해당 글은 2013년 11월 26일에 작성된 것을 번역한 것입니다.
(http://simopon.blog129.fc2.com/blog-entry-308.html)
[시노하유 리뷰] 시노하유 제 3화 「시노(慕)③」감상
Category: 시노하유 Tags: 시노하유 감상 미즈하라 하야리 (28)
※ 네타 주의
사키-Saki- 오타쿠가 있다 있어
다섯 번째 주가 금요일까지 있는 달은 우울
사키 -Saki-분이 부족해서 완전히 의욕 없는 매일을 보내고 계신
사키-Saki- 중독자 여러분, 안녕하세요. 아니 정말 아치가 이전 월 하나 연재 시절을 어떻게 참았는지 전혀 기억나지 않는단 말이죠. 포식의 시대는 사람을 약하게 하는 겁니다(확신)
그래서 이번 달 시노하유는 마츠에 아이 마작 대회 결승전. 작품 주요
캐릭터들의 작법 스타일을 파악하기 위한 중요한 퍼스트 스테이지. 시노,
칸나, 하야링, 그리고 유일한 남자, 사키무라 유이치! 그들은 대체 어떤 마작을 보여 줄 것인가!
시노의 마작
1만2만3만6만7만8만2통2통5통6통7통6삭7삭 도라4통
6순 째, 텐파이를 성공시킬
수도 삼색을 기대할 수도 있다.
사키-Saki-는, 디지털식으로
진행되기에, (패가 치우치는 이능력자는 논외지만) 현대 마작
상식에 따른 타패 대로 하는 선수가 많기 때문에, 이 노골적인 수역(手役)지향에는
「응?」 이란 말이 나올 수 밖에 없다. 기묘한 선택… 즉, 이것이 시노의 작풍! 그리고
동시에 그녀가 가지는 능력을 암시하는 중요한 부분! …이라고 생각하면서, 1~2화에 관련된 신이 없을까 하고 다시 읽었지만, 이 대회는 일발적도라
없음이라는 경기 룰로 치르고 있다는 것이 생각났다/(^o^)\
첫 부분에서 허탕을 친 것, 시노짱에게 마지막으로 또 하나 인상적인
장면이 있다. 그것은 단라스(ダンラス)로 맞이한 남3국에서 1삭을
받는 데에서 시작한다.
1삭2삭2삭1만2만3만4만5만7만8만9만3통3통 츠모 1삭
여기에서 5만을 버린다. 이것은 6만이 없어서, 매수 불리(枚数不利)라고 할 수 있는 찬타(チャンタ 삼색을 얻으면 리치를 걸 수도 오를 수도 있는 여지를 남긴
납득할만한 타패. 그리고 차순, 3삭 츠모는 4만을 버리는 이상한 3삭 텐파이.
시노짱에게 있어서는 역전이 걸린 마지막 오야이기에, 어떻게든 오르고 싶은 것.
1삭1삭2삭2삭3삭1만2만3만7만8만9만3통3통 츠모1통
다음 순, 이번에는 도라1통을
츠모. 그러나, 최악이라도 텐파이 연장을 해야만 하는 상황, 게다가 원래 손이 빠른 하야링하고 2후로의 칸나짱을 상대로는 남은 2장이라고 해도 텐파이가 무너질 수 있을 지도
! ? 무려 시노짱이 선택한 것은 설마 했던 텐파이를 무너뜨리고, 3통 버리기!
시노 「칠 수 없는 고타점보다 칠 수 있는 저타점? 그것은 지당하신
말이지만 내 생각은 달라」
그렇습니다, 시노짱은 주인공이니까 질질 끌지 않습니다. 2통을! 즉석에서! 그리고 2삭 버리기… 단순한 이페고(一盃口)가
하네만으로, 츠모는 배만으로 초진화.
하지만 여기서 공기 주제에 공기를 읽을 수 없는 사키무라군이 안전패 4삭을
버린다. 그렇다고 해도 안전패보단 지금은 역전을 노리는 것이 중요. 올라도 3위이지만, 우선 탑에 조금이라도 다가가야
그러나 시라츠키(白築), 의외로 이것을 스루 하야야~?
그리고 쉽게 1삭을 츠모, 최고형, 8000 올 대역전 아와((゚゚дд゚゚ ))와와!!
0화 무렵부터 환대를 받아 자주 특별 출연하던 1삭군이 작품의 키패인 것은 의심할 여지가 없지만, 시노짱의 그에 대한
신뢰도는 절대인 모양. 1삭군은 시노짱을 배신하지 않는다.
하야리의 마작
(이미지는 화료 후, 부채질하는
하야링에게서 눈을 돌리는 시노… 는 아니고, 칸나짱이 오르는
씬)
하야링의 마작은 「빠르고 아름다워」(시노의 평). 작 중에서는 세 번의 화료가 있지만 전부 핑후 관련(平和絡み). 받는 것이 많은 경향이 있어, 그것이 스피드로 이어지는 것이 아닐까?
