역시 나의 화이트 데이는 잘못되었다.
-
1 ：1 ◆otNZqYYssM ：2014/03/14(금) 22:20:32. 98 ID:Y7ettaI00
상기의 속편? 혹은 예외편입니다
이번도 짧습니다.
2 ：[saga]：2014/03/14(금) 22:21:25. 33 ID:Y7ettaI00
3월 14일
그것은, 줄 수 있는 남자에게 있어서는 절망의 날이며, 그렇지 못한 남자에게 있어서는 그냥 단순한 하루이다
그렇다, 나도 항상 후자였고, 단순한 하루를 보낼 뿐이었다
하지만, 올해는 뭐가 잘 못 되었는지, 전자가 되어 버렸다
결론을 말하자
어떻게 해야 할 지 모르겠다.
3 ：[saga]：2014/03/14(금) 22:24:04. 07 ID:Y7ettaI00
3월 13일
하치만 「그렇게 해서, 화이트 데이 전날이긴 지만……」
하치만(어떻게 해야 할까……)
우선 받은 사람을 리스트를 작성했다……
토츠카
코마치
유키노시타
유이가하마
토츠카
카와사키
잇시키
미우라
시로메구리 선배
토츠카
하치만 「그럼, 어떻게 해야 할까…… 도망칠까……」
코마치 「안돼. 그보다, 토츠카 오빠가 3번이나 있는데……」
하치만(……그래도 의리를 받았으니 최소한 의리를 돌려주긴 해야겠지……)
하치만 「한 사람 한 사람 생각해서……」
4 ：[saga]：2014/03/14(금) 22:26:14. 11 ID:Y7ettaI00
3월 14일
하치만(자, 역시 처음은……)
하치만 「토츠카」
토츠카 「아, 하치만. 안녕」
하치만(결혼 하고 싶다…… 가 아니라)
하치만 「아―. 이거. 그, 초콜릿의 답례」
토츠카 「헤? 우와―. 고마워」 싱긋
하치만(사랑스럽다. 토츠카와이이이)
토츠카 「아, 그럼 나도…… 자」
하치만 「에?」
토츠카 「교환이네!」
하치만(이제 토츠카 루트라도 상관없겠지)
하치만 「아―…… 그, 땡큐」
토츠카 「응!」
5 ：[saga]：2014/03/14(금) 22:28:30. 88 ID:Y7ettaI00
하치만 「그럼…… 우선 제일 관문은 돌파다」
유이 「야하로―！」
미우라 「안녕- 유이」
하치만(……아―………저 녀석은 부활 때 주면 되겠지. 응)
하치만 「카와사키」
카와사키 「하? 무, 뭐야?」
하치만(어째서 혀 깨문 건데……)
하치만 「이거…… 주마. 뭐, 의리라도 기뻤고」
카와사키 「그, 그래. 기뻤구나……」
하치만 「? 아아. 맛있었다」
카와사키 「그런가. 고마워」
하치만(뭔가 순순한데? 좀 더 거절 당할 거라고 생각했는데)
카와사키 「……이것, 뭐야?」
하치만 「재봉 관련 책. 너 옷 만드는 것 좋아하는 것 같고. 필요 없는 거면 미안하다.」
카와사키 「……고마워」
하치만 「아아」
6 ：[saga]：2014/03/14(금) 22:30:33. 06 ID:Y7ettaI00
하치만(그럼, 다음은……다음이 문제인데…… 그래도 무시 하면 절대로 살해당하고……하아……)
미우라 「헤- 그래?」
에비나 「그래!」
하치만(유이가하마는 없는데)
하치만 「……-미우라」
미우라 「? 뭐야 히키오인가. 무슨 일이야?」
하치만(너는 말을 걸때마다 위협하는 건가……)
하치만 「……이거. 발렌타인 답례다」
미우라 「……헤에. 뭔가 의외. ……고마워」
하치만 「……이거. 괜찮다면 에비나양도. 슈크림이다」
에비나 「괜찮아? 고마워―♪」
미우라 「흐~응」
하치만(좋아……이것으로 하나)
7 ：[saga]：2014/03/14(금) 22:31:29. 18 ID:Y7ettaI00
미우라 「유이 것은?」
하치만 「……다음에」
미우라 「그래. 사이 좋게 지내. 유이 울리면 용서 안 할 거니까」
하치만 「……뭐, 노력은 하마」
미우라 「응. 잘 부탁」
에비나 「잘 부탁해♪」
하치만 「……」
8 ：[saga]：2014/03/14(금) 22:32:54. 18 ID:Y7ettaI00
하치만(그럼…… 방과후인가)
하치만(학생회실은…… 아)
하치만 「선배」
메구리 「호에? 아, 히키가야군―. 안녕」 폭신폭신
하치만(봉투 가득히 포장된 상자인가……)
하치만 「변함없네요」
메구리 「에? 뭐가?」
하치만 「아니요. 아무 것도. 그것, 만약 괜찮다면 들어 줄게요」
메구리 「정말로―？고마워―. 양손으로 들고 있어 힘들었어」
하치만 「인기 많네요.」
메구리 「으응―. 그렇지만 대부분은 여자인걸?」
하치만(아―. 우정 초콜릿 같은 겁니까?)
