어떤 여름의 어떤 하루

본 팬픽은 黒傘님의 허가를 받고 번역한 것임을 알립니다. 이 자리를 빌어 감사의 말을 전합니다.

어떤 여름의 어떤 하루

 

「저기, 유키농?」

 

　그렇게 불렀지만 대답이 돌아 오지 않는다.

유키노는 평소 같이 매우 그림이 되는 느낌으로 독서하고 있다.

그렇다고는 해도 언제나 그림이 된다..

 

　아마 내 목소리는 들렸을 것이다.

그래서 유키노가 대답을 했다고 치고 진행하기로 했다.

 

　「유키농, ,  덥다」

 

　「그렇네. 덥네.」

 

좋아 , 겨우 대답 해 주었다.

 

　「너무 더워서 이대로라면 아마 녹아 버릴 거라고. 회피율카군이 오를정도라고」

 

　「하아, 그거 모르는 사람도 반드시 있을 테니 그만 두렴. 그리고 당신이 나를 「유키농 」이라고 부르는 것은 역시 위화감이 드니까 그만두었으면 한다만」

 

　「! 내가 모처럼 친하게 굴었더니만!」

 

　「평소처럼 이름으로 해 줘. 그 쪽이 좋아」

 

내가 그녀를 「유키농 」이라고 부르기 시작한 것은 진짜 몇 분 전이다

어쩐지 부르고 싶어졌을 뿐이다.

 

　「어쨌든 덥다고! 그렇지 않은가 유키농?」

 

　「하치만 들지 않았던 걸까? 제대로 내 말을 듣지 않았던 걸까 ..?」

 

　「아쉬우니까 마지막으로 다시 한번 「유키농 」 이라고 하고 싶어서」

 

　「기분은 풀었을까..」

 

　「아아 끝났다. 유키노」

 

나 자신도 역시 그녀를 유키노라고 부르는 게 더 좋다.

 

 

　「더우면 이것을 쓰지 그래? 빌려 줄 테니까」

 

유키노는 자기 가방에서 귀여운 부채를 꺼내 나에게 건네 주었다.

 

　「땡큐. 하아, 어쨌든시원한데」

펄럭 펄럭 부치는 나를 유키노가 가만히 응시한다

무슨 말을 하고 싶은지는 바로 눈치챘다..

 

　「유키노양 , ,  나는 당장이라도 다가가 부칠 수 있습니다만?」

 

　「그럼 해 줄 수 있는 걸까?」

 

　「알겠습니다. 부치겠습니다」

 

유키노 곁에서 산들산들 바람을 보낸다.

기다려라 , ,  이거 집사와 아가씨 같다

이것은 디너 후에 수수께끼를 풀어야 하는 분위기다.

아 그래도 나 독설도 못하고 무리인가.

 

　부칠 때마다 그녀의 머리카락이 바람에 나부낀다.

그것이 지금까지 봤던 그 무엇보다 아름답다고 생각했다.

 

　「무엇을 멍하니 하고 있는 걸까? 손은 움직이는데 눈이 비어 있어」

　

　「그것은 평소 대로다」

 

　「그래 , ,. 자 다시 주렴」

내 손에서 부채를 빼앗는다.

그리고, 나에게 부쳐 주었다.

 

　단지 아는 사람끼리 교대하면서 서로 부친다.

더위를 견디기 위한 당연한 행위.

그런 것조차도 유키노와 하니 신선했다.

무엇보다도 사랑스러웠다.

이런 보통 일조차도 즐겁다.

 

　「자, 다시 줘라. 나는이제 충분하니까. 너야말로 덥겠지?」

 

　「에에. 고마워 하치만」

 

　다시 유키노에게 부채를 받았다.

조금 전 같이 유키노를 부친다.

그리고 그녀의 발 밑 ,  ,  스커트근처에 바람을 보냈다.

문자 그대로 송풍이다.

 

　어떻게 봐도 스커트를 향해 부치고 있는 것을 유키노가 내 손을 잡아 멈춘다.

 

　「조금 전부터 당신은 도대체 어디를 향해 부치는 걸까..? 설명을들을 수 있을까?」

 

　「아니, 유키노의 그 아름다운 다리에도 바람을 보내야겠다고 생각해서 , , 」

 

　「정말이지 , ,  당신의 손이 내 스커트 근처에 있는 것은..?」

　

　「윽, ,  이것은 그거다.악마에게 씐 거랄까 환상이랄까, ,. 그 , , 」

 

　유키노는 어쩔 수 없는 사람이구나 라며 한숨을 쉬었다

그리고 부채를 다시 빼앗아,  스스로 부치기 시작했다.

 

　「크흑 , ,  내 필살 아이디어가」

 

　「무슨 말을 하는 걸까? 하치만」

 

　「아니요! 아무것도 아닙니다!」

 

그렇게 평범하지만 즐거운 시간을 보냈다.  

---------------------------

안 평범해!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!