유이가하마 「힛키 바람 피우지 않을거지?」
1: 이하, 무명을 대신해 VIP가 보냅니다. ID:3+CD1nmV0
하치만 「……아 , 아아. 그럴 일 없어」
유이가하마 「그, 그렇네! 힛키, 교실에서도 항상 외톨이이고!」
하치만 「……이 녀석이 천연이란 걸 몰랐다면 자살할 레벨이었어, ……있잖아, 유이가하마. 나에게도 봉사부 이외 아는 사람 정도는 있지 않나?친구는 없겠지만」
유이가하마 「에? 잠깐 힛키? 그것 여자 아닌 거지? 다른 거지? 믿으니까? 응 힛키!」
하치만 「에, 어……」
유이가하마 「?…아! 그래, 시로메구리 선배는? 그 사람 답례라든가 말하면서 힛키에게 붙어 다니지?」
하치만 「별로 붙어 다니는 것은 아니겠지 ……좋은 사람이라고 생각하고」
유이가하마 「자, 잠깐 힛키! 바람은 절대로 절~대로 용서하지 않을 테니까. 만약……힛키를 놓쳐버린다면 나 …」
하치만 「기다려 유이가하마……진정하고 생각해라. 그런 귀여운 선배가 나 같은 것을 좋아할 리는 없겠지? 단지 답례하고 싶을뿐이다. 조만간 질린다」
유이가하마 「! ……지금 귀엽다고……귀엽다고 말했어!」
유이가하마 「……힛키는 역시 나 같은 것 좋아하지 않는 거지? 나는 안 되는 거야? 귀엽지 않아? 나 힛키를 위해서라면 무엇이든 할 거라구. 돈도 벌고 , 에……엣찌한 일 싫지 않은 거지? 힛키 힛키 힛키 힛키 힛키 힛키」
하치만 「」
유이가하마 「…………」
7: 이하, 무명을 대신해 VIP가 보냅니다 ID:3+CD1nmV0
와르르 죄송합니다
유이가하마 「………지이…」
시로메구리 「히키가야군~, 오늘도 놀러 와 버렸어 ~어제는 즐거웠고―」
유이가하마 「……힛키 어제는 용무가 있다고 빨리 돌아갔지? 선배하고 놀았어?
하치만 「…………」
유이가하마 「……히, 힛키, 거짓말이지? 선배가 거짓말하고 있을 뿐이지? 왜, 왜냐면 힛키는 나의……」
시로메구리 「아라, 왠지 안 좋은 걸 말해 버린 걸까?」
유이가하마 「아니야! 거짓말이야! 절대로 거짓말이야!」
유이가하마 「"나의 힛키는 그런 짓 하지 않는 걸! 힛키는 나만을 바라보고 있는 걸! 힛키의 사실은 상냥한 시선도 힛키의 사랑스러운 잠자는 얼굴도 힛키의 처음도 전부- 내 꺼야!」
하치만 「유이가하마……미안…」
9: 이하, 무명을 대신해 VIP가 보냅니다 ID:3+CD1nmV0
유이가하마 「으응……힛키 전부 용서해 줄게! 나 상냥하지? 그러니까……」
시로메구리 「왠지 미안해 …」
유이가하마 「…………」 탓
하치만 「어, 어이 유이가하마!」
시로메구리 「어, 어라―?혹시 나 저질러 버린 거야?」
하치만 「선배 …어제 일은 비밀이라고 말하지 않았습니까 …」
시로메구리 「에헤헤-조금 심술부리고 싶어져서 ~미안해」 테헷페로
하치만 「……유이가하마가 온다구요…」
유키노 「」
17: 이하, 무명을 대신해 VIP가 보냅니다 ID:3+CD1nmV0
방과후의 교실
유미코「어? 유이잖아, 부활 무슨 일이야?」
유이「흐으윽 …힛키가 …힛키가 멀어져가」 울먹울먹
유미코「, 진짜 왜 그래? 녀석하고 무슨 일이 있었어?」
유이가하마 「있잖아, 힛키가, 선배하고, 흐으윽, 그래서 말이야, 」
유미코「잘 모르겠지만, 그러니까 그 녀석 탓으로 유이가 울고 있는 것 이겠지? 그렇다면 그 환상을」 (역주 : 이메진 브레이커가 생각납니다 […] )
유이가하마 「……힛키는 역시 나 같은 것 좋아하지 않는 걸까? 나는 안 되는 걸까? 귀엽지 않은 걸까? 나 힛키를 위해서라면 뭐든지 할 수 있는데,힛키 힛키 힛키 힛키 힛키 힛키」
유미코「」
유이가하마 「…………그런가」
유이가하마 「그런거네 … 간단한 일이었던 거네…」
24 이하, 무명을 대신해 VIP가 보냅니다 ID:3+CD1nmV0
와르르!
