재미없는 블로그

http://sciasta.com/characters.html

키요스미 고등학교>

미야나가 사키(​宮永 咲) -----1학년      

하라무라 노도카(​原村 和)----1학년    

카타오카 유키(片岡 優希​)----1학년      

타케이 히사(竹井 久) -------3학년​・​부장

소메야 마코(染谷 まこ) -----2학년    

나이키 이치타(内木 一太) ---3학년・부회장

테라다이라 아야노(​寺平 彩乃) 3학년・회계

시시바 나츠키(紫芝 菜月) ---2학년・서기

타카토바라 중학교>

유메노 마호(​夢乃 マホ) ------2학년

무로하시 히로코(​室橋 裕子)---3학년

카토우 미카(加藤 ミカ) ------3학년

카제코시 여고>

후쿠지 미호코(​福路 美穂子) --3학년・캡틴

이케다 카나(池田 華菜) ------2학년

요시토메 미하루(​吉留 未春) ---2학년

분도 세이카(​文堂 星夏) ------1학년

후카보리 스미요(​深堀 純代)​---2학년

쿠보 타카코(​久保 貴子)​------코치

류몬부치 고등학교>

아마에 코로모(​天江 衣) ------- 2학년

류몬부치 토오카(​龍門渕 透華) ---2학년・부장

쿠니히로 하지메(​国広 一) ------2학년

이노우에 쥰(​井上 純) ---------2학년

사와무라 토모키(​沢村 智紀) ----2학년

하기요시(​ハギヨシ) ----------류몬부치 가문 집사

스기노 아유무(​杉乃 歩)--------1학년

츠루가 학원>

토요코 모모코(​東横 桃子) -----1학년

카지키 유미(加治木 ゆみ) -----3학년

칸바라 사토미(蒲原 智美) -----3학년・(전)부장

세노 카오리(妹尾 佳織​) ---- --2학년

츠야마 무츠키(​津山 睦月)​ -----2학년・부장

아치가 여고>

타카카모 시즈노(​高鴨 穏乃) --1학년

아타라시 아코(​新子 憧) ------1학년

마츠미 쿠로(​松実 玄​) --------2학년

마츠미 유우(松実 宥) --------3학년

사기모리 아라타(​鷺森 灼)-----2학년・부장

아카도 하루에(​赤土 晴絵) ----감독

아타라시 노조미(​新子 望) ----아코의 언니

타카카모 아야노(​高鴨 綾乃) --시즈노의 어머니

사기모리 키미코(​鷺森 公子) --아라타의 할머니

센리야마 여고>

온죠지 토키(園城寺 怜) -------3학년

시미즈다니 류카(​清水谷 竜華​) -3학년・부장

에구치 세라(​江口 セーラ​) -----3학년

후나쿠보 히로코(​船久保 浩子)--2학년

니죠 이즈미(二条 泉)----------1학년

아타고 마사에(​愛宕 雅枝)------감독・(전)프로

신도우지 여고>

하나다 키라메(​花田 煌)---------2학년

츠루타 히메코(​鶴田 姫子)-------2학년

시로우즈 마이루(​白水 哩)-------3학년・부장

야스코우치 요시코(安河内 美子)-3학년

에자키 히토미(​江崎 仁美​)-------3학년

시라이토다이 고등학교>

미야나가 테루(​宮永 照)---------3학년

히로세 스미레(​弘世 菫)---------3학년・부장

오오호시 아와이(​大星 淡)-------1학년

시부야 타카미(​渋谷 尭深)-------2학년

마타노 세이코(​亦野 誠子)-------2학년

히메마츠 고등학교>

아타고 히로에(​愛宕 洋榎​) ----3학년・주장

스에하라 쿄코(​末原 恭子)-----3학년

마세 유코(真瀬 由子) --------3학년

