히메마츠 일화 81 『문 프린세스 유코』

http://blog.livedoor.jp/sakissken/archives/42180284.html

본 팬픽은 ゆきちか님의 허가를 받고 번역했습니다. 이 자리를 빌려 ゆきちか님에게 감사의 말을 올립니다.  

 

히메마츠 일화 81 『문 프린세스 유코』

~교실~

 

쿄코 「하아……」

 

히로에 「뭐고 쿄코, 수면 부족이 기고?」

 

쿄코 「그렇데이. 어제 꾼 꿈 때문에 잠을 못잤구마」

 

히로에 「그라믄 안 되제. 잠깐 선생님에게 상담하레이」

 

쿄코 「선생님?」

 

히로에 「선생님. 부탁합니데이―」

 

쿄코 「?」

 

유코 「기다렸지―」 타타타타

 

쿄코 「유코나?」

 

히로에 「아니야. 문 프린세스 유코 선생님이야」

 

쿄코 「어디선가 들은 것 같은 이름이구마!」

 

유코 「겨우 꿈, 그러나 꿈. 쿄코가 꾼 꿈을 가르쳐줘―」

 

쿄코 「하아… 뭐, 됐구마」

 

히로에 「수면 부족이라니 상당히 무서운 꿈이구마」

 

쿄코 「아니, 그렇지 않데이」

 

히로에 「?」

 

쿄코 「어쩐지 뭐랄까… 작은 언덕 위에서 말이제」

 

유코 「응응」

 

쿄코 「엄청난 수의 유성을 봤데이… 그런 꿈이었구마」

 

히로에 「보통이구마」 하 하 하

 

유코 「………」 지이

 

쿄코 「유코? 뭐고 입을 다물고…」

 

유코 「그거 안 돼」 소근

 

쿄코 「에?」

 

히로에 「뭐고 뭐고 뭐고! 무섭구마 무섭구마 무섭구마!」

 

유코 「유성 꿈은…」

 

딩동~ 댕동~

 

유코 「아. 수업 시작이야―」 타타타타타

 

히로에 「유코!」

 

쿄코 「끝까지 말하레이! 무섭구마!」

 

깡