재미없는 블로그

3월 이후로 정말 오랜만에 씁니다.

사실 플레이는 꼬박꼬박 했는데 특이한 일도 없고 -_-; 그래서 미루다가 지금에야 씁니다.

그 동안 생일을 맞았던 맴버입니다.

그리고 그 동안 갑자기 이벤트도 있었습니다.

우선,  Travel Girl에 선정된 노조미. 노조미도 좋아하는지라 기뻤습니다.

그리고 전세계 1500만명 돌파 기념 서비스

뒤를 이어, 스쿠페스  한국판 1주년 기념 서비스,

이 서비스에서 같이 바다에 가고 싶은 맴버, 에리 UR을 주더군요.

이벤트 곡 EX인데.. 사실 EX 곡 중에서 특히나 이벤트 도중, 제가 풀콤보를 달성한 적이 없었습니다.

UNBALANCED LOVE가 처음이었지요..

이 곡은 이번 업데이트에 추가가 다시 되었고요

업데이트 도중

R카드 신규 버전이 있었고

이 거 다 뽑으려고 10만 인연 포인틑를 한 번에 썼습니다. 인연 포인트가 사실 쓰기 귀찮은 거라 그냥 모으고 있었고

R카드가 나오면 그 때 그 때 쓸 생각이었기에 부담은 없었는데.. 카드 뽑고, 처분하는 것도 나름 노가다더군요

지금까지 이벤트는 달리기 보다는

카스톤을 모으는데 주력했습니다. 카스톤을 모으고 모으면 언젠가 좋은 카드가 나오지 않을까 해서 -_-;;;

마침 호노카 가챠라 망설임 없이 가지고 있는걸 전부 썼습니다. 쿠폰 10장과 카스톤 200개

쿠폰 10장 중에 SR은 한장 나왔습니다.

그리고 11연가챠 4번 결과입니다.

-_-;; 망했죠 [...OTL..]

기대를 많이 한 건 아니지만, 그래도 기대를 안 한 것도 아닌지라.. 쓸씁합니다.

그래도 SR 카드 쓸만한 게 꽤 나왔고.. 하나요 카드는 각성에 스킬 레벨도 올릴 수 있으니.. 그걸로 만족해야겠습니다.

SR 종류는 5장에 각성시킬 수 있는 것 한 장..

단지 아쉬운 것은 전 퓨어가 굉장히 취약해서 퓨어 보강을 해야하는데 -_-;;; 실패했네요..

그러니 저러니 해도 스쿠페스... 계속 하고 있습니다.

그 동안, 번역 등의 이유로 스쿠페즈를 많이 못했었습니다.

하고 싶긴 한데 -_-;;;

스쿠페즈.. 체력이 정말 많이 소모되어서 계속하긴 힘듭니다.

플레이 동안 많은 일이 있었는데

하나요 생일이 있었습니다.

아마 이날 번역했을 겁니다.

사실 이벤트를 대충 돌고, 로그인은 항상했기에 카스톤 자체가 꽤 많았습니다.

그래서 한 번 돌려보고,,,, 좌절했습니다... OTL

이게 아마 이벤트곡이었을 겁니다... 이벤트곡 EX를 기간 내에 클리어해보긴 처음입니다.

그리고 설날..

대전 중에 EX 플콤보는 처음이었습니다.

EX 풀콤도 흔치 않은데... 대전 중이라니..

그리고 이번 이벤트는 노조미 이벤트

카드 성능이 안 좋다는 평 때문인지.. 거의 달리지 않으신 거 같더군요

저도.. 각컷만 목표였기에

레벨업에만 중점을 두고 달렸습니다.

달리는 중에 EX곡을 두곡이나 풀콤 찍었습니다.

사실은.. 이게 당연한 듯이 해야 진짜 고수겠지만..

제가 못하는 건 사실이니까요...

그렇게 해서 받은 보상

이번 업뎃에 대해선 토스트에 대해 좋은 말하기 힘들더군요

갑자기 이벤트 기한을 바꾸지 않나

이벤트 보상 주는 시간을 바꾸지 않나

점검은 또 왜 그리 길어 -_-;;

더 어이가 없는 건

사실 그걸 굳이 그날에 했어야 했냐.. 라는 겁니다.

이벤트 기간을 멋대로 변경하면서까지 할 필요가 있었을 거란 생각이

지금 스쿠페스 접속해 보면 전혀 들지 않으니까요.

어제 우미 생일..

정말 축하할만한 일입니다.

이건 일본에서 700만 돌파했을 때 그 기념 사진입니다. 

새해도 러브라이브....