아타고 키누에(​愛宕 絹恵) ----2학년

우에시게 스즈(​上重 漫) ------2학년

아카사카 이쿠노(​赤阪 郁乃)---감독 

젠노 카즈미(善野 一美)-------(전)감독

에이스이 여고>

진다이 코마키(​神代 小蒔​) -----2학년

이와토 카스미(​石戸 霞) -------3학년・부장

우스즈미 하츠미(​薄墨 初美) ---3학년

카리쥬쿠 토모에(​狩宿 巴) -----3학년

타키미 하루(滝見 春) ---------1학년

에이스이 여중>

이와토 아키세(​石戸 明星) ------3학년

짓소 유우(​十曽 湧​) ------------3학년

미야모리 여고>

코세가와 시로미(​小瀬川 白望) --3학년

우스자와 사에(​臼沢 塞) --------3학년・부장

카쿠라 쿠루미(​鹿倉 胡桃) ------3학년

에이슬린 위셔트(​Aislinn Wishart) 3년

아네타이 토요네(​姉帯 豊音) ----3학년

쿠마쿠라 토시(​熊倉 トシ) ------고문

우스잔 고등학교>

모토우치 나루카(​本内 成香) --2학년

히모리 치카코(​桧森 誓子) ----3학년・부장

이와다테 유안(​岩館 揺杏) ----2학년

시시하라 사와야(​獅子原 爽) --3학년

마야 유키코(真屋 由暉子) ----1학년

린카이 여고>

츠지가이토 사토하(辻垣内 智葉​)3학년・부장

메간 다빈(​Megan Davin) -------3학년

최명화(​雀 明華​) --------------2학년

넬리 비르살라제(​ნელი ვირსალაძე) -1학년

하오 후이위(郝 慧宇​) ---------1학년

알렉산드라 빈트하임(​Alexandra Windheim)  감독

켄타니 고등학교>

츠바키노 미유키(​椿野 美幸) ---3학년

모리가키 유카(森垣 友香) -----1학년

요리후지 스미코(​依藤 澄子)----2학년

후루즈카 코즈에(​古塚 梢)------3학년・부장

야스후쿠 리코(​安福 莉子)------1학년

코시가야 여고>

아라이 소피아(​新井 ソフィア​)---3학년

아사미 하나코(​浅見 花子)-------3학년

미즈무라 시오리(​水村 史織) ----1학년

우츠기 타마고(​宇津木 玉子) ----3학년・부장

야기하라 케이코(​八木原 景子)---2학년

반세 고등학교>

코바시리 야에(​小走 やえ)-------3학년・부장

타츠미 유카(巽 由華) ----------2학년

마루세 노리코(​丸瀬 紀子) ------3학년

키무라 히나(​木村 日菜​) --------3학년

우에다 료코(上田 良子) --------3학년

오카하시 하츠세(​岡橋 初瀬) ----1학년

쿠루마이 햣카(​車井 百花) ------1학년

아라카와 케이(​荒川 憩​) --------산가마키 고등학교 2학년

츠이키 모코(対木 もこ) --------카쿠오잔 고등학교 1학년

나키리 란코(百鬼 藍子) --------코우도 학원 2학년

시모자키 이토(​霜崎 絃) --------스와다 고등학교 3학년・부장

후지와라 리세(​藤原 利仙) ------큐슈세키잔 고등학교 3학년・부장

사사노 이치고(​佐々野 いちご) ---카로토 고등학교 3학년・부장

테라사키 유즈키(​寺崎 遊月) -----이미즈 종합 3학년・부장

신멘 나기(​新免 那岐) -----------사노모 고등학교 3학년・부장

모리아이 마나미(​森合 愛美​) -----우라반다이 고등학교 3학년

노구치 아야카(​能口 彩花) -------쿠라츠키 고등학교 2학년

후시야 나츠(​伏屋 那都​) ---------히다 상고 2학년

