하치만 「천연 포근포근과 양식 포근포근이 합쳐져서 최강으로 보인다」-6- (임시동결)

 

 

549 ： ◆/Q.vnlAVN.  [saga]：2014/03/15(토) 23:50:00. 17 ID:ALLiRWP30

【이로하 37】

 

하치만 「……어이 어이, 뭐야 이 패는」

 

이로하 「와아 엄청 무표정이네요―. 그렇지만 목소리가 조금 올라갔네요. 포기할게요」

 

하치만 「칫」 포카드

 

이로하 「위험했네요」 원 페어

 

하치만 「어이, 그 목소리로 상대의 마음을 읽는 건 그만 해라. 기어스 같다고」

 

이로하 「그럼 다음이네요―」

 

하치만 「……」 투덜

 

이로하 「레이즈!　레이즈!　레이즈!」

 

하치만 「에?　뭐라고?」

 

이로하 「(활짝)」

 

하치만 「……폴드」

 

 

550 ： ◆/Q.vnlAVN.  [saga]：2014/03/16(일) 00:06:23. 66 ID:U+zjF0JO0

【메구리 37】

 

하치만 「새로운 생활은 어떠신가요?」

 

메구리 「어지간한 것은 구비가 다 되었으니, 남은 건 가재도구일까. 가전제품 같은 게 제일 난감해..」

 

하치만 「아니, 난감 하다니…… 하하하」

 

메구리 「코인 랜드리로 하면, 세탁기는 괜찮지만」

 

하치만 「요리도구도 *일식(一式 )으로 마련하지 않으면 안 되고」

 

메구리 「에?　잇시키(一色)양이 어째서?」

 

하치만 「네?　어째서 그 녀석이?　……뭐 요리는 적당히 잘 할 거 같긴 하지만요.」

 

메구리 「?」

 

하치만(미간을 좁히며 자신의 발언을 다시 생각하고 있는 메구링 진짜로 귀엽기는 하지만, 대체 뭔지?)

 

메구리 「아!」

 

하치만 「네?」

 

메구리 「『 잇시키』가 그거였군아!　그렇네∼」

 

하치만(오해가 풀려 표정이 풀린 메구링 정말 귀여워서 죽을 것 같다)

 

 

(역주 : 일식이란 건 한꺼번에 갖춤이란 뜻입니다. 발음이 잇시키와 유사합니다. )

 

 

551 ： ◆/Q.vnlAVN.  [saga]：2014/03/16(일) 00:37:33. 64 ID:U+zjF0JO0

【이로하 38】

 

이로하 「임금님은- 누구!」

 

하치만 「뭐야 이 참신한 놀이는」

 

이로하 「그리고 나!　16 연속이에요 이것!」

 

하치만 「15번 좌절을 맛보는 것이지만……를르슈도 한 번만 참았다. 적당히 좀 해라」

 

이로하 「뭐 툭 터 놓고, 네타 조작감이 있긴 합니다만」

 

하치만 「십 엔 동전 3개를 세로로 쌓을 때까지 무릎 베개라든가, 넥서스의 파우스트 편을 둘이서 본다든가, 이미 (벌게임의 기준을) 알 수 없구나」

 

이로하 「그럼 무엇으로 할래요―？　일반적인……,  포키 게임이라든지―！？」

 

하치만(어째서 혼자서 잔뜩 분위기 탄 건데, 이 녀석)

 

이로하 「기, 기다려 보세요. 그것만이 아니지. 냉정하게 생각하면, 그 밖에도 할 수 있는…… 우헤헤」

 

하치만 「어이 너 표정 엄청 대단하다고」

 

이로하 「실례에요!　그럼 약 사 와 주세요, *사람 탈바꿈 시킬 수 있는 걸로요!」

 

(역주 : 원문 人為変態できそうなやつ -> 인위적으로 변태로 만들 수 있는 걸로)

 

하치만 「무리다」

 

이로하 「가능하다면 분말로」

 

하치만 「바람 피다가 죽을 거다.」

 

이로하 「바람은 절대 허용 안 하니까요!」

 

하치만 「,  하, 하아……?」

 

이로하 「……절대로 안 되니까요」

 

이로하(유키노시타 선배가 상대라도, 절대로)

 

 

554 ： ◆/Q.vnlAVN.  [saga]：2014/03/16(일) 01:11:45. 99 ID:U+zjF0JO0

【메구리 38】

 

메구리 「이야- 대단한 눈이었네」

 

하치만 「전에도 집중호우가 있긴 했으니까요」

 

메구리 「그럴 때는 정말로 외출하고 싶지 않지」

 

하치만 「쓰레기 대표로서는 피자 주문을 하고 싶지만요.」

 

메구리 「에?　어째서?」

 