지난 크리스마스에 새해 이벤트까지 해서 카스톤이 제법 모이긴 했습니다.

카스톤이야 많으면 많을수록 좋으니까요...

발렌타인 데이 때 타격이 크겠구나 -┌ 생각하면서....

이번 이벤트는 아시는대로 호노카 이벤트입니다.

호노카인 이상 저는 달려야만 했죠..

문제는 이번 이벤트곡이 저에겐 꽤 어렵더군요

연습하면 되긴 하겠지만 그동안 만쥬가 날아갈 겁니다..

거기에 번역할 시간도 없고 [..]

그래서 EX곡 뜰 때 몰아서 하기로 했습니다.

오늘이 그날이죠..

그동안 LP만 태운 것 오늘 EX로 전부 소비했습니다.

그리고 그 결과입니다.

초기치는 3천이었는데 말이죠 -_-;;;

사실 이 순위는 변동이 있을 테니.. 마냥 좋아할 건 아닙니다.

순위도 순위이지만.. 120레벨 달성한 게 더 큰 수확입니다.

하긴 1500위에 못 들면 호노카는 못 얻으니... 당연히 수위는 중요하지만요...

25000쯤 되면 순위안에 들지 않을까... 그렇게도 생각합니다만..

카스톤 하나당 81(ex 3번))+10+ 356(이벤트 ex 1번 해서 내가 얻을 수 있는 평균) 

대략 430 정도?

그렇게 따지면 카스톤 많이 써야 하네요 -_-;;; 아무리 못해도 20개 정도 [.....]

1. あs > 작가 작품

こんにちは。いつもありがとうございます。

2015年も"ラブライブ！"の年になると良いですね。

春には映画もあるので、楽しみにしています。

コミケについては、大変ありがとうございました。

お陰様で、完売することができました。嬉しく思います。

今年も、もっと作品を描いていきたいと思います。

これからもよろしくお願い致します。

2015.1　あs

PS：私の作品をいつも翻訳していただき、ありがとうございます　:3

> こんにちは。Remiです。

> 

> 2014年が過ぎ、2015年がやってきました。

> 今年はどうなるのか期待がされたり、不安もあります。

> 「ラブライブ！」は、2015年にも素晴らしいではないかと思います。

> 多くの方が好きだからです。

> 

> あs。さんの今回のコミケの完売、おめでとうございます。

> 

> 私もコミケを行きたかった、私の状況のため、まだ日本にほしいと思う時に行くのは大変です。

> 私の問題が解決されると、行くことができると思います。

> それでも最近ではツイッター、などを介して、コミケの状況を知ることができてよかったです。

> 

> それだけ多くの方があs。さんの作品が好きだと思います。

> 私もそうです。

> 

> 

> 私もできれば、ラブライブについて、さまざまな話を取り上げるつもりです。

> 今年一年もよろしくお願いします

안녕하세요. 항상 감사합니다.

2015 년 "러브 라이브!"해가 되었으면 좋겠습니다.

봄에는 영화도 있기에, 기대하고 있습니다.

코미케에 대해서는 정말 감사합니다.

덕분에 매진되었습니다. 기쁩니다.

올해도 많은 작품을 그리고고 싶습니다.

앞으로도 잘 부탁드립니다.

2015.1 あs

PS : 제 작품을 항상 번역해 주셔서 감사합니다 : 3

> 안녕하세요. Remi입니다.

>

> 2014 년이 지나고 2015 년이 왔습니다.

> 올해는 어떻게 될지 기대가 되기도 하고, 불안하기도 합니다.

> 「러브 라이브!」는, 2015 년에도 좋은 한 해가 될 것 같습니다.

> 많은 분들이 좋아하기 때문입니다.

>

> あs 님의 이번 코미케 매진 축하합니다.

>

> 저도 코미케 가고 싶지만, 아직 상황상 일본에 원할 때에 가는 것은 힘듭니다.

> 제 문제가 해결되면 갈 수 있다고 생각합니다.

> 그래도 최근에는 트위터 등을 통해 코미케 상황을 알 수있어 다행입니다.

>

> 그만큼 많은 분들이 あs님의 작품을 좋아한다고 생각합니다.

> 저도 그렇습니다.

>

>

> 저도 가능하면 러브 라이브에 대해 다양한 이야기를 다룰 생각입니다.

> 올 한해 잘 부탁 드립니다.

