하치만 「역시 우리들은 유키노시타씨에게 놀아나고 있다」 -1-

하치만 「역시 우리들은 유키노시타씨에게 놀아나고 있다」

 

1: 이하, 무명을 대신해 VIP가 보냅니다. ID:+521jioO0

하치만 「…」 펄럭

 

유키노 「…」 펄럭

 

하치만 「…후우」 펄럭

 

하치만 「(…자이모쿠자가 쓴 라노베를 읽다 보니 벌써 이런 시간이구만…)」

 

유키노 「…벌써 19시네. 오늘은 여기까지로 합시다.」 덜컹

 

하치만 「아아…(변함 없이 수준 낮은 설정이었는데 어째서 끝까지 읽어 버렸는지. )」

 

하치만 「(완벽 미소녀와 처녀 빗치녀에게 재촉 당하는 아싸 라는 주인공 설정이라니 아싸가 아니잖아)」

 

하치만 「(벼, 별로 뭔가 참고하겠다는 생각을 하진 않았으니까! )」

 

(역주 : 실제로 그런 내용의 2ch에서의 팬픽도 있습니다. 번역여부는 불명)

 

유키노 「…기피가야군. 빨리 나올 수 없을까나… 문단속 해야 하니까」

 

 

6: 이하, 무명을 대신해 VIP가 보냅니다 ID:+521jioO0

하치만 「…어째서 너가 한자검정 할 때에 유행한 내 별명을 알고 있는거냐? 검한협회의 사람이냐고? 아니 직접 들은 적은 없지만」

 

(역주 : 어둠의 기사님의 조언을 바탕으로 의역했습니다. 감사합니다. )

 

유키노 「그런 건 모르겠다만… 됐으니까 나오세요」

 

하치만 「…」 덜컹

 

하치만 「…너가 이런 문장을 탐독하다니」 총총

 

유키노 「…봉사부에 온 의뢰이니까. 별로… 참고를 하려는 것은…」 소근

 

하치만 「어? 뭐라고?」

 

유키노 「…아무것도 아니야. 그럼…그……안녕」 척

 

하치만 「…어,  어어」 척

 

봉사부실 앞에서 유키노시타와 헤어진다. 문화제가 끝난 지도 수 일 후, 가을이기도 해서 19시면  어두워진다.

 

9: 이하, 무명을 대신해 VIP가 보냅니다 ID:+521jioO0

오늘 유이가하마가 없는 이유는  봉사부에 자필 소설을 들고 와서는 문 앞에서 어슬렁거리던 자이모쿠자를 보고 미우라들과 노래방에 가기로 했던 약속이 생각난 것 같다. 

 

수상한 거동의 자이모쿠자를 보면 누구라도 약속이 생각난다. 나도 생각 난다. 오늘은 우연히 친구와 약속이 없었기 때문에 어쩔 수 없이 봉사부에 갈 수 밖에 없었다. 친구 없지만.

 

실내화를 바꿔 신으면서 그런 것을 생각하고 있었는데, 정문 앞에서 서있는 리무진 1대가 보였다

 

하치만 「(유키노시타를 마중 나온 거겠지. 그럴 것이 틀림없다. 차 앞에서 알고 있는 사람의 그림자가 손을 흔들고 있다던가는 없다. 절대로 없다)」

 

???「얏하로―！히키가야군!」

 

하치만 「(얏하로―가 어째서 야하로― 하고 다른 걸까. 코마치가 말하면 천사 같은데 이 사람이 말하니까 소독될 것 같다. 햐아~! )」

 

하루노 「오∼？ 텐션 낮잖아 히키가야군. 유키노짱에게 괴롭힘 당해서 삐진 거야?」

 

하치만 「…안녕하세요」

 

11: 이하, 무명을 대신해 VIP가 보냅니다 ID:+521jioO0

하루노 「기운이 없네∼. 뭐 됐나」

 

하루노 「히키가야군에게 잠깐~ 부탁하고 싶은 일이 있는데. 언니 부탁할게, 들어주지 않을래?」 싱긋

 