타지히 마유코(​多治比 真佑子) ---쇼우안 여학원 2학년

난포 카즈에(南浦 数絵​) ---------히라타키 고등학교 1학년

미야나가 사키(​宮永 咲) -----1학년      

하라무라 노도카(​原村 和)----1학년    

카타오카 유키(片岡 優希​)----1학년      

타케이 히사(竹井 久) -------3학년​・​부장

소메야 마코(染谷 まこ) -----2학년    

치쿠마 동부 고등학교>

무네스에 히토미(棟居 仁美) ---3학년

카미가키 메구미(上柿 恵) -----1학년

오오타키 사쿠라코(​大滝 桜子) -3학년

츠치야 유리(土屋 由理) -------2학년

오가와 세리카(小川 セリカ)----3학년

이마미야 여고>

카도마츠 요코(​門松 葉子) -----2학년

타나카 마이(​田中 舞) ---------3학년・부장

도야마 유카리(​堂山 ゆかり) ---1학년

토호쿠지 고등학교>

나가모리 카즈코(​永森 和子) ---3학년

카와치 치세미(​河内 智世美) ---2학년

미세 아키코(三瀬 晶子) -------1학년

카나의 여동생들>

이케다 히나(池田 緋菜) 

이케다 나즈나(​池田 菜沙)​

이케다 시로나(​池田 城菜)​

나라현 학생들>

야마타니 히나(​山谷 ひな)------요시노 초등학교 5학년

기버드 사쿠라코(​ギバード 桜子)요시노 초등학교 6학년

시자키 아야(​志崎 綾​) ---------아치가 여학원 중등부 1학년

키리타 린(桐田 凛) -----------요시노 초등학교 6학년

타츠미 하루나(​辰巳 春菜) -----요시노 초등학교 6학년

사사오카 요시코(​佐々岡 よし子​)아다미네 중학교 1학년

요네다 미라이(​米田 未来) -----요시노 초등학교 5학년

프로작사>

코카지 스코야(​小鍛治 健夜​)

미히로기 우타(​三尋木 咏)

노요리 리사(​野依 理沙)​      

카이노우 요시코(​戒能 良子)​

미즈하라 하야리(​瑞原 はやり)

후지타 야스코(藤田 靖子)

시니어 프로>

오오누마 슈이치로(​大沼 秋一郎​)

난포 사토루(南浦 聡)

카스가이 마후카(​春日井 真深) --(전)아이돌

아나운서>

후쿠요 코코(福与 恒子)

하리우 에리(​針生 えり​)

무라요시 미사키(​村吉 みさき)

사토 유코(​佐藤 裕子​)

미시나 켄타(​三科 健太​)

수고하셨습니다. 그리고 감사합니다.

설마 전부를 하실 줄이야! 그 번역은 한국 사람들이 볼 수 있을 테고, 그로서 사키가 좀 더 퍼지게 된다면

저도 기쁩니다. 

정말로 감사합니다.

よるたけ님 작품 전체를 완료했습니다.

엄밀히는 

1. 어지간하면 다 작업하지만 시노하유에 대해 해석이 저와 상당히 어긋난 것이 있어서 그것은 작업을 하지 못했습니다.

(내용은 하야리와 시노를 자매지간으로 하기 위해 하야리 엄마와 리처드슨이 부부인 내용)

2. 픽시브에 안 올린 것도 있을 수 있습니다. 

예를 들어 픽시브에 기재가 되어 있어서 알 수 있었던 4컷만화 후일담 형식이나

히모세님의 경우 1~4편은 픽시브에 없었습니다. 

3. 블로그에서는 최대한 픽시브 형식에 맞췄는데 알고 보니 작가님이 블로그에 올린 형식이 더 나아보이긴 합니다

대신 게시물 수도 늘어나고 관리도 빡세지긴 합니다 [......]

4. 문넷에서는 최대한 주제별로 올리되 픽시브 형태와 작가가 올리신 형태 중 적당하게 제가 가감해서 올릴 형태를 정할 겁니다.

5. 번역을 해도 수위 문제로 공개가 제한이 되는 것도 꽤 있습니다.