하치만 「그야 그 폭풍우나 눈보라를 맞게 하기 위해서이지요.」

 

메구리 「흥흠」

 

하치만 「괴로워하는 녀석들을……」

 

메구리 「그거, 무엇이 즐거운 거야?」

 

하치만 「그게……」

 

메구리 「응?」

 

하치만 「…………죄송합니다」

 

메구리 「?」

 

하치만(회개했다. 뭐야 이 참회실)

 

 

555 ： ◆/Q.vnlAVN.  [saga]：2014/03/16(일) 01:36:34. 99 ID:U+zjF0JO0

【이로하 39】

 

이로하 「드링크 바는…… 로망이지요」

 

하치만 「뭔 헛소리야, 이 녀석」

 

이로하 「아니, 한번 빠지면 헤어 나갈 수 없잖아요」

 

하치만 「본전을 뽑으면 되는 거 아닌가」

 

이로하 「예를 들면, 엄청 매운 카레를 많이 먹고 나면 보통 카레가 음료수 밖에 되지 않는」

 

하치만 「그거 단순한 처묵 캐릭터 아닌가」

 

이로하 「적당해 해 주세요!　울고 있는 자이모쿠자 선배도 있다구요!」

 

하치만 「이름을 일부러 대어서 깎아 내리는 것은 그만두롯데!」

 

이로하 「그러면- 무엇으로 할 거에요?　얼마나 혼합할 거에요?」

 

하치만 「카레」

 

이로하 「카레가 음료!?」

 

하치만 「같이 먹자고 너」

 

이로하 「……뭐, 어쩔 수 없는 사람이네요」

 

하치만(귀찮아 보이는 건지 귀찮게 보는 건지 모르겠구만, 정말이지)

 

 

556 ： ◆/Q.vnlAVN.  [saga]：2014/03/16(일) 01:55:06. 34 ID:U+zjF0JO0

【메구리 39】

 

메구리 「지금 생각해 보면, 이 아이가 하는 일 별로 좋지 않지―」

 

하치만 「뭐 친부가 살해 당했으니까요. 그렇게 나오면 잘 모르겠습니다만」

 

메구리 「……그러니까, 의외로 마이티의 성격이 잘 맞네, 이것―」

 

하치만 「그렇네요, 고리 밀기도 생각보다는……아니, 드래곤은 그만두라고요!」

 

메구리 「어째서 무기 없는 드래곤이 안 된다는 모르는 걸까―」

 

하치만 「코멘트가 무서워요. ……,  페가수스 첫 등장」

 

메구리 「이거 대단해. 너무 잘 들려.」

 

하치만 「이 탓에 폼 체인지의 디메리트라는 개념이 생겼으니까요」

 

메구리 「로봇, 바이오」

 

하치만 「그 이상 안 된다 (떨리는 목소리)」

 

메구리 「……그래서, 다음은 어떻게 할 거야?」

 

하치만 「솔직히 무릎이 저리니까, 무릎 베개는 그만해요.」

 

메구리 「그럼 어깨로 해줘! 머리 기댈 거야!」

 

하치만(아아, 커플 시트에서 리얼충 같이 말이지……좋은 향기가 난다……)

 

메구리(어쩐지 남자하고 거리가 가까운 느낌이 드는걸…)

 

 

557 ： ◆/Q.vnlAVN.  [saga]：2014/03/16(일) 01:56:46. 80 ID:U+zjF0JO0

 

 

【나머지 네타】

 

세 사람의 심리 테스트

 

여름축제에서 유카타를 입은 이로하를 전혀 칭찬하지 않는 하치만

 

메구리와 바다에 와서 좋았지만, 감시원으로 아르바이트를 하고 있는 이로하스와 우연히 만났다

 

비를 피하던 중, 젖어 버린 메구링을 보고 웃음을 감추지 못하는 하치만을 보고, 이로하스가 화남

 

모두의 새해 첫날

 

유키농에게서 메일이나 편지가 와서 마구 초조해 하는 메구리와 이로하

 

셋이서 바다에 놀러가고 나서 숙박

 

키스 직전까지 갔지만 직전에 방해(주로 토베)

 

게임 대결

 

·이로하와 데이트 하던 중에 하루노씨 등장

----------------------------

안녕하세요. 아이시스입니다. 그 뒤로 계속 체크했지만 갱신 기미가 보이지 않습니다. 

따라서 여기까지만 하고 임시동결하겠습니다. 

스레를 보시면 아시겠지만 이 이후로는 분란뿐이고 갱신될 기미가 보이지 않습니다. 

작가가 소재 거리는 이미 썼기에 저도 그것을 번역했습니다. 

추가 소식 : 아이돌 마스터 포함.. 번역할만 하다고 생각한 거.. 30편쯤 됩니다. 어쩐다..