하치만 「(싫은 예감이… 그러나 …)」

 

 

 

―――――――3 분후―――――――

 

???「…거기서 무엇을 하고 있는 걸까나…언니」 총총

 

하루노 「오! 우연이네 유키노짱~」

 

유키노 「…모른 척을….」

 

유키노 「거기서, 그하고 무엇을 하고 있었는지 물었다만」 찌릿

 

14: 이하, 무명을 대신해 VIP가 보냅니다  ID:+521jioO0

하루노 「소유물 선언 해버렸습니다―！유키노짱의 그 이, 히키가야군! 지금의 기분을 부디!」 샥

 

하치만 「이것 무거우니까 내려도 좋습니까」

 

하루노 「네에~이, 유키노짱 무거운 발언이었습니다―！그와 그녀의 향후가 주목되는군요!」

 

(역주 : 그와 그녀와 그녀의 사정 […])

 

유키노 「…조롱하지 말아 줬으면 해. …히키가야군,  당신이 가지고 있는 그 짐은 무엇일까」

 

하치만 「…이 「아, 그것 언니가 히키가야 군에게 배달 부탁했어―. …유키노짱 집까지」 씨익」

 

(역주 : 도중 말에 끼어든 건 하루노입니다. 하치만이 하루노라고 말하는 거 같아서 뺐습니다.)

 

하치만 「(이 자매의 회화에 끼어들 여지는 없지만 서도. 여지는 나의 편이었을 것이다. 표면상으로는)」

 

유키노 「…언니가 무슨 생각을 하고 있는지는 모르지만 어째서 히키가야군에게 부탁했는지?」

 

하루노 「하지만~ 유키노짱 내가 직접 집에 가도 절대로 나오지 않잖아?」

 

17: 이하, 무명을 대신해 VIP가 보냅니다 ID:+521jioO0

하루노 「언니가 선물을 보내도 받아 준 적 없지 않아?」

 

유키노 「…」

 

하루노 「그・러・니・까, 거기서 우연히 우연히 지나가던 히키가야군에게 부탁했던 것입니다―☆」

 

유키노 「속 보여…」

 

하치만 「(하치만도요~~~~~~)」

 

유키노 「…」 하아

 

유키노 「히키가야군, 그 짐 건네줘」

 

하치만 「…」 힐끔

 

하루노 「응? 좋아-건네줘, 원래 유키노짱의 짐이니까」

 

하치만 「…이봐」 슥

 

유키노 「부디」 슥

 

19: 이하, 무명을 대신해 VIP가 보냅니다 ID:+521jioO0

풀썩

 

하치유키 「 「!」」팟

 

하루노 「(…생각이상으로 풋풋하구나- 두 사람)」

 

하루노 「와아∼？왜 그런 것 일까나? 두 사람 모두」 히죽히죽

 

유키노 「···아, 아무것도 아니다만」

 

유키노 「… 이것…제법 무겁네요」 질질

 

하루노 「…-그~ 러~ 면 유키노짱. 그 짐, 어떻게 가지고 돌아갈 꺼야?」

 

유키노 「그것은 차로……!」

 

하루노 「차로? 좋은 걸! 언니와 함께 사이 좋은 자매처럼 수다 떨면서 돌아 가는 거지? 그런 거지?」

 

하치만 「(…리무진은 유키노시타씨가 타고 온 것일 것이다)」

 

하치만 「(유키노시타의 성격을 생각하면 여기서는 유키노시타씨의 제안에 억지로라도 응하지 않을 거다)」

 

하치만 「(이 전개는…설마)」

 

20: 이하, 무명을 대신해 VIP가 보냅니다 ID:+521jioO0

유키노 「그, 그것은 싫어요…」

 

하루노 「싫다니―. 미움 받아 버렸어―」

 

하루노 「그럼 걸어서 돌아가는 거야? 그래도 괜찮겠지만 여자 혼자서 밤길은 위험하다구요―」

 