프로 마작 카드의 캐치카피가 「Whirlwind」이거나 「스트롱 포인트가
화료 스피드」라고 한 것을 보았기에, 하야리(28)의 마작은
스피드가 유별나게 있을 것이라는 것은 알았지만, 이것은 하야리(10)
일 때부터 그랬던 모양. 또 「아름다워」 라는 것은 삼색을 올렸을 때 말이기에, 하야링의 스타일하고 어디까지 관계 있는 것인지는 불명 (마작 칠
때, 삼색=아름다움 이라는 인식을 가지는 사람이 많다. 코지마 타케오(小島武夫)라든지 코지마
타케오라든지)
그리고 하야링의 작풍을 알만한 다른 힌트나 인상적인 장면으로서 탄핀 이페코(タンピンイーペーコー ) (4200)를 다마(ダマ)로
올리는 장면이 있다. 나는 경기 룰로 친 경험이 거의 없기 때문에 잘 모르겠지만, 적어도 일발적도라가 있는 일반적인 마작 룰로 생각하면, 타점 2배의 이 리치를 치지 않는다는 선택은 아니라고 생각한다(상황은 전혀
알 수 없지만). 대체 어떤 사고로 선택한 다마인지, 신경이
쓰인다.
칸나의 마작
칸나짱의 마작은 「다이나믹」(시노의 평). 퐁-퐁-치-치- 로 쪼다가 고타점을 올리는(코카지
프로에 비하면 저타점) 매우 기분 좋은 마작. 시노하야가
삼색= 슌쯔(順子)경향인데 비해, 칸나짱은 커쯔작사(刻子雀士) 같은 인상.
사키무라 유이치의 마작
지금까지 사키-Saki-시리즈에서 마작을 치는 남성은 쿄타로와 루프
탑(마코의 쟝소)의 손님 정도여서, 모두 실력자라고는 말하기 어려운 초심자였기에, 대회 결승까지 온
사키무라군를 통해 시리즈 처음으로 마작을 잘 하는 남자로서의 투패가 기대된다…… 였지만, 실제로 그가 보여준 것은, 하야링에게 쏘인 것(2000점)과 안전패를 던지다가 시노를 놓쳐버린 유감 한 조각 없는
내용. 사키무라 유이치는 뭔가?
숙부 바보
시노가 오른 순간, 관객석에서 일어서 주위 손님에게 관계자 어필하는
리처드슨. 이 작품 제일의 모에 캐릭터는 그일지도 모른다.
그러나,
대회에서 우승 한 것은 사실상 디펜딩 챔피온 미즈하라 하야리. 시노짱은
남3국 1본장에서 칸나 짱에게 당하고, 오라스에서 하야링에게 당해 3위.
새씨
새씨라는 별칭을 가지는 것으로 알려진 1삭을 올리면 새 효과 발생.
실제로 패에 그려진 것은 공작이지만, 이 그림에서 나는 것은 왜 오리일까?
관계없는 이야기이지만, 하늘을 나는 새 중에서 가장 무거운 새가 고니, 그리고 2번째가 백조속의 혹고니.
고니(백조)는 실은 엄청 파워풀한 새였어! (최근 새를 보러 갔었기에)
솔직해질 수 없어서 -Hard To Say I'm Happy-
관점이 다를 뿐, 「즐겁다」는 것을 인정하는 두 사람 모두 마작을
정말 좋아하니까, 당연히 이런 훌륭한 승부를 하면 즐겁다. 그런데도
끝까지 솔직하게 즐겁다고 인정하지 않으려는 칸나짱에게 *재미있는 이야기 하나. 자신의 모에 포인트를 잘 아네요 (히죽히죽
(역주 : 원문은 座布団一枚。인데 상대방이 재미있는 이야기를 했을
때 인정하는 표현이라고 합니다.)
라스트 페이지
이번 달 라스트 페이지는 이 전면 풍경(안 쪽에 시노칸나)의 컬러 페이지. 여기까지 전개가 그다지 *강한 인상은 없었기에, 뭔가 이상한 느낌이 들어서 픽업.
(역주 : 引く感じでもなかったので 끌리는 감이 없었기에 )
다음부터 고등학생편!
대회 후의 흐름은 시노짱하고 칸나짱이 전국 우승을 서로 다짐하는 초등학생편을 시급하게 정리하는 듯한 흐름. 그리고 혹시 다음부터 하야링이 먼저 끼어서 고등학생편이 시작되는 것은 아닐까?
라고 예상했더니 이번 달은 종료. 다음호, 크리스마스호를 기다려라!
----------------
마작을 모른 상태라서 많이 막혔습니다.