러브 코미디는 리얼충들의 것만이 아니다.

본 팬픽은 黒傘님의 허가를 받고 번역한 것임을 알립니다. 이 자리를 빌어 감사의 말을 전합니다.

러브 코미디는 리얼충들의 것만이 아니다.

 

「저기, 유키노시타~」

 

대답이 없다

 

「아, ,  유키노? 유키노야~앙?」

 

「조금 전부터 무슨 일일까 하치만」

 

잊고 있었다. 사귄 뒤로는 이름으로 서로 부른다고 약속했었다.

 

그래서 대답해 주지 않았던 것일까

 

그 전까지 익숙하다 보니 「유키노시타」 라고 불러 버렸다

 

「뭔가 물어 보려고 하던 것 같았지만..」

 

「아아 이것인데 , , 」

 

나는 평소 통학용 가방에서 포○키가 들어간 과자 상자를 꺼내, 유키노에게 보여 주었다

 

상자를 열고 그 상자를 쓰레기통에 던진다.

 

던졌지만 모서리에 부딪치고, 바닥에 떨어졌다

 

유키노가 조금 노려 본다. 정말 사랑스럽다

 

화가 나기 전에 쓰레기통으로 달려가, 빈 상자를 제대로 버렸다

 

좋아하는 듯한 얼굴을 하고 있는 유키노

 

그리고 나는 과자봉투에서 포○키를 한 개만 꺼냈다

 

「먹을까?」

 

유키노는 그런 나를 보고는

 

「당신의 목적은?」 라고 물었다.

 

그야, 뭘 원하냐고 물어도 딱히,,

 

내가 어리둥절하고 있자 유키노가

 

「어째서 당신이 입으로 물고 있는 한 개를 내가 먹을 필요가 있는지 묻는 거다만」

 

무엇인가 문제라도? 이렇게 말하려고 했지만

 

「하치만. 당신은 진부한 양쪽 끝에서 서로 먹기 시작하다가, 마지막에는 키스 한다는 그것을 하고 싶은 걸까?」

 

「아아 그렇다. 과연 유키노다 내 생각을 간파하다니 , , 」

 

정말이지, , 라는 표정을 지으며 이쪽까지 오는 유키노

 

유키노의 얼굴이 가깝다

 

(이목구비, 무엇 하나완벽하다)

 

유키노가 포○키를 물었다

 

위험하다 라고 말할 수도 없다,  이것은

 

먹고 오는 것을 기다릴 수 없었던 나는 과자를 떼어 놓고, 유키노의입에서 포○키를 빼앗으며 키스 했다.

 

「자, 잠깐  ,  하치만. !」

 

입술이 서로 겹치고, 쥐죽은 듯이 조용한 교실에서 혀가 연주하는 소리만이울리고 있다.

 

어느 정도일까

 

당분간은 그대로였다

 

일단, 유키노가 떨어진다

 

「하치만. 당신 이렇게 적극적이었는지 ..?」

 

「미안- 유키노. 그, 너가 예뻐서, 무심코」

 

유키노는 누가 봐도 알 정도로 얼굴이 빨개 진다

 

「당신의 눈은 변함 없지만, 그런 것을 들어 버리면 나 , 」

 

「유키노, 다시 한번 괜찮을까?」

 

「에에, 괜찮아.」

 

나와 유키노는 한번 더 처음부터 다시 하기로 했다

 

포○키를 하나 꺼냈지만.

 

이번에는 기습은 하지 않을 작정이다

------------

타짜에 명언이 있습니다.. 구라치면 손모가지 잘라야 한다고...