하루노 「거기에… 유키노짱의 체력으로, 그 무거운 짐을 집까지 옮길 수 있을까나?」 씨익

 

하치만 「(…역시인가)」 하아

 

유키노 「그것은…」

 

유키노 「……………」

 

유키노 「………」

 

유키노 「…히 ,  히키가야군, 부탁하고 싶은 것이 있지만…」

 

하치만 「…뭔데?」

 

 

―――――――――――――――

 

22: 이하, 무명을 대신해 VIP가 보냅니다 ID:+521jioO0

 

 

하치만 「…」

 

유키노 「…」

 

하치만 「…저기」

 

유키노 「…무슨 일 일까나」

 

하치만 「짐말이지, 뭐랄까」

 

유키노 「… 무슨 말인지」

 

하치만 「…」

 

유키노 「…」

 

문제의 짐은 지금, 내 자전거 앞에 달려 있는 바구니 안에 있다. 

 

그리고 그 자전거에는 두 명의 남녀가 탑승… 즉 나와 유키노시타 두 명이 타고 있다

 

…그 사람은 일부러 이런 전개를 유도했을 것이다.

 

24: 이하, 무명을 대신해 VIP가 보냅니다 ID:+521jioO0

그 후 유키노시타가 한 부탁이란  짐과 함께 자기를 데리고 달라는 것. 

 

물론 유키노시타씨의 계획이라는 것을 안 이상, 부탁을 거절한다는 선택지는 나에겐 없다

 

거절 하면 좀 더 안 좋은 전개가 될 것임에 틀림없다

 

하치만 「…유키노시타」

 

유키노 「…무슨 일 일까나」

 

하치만 「…어디라도 좋으니까 나를 잡으라고. 너의 밸런스 감각이 규격외 라지만 불안해서 어쩔 수 없다」

 

유키노 「…알았어요」 꼬옥

 

그렇게 말하고는 유키노시타는 내 블레이저 코트의 옷자락을 잡았다. 평상시 이 장면이라면 험담의 바겐 세일이 시작하겠지만 이번에는 유키노시타도 빚이 있는 것 같다고 느꼈는지 순순히 따라 주었다

 

라고 할까나 결국 감촉이 느껴지지 않아. 팔을 앞까지 뻗어 안아 주면 확실한 감촉이…아니 아마 느껴지지 않을 거다. 주로 등 뒤가

 

26: 이하, 무명을 대신해 VIP가 보냅니다 ID:+521jioO0

유키노 「…무엇인가 쓸데없는 것을 생각하고 있는 것 같은 느낌이 든다만」 고고고

 

하치만 「…기분 탓이다」

 

정말이지 이 자매는 사람의 생각을 마음대로 읽는 거냐고? 일본 정부는 빨리 독심 라이센스를 발행해서 제한해라. 독신 라이센스는 제발 용서 해 주세요

 

유키노 「…그래」 꼬옥

 

움찔

 

하치만 「…갑작스럽게 어깨 잡지 마라고」

 

유키노 「…당신이 잡으라고 한 거 아니 였는지」 꼬옥

 

하치만 「…」

 

유키노 「…」

 

하치만 「…슬슬 도착한다」

 

유키노 「그렇네···」

 

27: 이하, 무명을 대신해 VIP가 보냅니다 ID:+521jioO0

뚝···뚝···

 

하치만 「(비라니…어이···설마 이거)」

 

유키노 「!?」

 

뚝뚝···싸아아아―――――――――――!!!

 

하치만 「」 쏴악-

 

하치만 「뭐냐고 이거! 물통을 뒤집어 쓴 레벨 이 아니라고!」 싸아-…

 

하치만 「(미연시 전개 떴다! 이것으로 체크메이트! 이대로 유키노시타의 집에서 함께 욕실로 이군요 알고 있습니다! )」  

 

하치만 「…하?」

 

하치만 「(벌써 그치고 있는…건가? )」

 

유키노 「…히키가야군, 위를 보렴」 　

 

하치만 「하?」

 

유키노시타는 어느새 내렸고 이쪽으로 달려 오고 있다. …위라고?