제가 체크한 이미지는 1496장이며, 

그 중 편집한 이미지는 1325장입니다.

http://blog.livedoor.jp/honeesaba/archives/36066109.html

히사 부장은 멋진 분.

세계 교복 작전 사키-Saki-전국편 타케이 히사

1/10스케일 PVC 도색이 끝난 완성품 피규어 [장난감＆취미]

메가 하우스

2015-07-02

발매되었어요.

피규어…

나, 피규어는

이 시노부짱하고

이전에 구한 이것만 두기로 정했어…

둘 곳도 없고.

아, 넨도는 별개에요.

지, 지금 일어난 일을 설명하겠어…

나는 이제 피규어는 사지 않겠다고 마음 속으로 정했는데 이미 아마존의 구입 버튼을 누르고 있었다…

무엇이 일어났는지… (이하 생략

왜냐하면 히사 부장의 이런 멋진 미소와

멋진 허리를 실제 보면 살 수밖에 없잖아!

피규어는 발매일=예약 받는 날짜이니까

사실은 예약을 했어야 했는데 말이죠!

말하자면 안 사겠다고 정한 사람조차 지를 정도로, 부장은 멋진 분이라는 이야기였습니다.

부장은 제대로 된 케이스에 넣자―. 시노부짱도 이 기회에 케이스에―.

사실 제가 웹코믹 번역에 대해 사키 말고도 다른 카테고리도 있긴한데

사실 일본 현지서 동인지를 좀 구할 생각이었는데

http://blog.livedoor.jp/honeesaba/archives/35322682.html

유에짱 진학 이야기.

시노하유를 읽고 있고

제가 걱정하는 것이 있습니다.

그것은

과연 혼도 유에짱은 아사쿠미 여고에 입학할까.

간다고 하면 아사쿠미는

시노짱,  칸나, 하야리,  유에, 쿄우카 이런 식의 오더가 될 거 같은데.

(반드시 레나짱은 경기 수영복이 어울리는 초절 멋진 여고생이 될 거다! )

그렇지만 유에와 쿄우카가 진학할 곳이 아사쿠미라고 아직 표지나 그림 등으로 밝혀지지 않았다

혹시,

××× 「나는, 아다미네 중학교 일까나…」

같은 느낌으로, 다른 고등학교에 들어가서 라이벌로서 활약?

이런 전개일까나―

라고 생각했었습니다.

싫다아…

해냈다.

4권 표지를 보면 아사쿠미에 진학할 것 같네요.

지금까지 거친 모습의 로리 유에짱 밖에 보지 않았기에,

어쩐지 신선하네요.

고등학생이 되면 굉장히 어른스러운… 어라?

별로 초등학생 때와 다르지 않는데?

http://blog.livedoor.jp/honeesaba/archives/33754847.html

시노하유 20화 감상. 그 사람의 인상.

꽤~ 늦었지만 시노하유 20화 감상입니다.

4월에 발매된 BG입니다.

그렇지만 아직 단행본은 안 나왔으니 스포가 우려되시는 뒤로 가기를 눌러주세요.

시라츠키 나나에 대해 이런 저런 정보가 나왔어요.

뭐… 저는, 처음에 나나씨는 단순한 게으른 엄마라고 생각했어요.

그야말로 리차드슨 같은 집필업을 하면서 집에서 일하는 사람일까 하고.

그래서

16화에서 이 장면을 봤을 때, 솔직히 에에에에에!? 했습니다.

…그게 긴자에서 넘버원은 접객업이지요?

설마 타카라즈카는 아니지요?

(확실히… 장신구도 비싸 보이고 살고 있는 곳도 비싸 보이고…)

으~응.

지금까지 나나씨가 시노를 상냥하게 본 것만 생각나서…

인정할 수 없어… 인정할 수 없어어어어!

그렇지만.

20화에 나온 이 데포르메 나나씨를 보고

아―, 나나씨는 평소 이런 느낌일까… 납득해버렸습니다.

…이런 멋진 나나씨가 곁에 있다면, 저는 부끄러워서 말도 제대로 못해요!