하치만 「하아하아, 겨우 찾았다고, 유이가하마!」
유이가하마 「! 힛키? 안돼 지금 오면!」
하치만 「찾아 다녔어, 유이가하마!」
유이가하마 「안돼! 지금 나 울어서 얼굴 엉망진창이니까! 힛키한테 더 미움 받을 거야.」
하치만 「하? 내가 언제 너를 싫어한다고 했어?」
유이가하마 「하, 하지만 힛키, 바람을,그러니까, 나를 싫어하게 되어서, 그러니까 …」
하치만 「그러니까… 선배하고 어제 나간 것은 이것을 사려고 한 것 뿐이니까」
유이가하마 「에? 뭐야 이건?」
하치만 「그 …우리 사귀기 시작한지 한 달째이니까 …코마치 녀석
유이가하마 「힛키! 고마워! 사랑해!」 달려 안김
하치만 「」
26: 이하, 무명을 대신해 VIP가 보냅니다 ID:3+CD1nmV0
유이가하마 「이거? 반지야? 또 개 전용이야 …」
하치만 「바보냐, 반지 하고 있는 개는 없겠지」
유이가하마 「그럼 이거 정말로 내가 끼어도 좋은 거야? 정말 귀여워!」
하치만 「반지는 전혀 모르니까 시로메구리 선배에게 여러 가지 상담받았어. 써프라이즈로 건네주고 싶었으니까 입다물고 있었어, 미안.」
유이가하마 「그런 일이라고 해도…선배하고 둘이서 쇼핑 간 것은 용서가 안 되는 걸!」
27: 이하, 무명을 대신해 VIP가 보냅니다 ID:3+CD1nmV0
유미코「여보세요~, 뭐야 이건? 애인 자랑인 거 뿐이잖아 …」
유이「헤헤, 힛키 믿고 있었는걸!」
유미코「하야토를 만나러 빨리 가야 겠다(′·ω·`)」
유이가하마 「있지, 힛키가, 선배하고 바람 피었다고 생각했을 때 정말로 슬펐어! 절대로 절~대로! 바람피면 안되어요!」
하치만 「나에게 바람필 수 있을 만큼 사이가 좋은 녀석은 누구냐고- …」
하치만 「너 밖에 없어 …」
유이가하마 「……힛키가 데레―!」
하치만 「바보냐 너는 , 나는 너와 사귈 때부터 계속 데레데레했다고, 왠지 야하게 들리겠지만. 」
유이가하마 「…………그런가, 앞으로도 잘 부탁해! 힛키 , 」
유키노 「”역시 나의 청춘 로맨틱 코미디는 잘못되었다” 이겠지」
끝
--------------------------------------
안녕하세요 아이시스입니다. 두 편 연속 올리긴 처음입니다.
당연히 번역은 짧아서 했습니다만.. 일단 유이와 하치만이 사귀고 난 이후~ 의 느낌입니다.
저럴 가능성이 아주 없진 않겠군요...어째 유키노의 역할이 완전 묻혀졌지만요.
번역할 것이 더 있긴 한데 일단 리뷰도 중간까지는 끝내야 겠고, 밥도 먹어야 겠습니다
일단 주말엔 확밀아를 위해서 번역도 리뷰도 안할 예정이거든요.. 대나무공주 풀돌하려고
그럼
'오레가이루 팬픽 > 2ch' 카테고리의 다른 글
시로메구리 「히키가야군~♪」 유이 유키노 「」 움찔 (0) | 2013.10.01 |
---|---|
하치만 「바꿔 볼까나」 (2) | 2013.10.01 |
유키노 「어머나, 오늘도 왔네요 히키가야군」 하치만 「미안하네요」 (0) | 2013.10.01 |
유이가하마와 관람차에 갇혔다. (2) | 2013.10.01 |
하치만 「유키노시타도 유이가하마도 병들고 있어서 곤란해」 (0) | 2013.10.01 |