 

29: 이하, 무명을 대신해 VIP가 보냅니다 ID:+521jioO0

하치만 「…무엇을 하고 있는 거냐 저 사람」

 

미소를 띄면서 손을 흔들고 있는 유키노시타씨가 유키노시타의 맨션 근처 건물의 옥상에 있었다. …손에 호스를 든 채로

 

그러니 물통을 뒤집어 쓴 레벨이 아니지 호스라고. 대체 뭐냐고? 역시 소독 하러 온건가? 

 

유키노 「…히키가야군, 수고 하셨습니다, 고마워.」

 

유키노 「또 내일 봐요」 싱긋

 

유키노시타의 맨션까지 도착했고, 유키노시타가 어쩐지 급하게 작별을 고한다

 

하치만 「어어,  또 내일!」

 

유키노시타가 말하지 않는 것을 헤아리고 나는 평상시 상쾌함의 5배로 인사를 주고 받는다

 

유키노 「…평상시 상쾌함이란 것이-없으니까- 5배는 아닐까」

 

그러니까 내츄럴하게 생각 읽지 마라고. 너의 의도대로 해 주는 데도 그렇게 언급하고 싶었어?

 

31: 이하, 무명을 대신해 VIP가 보냅니다 ID:+521jioO0

그런 것보다 지금은 여기에서 탈출하지 않으면 안 된다. 

 

돌아가고 싶다… 누구보다도 빠르게… 누구보다도 빠르게… 코마치 곁으로! 문자 그대로-하야테처럼! 

 

(역주: 하야테처럼 = 질풍과 같이)

 

하루노 「미~안~! 히키가야군, 옥상에서 화분에 물 주고 있었는데 아래에서 유키노짱의 목소리가 들려서 신경이 쓰이다 보니 무심코 깜빡☆」 테헷페로

 

누구보다도 자폭이 특기라고 하는 내가 자폭기술을 전개 하기도 전에 어느새 옥상에서 내려 온 유키노시타씨에게 사과 받았다. 

 

그 필살기술로 슈퍼 M 위원장의 스커트를 넘긴 이래로 사용할 수 없지만요. 땡큐 스패츠! 

 

라고나 할까 어째서 물 주고 있던거냐? 

 

하치만 「…별로 괜찮습니다.」

 

하루노 「상냥~ 하구나--히키가야군은」

 

하루노 「거기에 비하면, 안 된다구.  유키노짱」

 

하루노 「이렇게나 추울 때 데려다 준 애를 흠뻑 젖은 채로 돌려 보내다니」

 

하치만 「(당신이 말하면 안돼지)」

 

유키노 「…언니에게 듣고 싶지는 않지만」

 

지나친 분노로 인해 뺨을 씰룩씰룩 거리고 계신다.

 

34: 이하, 무명을 대신해 VIP가 보냅니다 ID:+521jioO0

…아마 유키노시타씨에게 놀아나고 있던 것에 대해서 일 것이다

 

하루노 「아무튼 그것은 그렇지만. 그렇지만 히키가야군 이대로 돌아가버리면 감기 걸려 버릴지도 모르고」

 

이 사람이 내려 오기 전에 내가 돌아가야 했다. 

 

하루노 「유키노짱」

 

하루노 「히키가야군에게 샤워실 빌려 주면?」 싱긋

 

이것으로 체크

 

유키노시타씨가 나를 흠뻑 젖게 한 것이니 나를 츠즈키씨가 운전하는 차로 데려다 놓는 방법도 있다. 그렇다고나 할까 그렇게 해야 하지만

 

유키노시타씨가 대답을 기다리고 있는 상대는 유키노시타이며, 그 유키노시타가 조금이라도 책임을 회피하려 할 리가 없다. 하물며 언니를 상대로. 

 

즉 우리들로는 체크를 막는 방법이 없다, 이것으로

 

유키노 「…하아」

 

체크메이트다.  

---------------------------------------------------------

이 이후는 수위 문제로 블로그에서는 공개하지 않습니다.