2. アイラ > 작가 작품

<보낸 메세지>

こんにちは。Remiです。

2014年が過ぎ、2015年がやってきました。

今年はどうなるのか期待がされたり、不安もあります。

「ラブライブ！」は、2015年にも素晴らしいではないかと思います。

多くの方が好きだからです。

アイラさんの作品をいつもよく見ています。絵が本当に美しいです。

翻訳はアイラさんがPIXIVに上げることを基準にしています。

翻訳が完了するたびにメッセージを送ることが面倒かと思って、メッセージは時々送っています。

今年、アイラさんに良いことばかりあることを祈ります。

今年一年もよろしくお願いします。

안녕하세요. Remi입니다.

2014 년이 지나고 2015 년이 왔습니다.

올해는 어떻게 될지 기대가 되기도 하고, 불안하기도 합니다.

「러브 라이브!」는, 2015 년에도 좋은 한 해가 될 것 같습니다.

많은 분들이 좋아하기 때문입니다.

아이라님의 작품 언제나 잘 보고 있습니다. 그림이 정말 아름답습니다.

번역은 아이라님이 픽시브에 올리는 것을 기준으로 하고 있습니다.

완료 메세지를 자주 보내는 것을 귀찮게 생각하지 않을까, 해서 메세지는 드문 보내고 있습니다.

옿래, 아이라님에게 좋은 일만 있기를 빌겠습니다.

올 한 해도 잘 부탁드립니다.

<받은 메세지>

あけましておめでとうございます。アイラです。

いつもご丁寧に翻訳のご連絡ありがとうございます。

きちんと記載していただければ全く問題ありませんので宜しくお願いします。

2015年はもっと沢山絵を描いていこうと思っていますので、そちらもどうぞよろしくお願い致します。

羽生アイラ

새해복 많이 받으세요. 아이라입니다.

항상 정중하게 연락 주셔서 감사합니다.

제대로 기재 해주신다면 전혀 문제가 없기에 잘 부탁드립니다.

2015 년에는 더 많은 그림을 그리고 싶기에, 그쪽도 잘 부탁드립니다.

아이라

3.

こんにちは。Remiです。

2014年が過ぎ、2015年がやってきました。

今年はどうなるのか期待がされたり、不安もあります。

「ラブライブ！」は、2015年にも素晴らしいではないかと思います。

多くの方が好きだからです。

私は、今回韓国で正式に発売されたラブライブ！のブルーレイを注文しました。

おかげでお金が、お金が...（涙）

VITAのゲームが残念だが、スクフェスがあるから大丈夫です。

にくさんは本当に様々な試みをたくさんおられます。今回のことりは本当に怖かった。

引きこもり海未ちゃん」のような場合には、多くの方々が絶賛をしました。素材も新鮮だったし、その感情をよく表現したと思います。前ほのキチもお勧めします。

私もできれば、ラブライブについて、さまざまな話を取り上げるつもりです。

今年一年もよろしくお願いします。

안녕하세요. Remi입니다.

2014 년이 지나고 2015 년이 왔습니다.

올해는 어떻게 될지 기대가 되기도 하고, 불안하기도 합니다.

「러브 라이브!」는, 2015 년에도 좋은 한 해가 될 것 같습니다.

많은 분들이 좋아하기 때문입니다.

저는 이번에 한국에서 정식 발매 된 러브 라이브! 블루 레이를 주문했습니다.

덕분에 돈이 돈이 ... (눈물)

VITA 게임이 아쉽지만 스쿠페스가 있으니까 괜찮습니다.

にく님은 정말로 다양한 시도를 많이 하십니다. 이번 코토리는 정말 무서웠습니다.

'히키코모리 우미짱'은 많은 분들이 극찬을 했습니다. 소재도 신선했고, 그 감정을 잘 표현했다고 생각합니다. 저는 호노키치도 좋습니다.

저도 가능하면 러브 라이브에 대해 다양한 이야기를 다룰 생각입니다.

올 한해 잘 부탁합니다.

あけましておめでとうございます！

この度は翻訳して頂きありがとうございました！

ラブライブグッズを買うとお金無くなってしまいますよね…（涙）

2015年もラブライブと一緒に走っていきましょう！

오늘 부로 두 번째 매치 이벤트가 끝났습니다.

번역 등의 사유로 한 달째 스쿠페스를 쉬었네요..

사실 번역 보다는 몸이 안 좋아서입니다.. 노조미나 호노카라면 그래도 무리했을 거 같습니다 -┌

사실.. 카드가 갈수록 예쁜 것들이 나오는지라... 달리고 싶긴 한데

저도 상당히 고민했습니다..

결국 안 하는 걸로 하긴 했지만... 아쉽긴 합니다.

저번 에리 이벤트 때 받은 티켓입니다.

어째서인지 모르겠는데 티켓이 하나 있더군요 -_-;;

그렇게 많이 하지 않았는데

아무튼 별 생각없이 눌렀더니 SR이 떴습니다...