뭐, 이 사람이 있는 가게에 있으면, 제대로 주문도 못하겠지만요!

http://blog.livedoor.jp/honeesaba/archives/29066324.html 

Blu-ray Disk에도 ○은 있겠죠…

【Fate/stay night[UBW]】BD에 아쳐의 엉덩이가! 【사진 있음】

↑딱 1개월 전 이런 바보 같은 이야기를 봐 버렸습니다. 웃음

흐~음, BD 구멍 위치는 신경 쓴 적 없었네요―

흐~응…

후우…

해냈다! 아치가 여자에게 둘러싸였군요! 마유코(真佑子)짱!

참고> 마유코짱은 예선에서 아와이에게 무참하게 졌습니다.

선봉 사이에도 들어갔네요! 마유코짱!

사키 정예들이라면 셀프 촬영으로 해줄 것…

시노하유 19화 감상은 하야링이 나왔다…

많이 어긋났습니다만

3월 25일에 발매된 빅강강에 있는 시노하유 19화 감상입니다.

하야링이 나왔어…

떴다! 저 그림이 귀여워!

네. 이번에는 학교가 다르니까 이름만 등장했지만

교류는 제대로 하는 것 같아 최고입니다. (아사쿠미에 나올 겁니다!)

그리고 하야링 대신에 이번에는 유에짱이 등장.

이 아이도 계속 교류를 할 거 같아 최고입니다.

유에짱은 아사쿠미 들어갈까요―？

그런데 저번 18화!

미즈키씨에 대한 칸나의 발언

「외형 중학생」

제 마음은 두근거립니다 (미즈키씨 젊어 얏호이! 로리 bb…랄까. )

그보다 칸나의 이 발언.

어쩌면 칸나에게 있어, 중학생 이상인 사람은 모두 어른일지도 모르겠네요…

아직 초등학교 세계 밖에 모르는 아이 이니까요… 부모님하고도 대화 많이 하는 거 같지 않고.

이것은 누군가 어른의 세계를 가르쳐 주지 않으면!

http://blog.livedoor.jp/honeesaba/archives/28814869.html 

하, 하야링이…

하야링이 생일을 축하해 주었어!

그래.  4월은 하루루나, 와하하나, 세라나, 히로세님의 생일이기도 했고.

그리고 뻔뻔스럽게도 제가 태어날 달이기도 합니다.

그런 가운데, 생일날, 팔로워 ぐち님(@0809)에게 멋진 것을 받았습니다. 정말로 감사합니다.

하야링(11)은 말꼬리에☆가 붙어도 약삭빠르지 않아!

이것이 젊음인가…　

생일 축하 코멘트 감사합니다!

생일하고 상관 없이, 그 밖에도 멋진 것을 받았습니다.

『Loｖer』 스트랩. 

당첨되기도 하고 (사키 본편에 당첨된 것이 기뻤습니다.)

그리고 그리고.

↑ ぞる님(@zoldiss)이 정말로 멋진 아이콘 일러스트를 그려주셨습니다.

봐주세요! ハートビーツ大宮 로고도 있어요!

↑이 하야링을 리메이크 해달라니 정말로 뻔뻔스럽고

그리는 분의 아이덴티티를 빼앗는 것 같은 (발휘할 장면인 눈을 그릴 수 없어서)

정말로 최악의 부탁이었는데도.

기분 좋게 승낙해주셨습니다!

한편 내가 유카리를 좋아한다는 이유로

마무리도 이렇게 해주셨습니다!

「조금, 머리 식힐까…」　←이 녀석. 웃음

정말로 감사합니다. 고개가 숙여집니다. 정말 멋져요.

두 분에게 받은 건, 소중하게 간직해서 무덤까지 가지고 가겠습니다.

ぞる님은 그림도 그리고 동인 활동도 하고 있고, ぐち님도 멋진 블로그를 운영하고 있습니다. 두분의 활동을 기대합니다.