하치만 「짐이 되어 버릴지도 모르겠습니다만, 괜찮다면 나도」
메구리 「……우와―. 고마워!」
메구리 「무엇일까나?」
하치만 「트뤼프입니다」
메구리 「와아, 굉장해. 수제?」
하치만 「뭐. 맛은 보증하기 어렵습니다만」
메구리 「고마워!」
하치만 「에에」
9 ：[saga]：2014/03/14(금) 22:34:00. 00 ID:Y7ettaI00
학생회실
하치만 「……」
이로하 「어머나? 설마 선배가 올 거라고는」
하치만 「……뭐, 의리상」
이로하 「……제대로 3배이죠?」
하치만 「바보」
이로하 「에헤헤」
하치만(뭔가 이상하다.)
하치만 「……하야마에게는 받았는가?」
이로하 「……아하하」
하치만(지뢰인가…… 그보다, 녀석이라면 줄 거라 생각했는데)
이로하 「뭐―. 하야마 선배에게는 오래 전에 차였으니까요」
하치만 「에. 진짜?」
이로하 「에에. 크리스마스 때」
하치만 「크리스마스는 꽤 전이 아닌가」
이로하 「에에. 그러니까 괜찮아요」
하치만 「……미안」
이로하 「무슨 말을 하나요? 기분 나쁩니다.」
하치만 「어이」
이로하 「아하하. 농담이에요. 그리고 괜찮아요. …그 만큼 받을 수 있었으니까」
하치만 「?」
이로하 「선배는 몰라도 돼요.」
이로하 「감사합니다♪」
10 ：[saga]：2014/03/14(금) 22:34:53. 45 ID:Y7ettaI00
하치만(……그럼, 이제 봉사부인가)
하치만 「여어」 드르륵
유이 「아, 야하로―」
하치만 「유키노시타는?」
유이 「히라츠카 선생님에게―」
하치만(아, 이런, 선생님의 몫을 잊고 있었다)
하치만 「그런가…… 뭐, 그런 거다. 이것」
유이 「헤?」
하치만 「답례다…… 그, 초콜릿에 대한」
유이 「우와―. 뭐야 뭐야?」
하치만 「화이트 초콜릿」
유이 「와아―. 맛있을 것 같아―」
하치만 「지금 먹든지……」
유이 「?」 우물 우물
하치만 「아니, 괜찮다.」
유이 「……응! 역시 맛있어! 힛키는 역시 요리 잘해」
하치만 「……이것도 주마.」
유이 「헤?」
하치만 「간단한 과자 만들기 책이다. 뭐 쓰는 건 자유다. 아, 그래도 눈 앞에서 버리는 건 참아주었으면 하지만..」
유이 「그런 것 하지 않아! ……고마워. 많이 익힐게! ……그럼 힛키도 먹어 줄거지?」
하치만 「……아아」
유이 「고마워!」 싱긋
하치만 「……」 휙
드르르륵
유키노 「어머나, 왔구나. 히키가야균」
하치만 「또인가 너는……」
유이 「아하하」
11 ：[saga]：2014/03/14(금) 22:35:26. 79 ID:Y7ettaI00
유키노 「그럼, 오늘은 이만 할까」
유이 「응. 그럼! 바이바이. 유키농! 힛키!」
유키노 「……? 무엇인가 급한 용무라도 있는 걸까..?」
하치만(알기 쉬운 배려구나…… 아무튼 고마워 해야 하나.)