안 그래도 퓨어 덱이 빈약했는데 좋긴 하더군요

이건 이번 이벤트 때 했던 대대적인 행사

제가 달리진 않았어도 로그인은 꼬박했습니다 [....]

어째서인지 카스톤이 50개를 넘어서 하나 질렀습니다.

역시 결과는 FAIL...... OTL

린이 나쁘다는 게 아니라.. SR 1개는 좀 

이 아니라.. 힘이 많이 빠집니다.

린은 좋아해요

아무튼 R카드가 나왔는데.. 스킬작이 될지 모르겠네요... 내일이나 모레 중으로 한 번 작업해서 올릴 수 있으면 올리고 

아님 말아야죠 -_-;;;

카드가 많이 늘어나서 아무튼 처리는 해야합니다..

이제 번역을 조금이라도 줄이고

스쿠페스를 좀 더 해야하나 라는 생각이 듭니다.

이번 시즌은 카스톤은 안 쓰고 그냥 LP만 쓰고 있습니다.

이번에 어쩐 일인지.. 티켓으로 UR을 하나 뽑았습니다 -_-;;;

사실 R만 계속 나와서 이번에도 R일 거라 생각했는데 말이죠 -_-;;;

덕분에 게임 머니가 많이 날아갔습니다. (저야 오히려 좋지만요..) 

이번 이벤트는 전에 린의 생일이었습니다. 린 이벤트의 린의 생일이라니.

최고입니다. (역시 린은 귀엽네요..)

저 답지 않게.. 익스레벨에서 풀콤했습니다. -_-;;

원더풀 러쉬는 제가 좋아하는 곡인데.. 설마 그래서일지..

사실 이번 이벤트는 제대로 못했습니다.

페르소나 하느라고 -_-;;

인제 1회차 진엔딩 봤습니다 [.....]

페르소나만 아니었어도 좀 더 플레이할 수 있었을지도 -┌ 라고 생각합니다..

사실 포인트 자체 보다는 레벨업에 치중했습니다.

그래서 이벤트 곡 하드 모드를 10번만 하고 나머지는 전부 익스에

당연 못하기에 사실 C등급도 못 딸때가 많긴 했습니다. 특히 막판엔 추워서 손이 얼다 보니..

그래도 얻어서 다행이긴 합니다..

이제 다음 시즌까지 쉬어야 겠습니다 -┌ 여러 가지 의미로 피곤해서.. OTL 

이벤트 수고하셨습니다. 

예전에 나왔으나, 한 때 구하기 힘들었던 러브라이브 비쥬얼 콜렉션 Dream & Smile 입니다.

샘플로 보인 이미지에 호노카가 많은 건 기분 탓이 아닙니다.

대체로 애니 작화 혹은 CD 이미지 등이 수록되어 있습니다.

생각보다 일러스트집이 얇았습니다.

스쿠페스 일러스트 2차입니다. 

1차는 제가 구매할 수 있을 거란 생각이 사실 안 듭니다 OTL

개인적으로 스쿠페스는 카드 이미지 때문에 하고 있다보니.. 아무래도 일러스트 집도

얻고 싶어하게 됩니다.

여기에는 기재하지 않았지만, 제가 가장 좋아하는

타카라모노즈 버전.. 그러니까 치어리딩 복장도 있습니다. (=ㅅ=+)

기타 신간.. 이 두가지는 만화입니다.

왼쪽 건 엔솔로지 2탄입니다.

오늘쪽 건 스쿨 아이돌 다이어리 만화 버전입니다.

그 중 우미 에피소드 중 하나도 역시 만화화 되었습니다.

마키 아버지를 설득하는 장면입니다.

이로서 마키 아버지는 전신의 형태가 나왔습니다. -┌

그리고 스쿨 아이돌 다이어리 여름방학편입니다.

이번에 나온 신간입니다.

과연 스쿨 아이돌 다이어리 답습니다.

코믹존에서 산 일본 잡지입니다.

사실 우연히 보게 된 것이라 즉석으로 사게 되었습니다.

http://gs.dengeki.com/news/10314/

사실 전 이걸 보고 생각했습니다.. 어째서 빨간색이 없는 것일까... 라고

쿨하고 퓨어가 있는데 스마일이 없을리가 있나 -┌ 라고 생각했는데

검색 결과 없었습니다..

사실 이름까지 생각해 봤는데 말이죠...

러브라이브 관련해서는 (특히 서적으로는) 어지간하면 거의 확보하고 싶었기에 샀습니다.

내용은 거의 스쿨 아이돌 다이어리에 나온 것들입니다.