유키노 「당신도 빨리 나오렴. 문 잠가야 하니까」
하치만 「아―. 그. 유키노시타」
유키노 「?」
하치만 「……이거, 주마」
유키노 「……틀림없이 도망칠 거라 생각했어」
하치만 「그렇게 하지 않을 정도로 성장하긴 했으니까……나도……너도」
유키노 「……그렇구나」
하치만 「유이가하마 덕분이다」
유키노 「……정말이네」
하치만 「……그 」
유키노 「무엇일까?」
하치만 「……초콜릿 맛있었다」
유키노 「당연해」
하치만 「……그리고」
유키노 「……무엇일까?」
하치만 「……우리들이라면 괜찮을 거다.」
유키노 「……」
하치만 「비록 대학이 달라도…… 사회인이 되어서 만날 수 없게 되어도……」
하치만 「우리들의 관계는 그렇게 변하지 않을 거다」
유키노 「그렇네…… 그렇다면 괜찮아」
하치만 「……간단하게 망가지거나 하지 않겠지…… 아마도」
유키노 「마지막 말이 엉망이네」
하치만 「……」
유키노 「그렇지만……그렇구나. 우리들은 진짜가 된 것일지도」
하치만 「……아아」
유키노 「고마워. 히키가야군」 싱긋
하치만 「……」
12 ：[saga]：2014/03/14(금) 22:36:34. 91 ID:Y7ettaI00
코마치 「어땠어―？」
하치만 「음―. 아무튼. 아슬아슬일까」
코마치 「그렇구나―」
하치만 「……오늘은 너가 좋아하는 것을 만들 테니까……리퀘스트 있을까?」
코마치 「오오―！오빠가 일한다!」
하치만 「어이」
코마치 「후후―. 그렇네. 오빠와 같이 밥 먹을 수 있으면……그걸로 코마치는 만족해!」
하치만 「……그런가」
코마치 「응!」
하치만 「……그럼 코마치의 입학 축하도 겸해 제대로 할까」
코마치 「와아―. 그럼 도울래」
하치만 「……너가 주역이다만?」
코마치 「괜찮아 괜찮아! 그 대신해 오늘 있었던 일 많이 들려줘―！」
하치만 「에에―……」
코마치 「아, 참고로 오늘 모두 올거야―」
하치만 「모두는 누구인데?」
코마치 「유키노 언니, 유이 언니, 잇시키 언니 토츠카 오빠, 카와사키 언니 시로메구리 선배!」
하치만 「……」
코마치 「기합 넣으며 만들어―！」
13 ：[saga]：2014/03/14(금) 22:37:01. 94 ID:Y7ettaI00
3월 14일
화이트 데이
나는 지금까지 그런 것하고는 아무런 상관이 없었다.
그리고 앞으로도 그럴 것이다.
하지만, 뭐, 올해 정도는……
유키노 「저기, 유이가하마양, 부엌칼 사용법이 잘못되었어」
유이 「아와와」
이로하 「선배. 접시 어디 있나요―」
메구리 「아, 드레싱은 이것으로 좋아?」
카와사키 「잠깐, 너, 고양이 치우라니까……」
토츠카 「하치만, 야채 사 왔어―」
하치만 「부탁이니까 한 번에 말을 걸지 말아줘라……우선 카마쿠라 너는 저쪽가」
나쁘지 않을까?
나에게 이런 화이트 데이가 있더라도
유키노 「……」 지이
하치만 「……?」
유키노 「……」 싱긋
하치만 「!」
유키노 「……냐」
하치만(아, 카마쿠라에게 미소 지은 건가, 그렇네요)
하치만 「……뭐, 됐나」
End
14 ：[saga]：2014/03/14(금) 22:38:12. 58 ID:Y7ettaI00
역시 단편은 어렵네요
이하 선전
1
http://ex14.vip2ch.com/test/read.cgi/news4ssnip/1389321457/
2
역시 나의 소꿉친구가 그녀인 것은 잘못되었다. 유키노 「무슨 말일까?」
http://ex14.vip2ch.com/test/read.cgi/news4ssnip/1390178994/
3
이로하 「전력으로 선배를 공략한다」 하치만 「그만해」
http://ex14.vip2ch.com/test/read.cgi/news4ssnip/1392011044/
4
http://ex14.vip2ch.com/test/read.cgi/news4ssnip/1392388974/
5
하치만 「강화 외골격이 없다고?」 하루노 「응♪」
http://ex14.vip2ch.com/test/read.cgi/news4ssnip/1393983985/
6
유키노 「저기……빨리 일어나렴」 하치만 「……앞으로……5분 」
http://ex14.vip2ch.com/test/read.cgi/news4ssnip/1394017151/
7
【염가】하치만 「어디야? ……여기」 유이 「기억상실?」
http://ex14.vip2ch.com/test/read.cgi/news4ssnip/1393936757/
8
【모두】하치만「어디에도 있는 일상풍경」【단편집】
http://ex14.vip2ch.com/test/read.cgi/news4ssnip/1397402346/
---------------------
안녕하세요. 아이시스입니다.
지금 짤막한 것들을 번역한 이유는 작가 때문입니다.
제가 일전에 번역했던 야하로 스레, 발렌타인 스레를 작성한 작가분이시고
지금 링크한 것들을 연재 중이거나 완료하거나 했습니다.
(솔직히 무섭습니다.)
'오레가이루 팬픽 > 2ch' 카테고리의 다른 글
| 하치만 「만약 코마치가 누나라면」 (0) | 2014.04.21 |
|---|---|
| [내청춘] X [아이돌마스터] 하치만 「멘헤라인 그녀와」 린 「내가 사랑한 최저의 남자」(삭제판) (1) | 2014.04.15 |
| 역시 나의 발렌타인 데이는 잘못되었다. (0) | 2014.04.15 |
| 하치만 「너와 있는-것-이 좋아서-나머지는 싫어서―」 (3) | 2013.12.27 |
| 히키가야 하치만 「역시 나는 수제 발렌타인에 약하다」-6- (완결) (1) | 2013.12.19 |
