하치만 「유이가하마의 셔츠……」 스읍– 하아-

 

하치만 「유이가하마의 셔츠……」 스읍– 하아-

 

1: 본 팬픽은 유이 팬픽입니다. ID:Egsda2640

하치만 「……그 후 유이가하마의 냄새의 포로가 되어 버렸다」

 

하치만 「엇갈릴 때마다 필사적으로 냄새를 맡는다」

 

하치만 「구두도 맡았고, 가방도 맡았다」

 

하치만 「조금 전까지 유이가하마가 앉던 의자의 냄새를 맡은 적도 있다」

 

하치만 「그런 유이가하마의 냄새가 내 생활의 일부가 되고 난 어느 날……」

 

하치만 「……사건은 일어났다」

 

 

 

8: 정말 이 걸 번역하는 전 어떤 녀석인지 모르겠습니다. ID:Egsda2640

하치만 「……체육 시간, 교실은 비었다」

 

하치만 「유이가하마의 가방은 ……오, 이거라고」

 

하치만 「……조금 축축한데…… 땀인가?」

 

하치만 「뭐 좋겠지……냄새만 맡을 수 있다면 그것으로 좋고 말야……」

 

습하습하

킁킁

 

하치만 「아……찌릿찌릿해서……못 참겠다.」

 

 

 

미우라 「……잠ㄲ……어…뭐 하고 있는 거야……?」

 

 

 

하치만(……인생 끝났다)

 

15: 내청춘 팬픽 절반은 이미 하치만의 인생이 끝입니다. ID:Egsda2640

미우라 「그거 유이의 셔츠잖아… 무슨 짓을 한 거지?」

 

하치만 「아니, 그게……그 뭐랄까 아무 것도」

 

미우라 「아니 지금 절대로 냄새 맡은 거잖아…… 진짜 변태잖아….」

 

하치만 「……」

 

미우라 「유이가 귀여운 건 알지만…… 냄새 맡는다니 있을 수 없고―」

 

미우라 「유이에게도 말할 거니까」

 

 

 

 

하치만 「……하하……끝났다」

 

23: 인생은 참 묘한 것입니다. ID:Egsda2640

다음날…

 

하치만(칠판에 크게 쓰인 ‘변태 히키타니’)

 

하치만(물론 책상도 참혹하다)

 

하치만 「그래도 이 이상은 별일은 안 일어 났지만」

 

하치만 「……단지 주위의 시선이 날카롭다」

 

하치만(대부분 애들이 이미 알고 있겠지, 역시 상위 카스트)

 

하치만(유이가하마는)

 

하치만(……여기를 보지도 않아……당연한가)

 

29: 본 팬픽은 유이 팬픽입니다. ID:Egsda2640

토베 「셔츠타니군 정말 끔찍―」

 

하야마 「어, 어이…… 너무 소리가 커」

 

미우라 「아니 실제로 변태이고……실망했어, 진짜로」

 

소근소근

히키타니…기분나빠

말도 안돼-

 

하치만 「……」

 

하치만(……백전 연마로 이 정도 아무것도 아니다, 오히려 편하다)

 

 

하치만(이지만…………유이가하마는 별개다)

 

유이가하마 「」머엉

 

41: 본 팬픽은 유이 팬픽입니다. ID:Egsda2640

유이가하마 「…………」

 

유이가하마(어째서 냄새 맡으러 와주지 않은 걸까……힛키)

 

유이가하마(모처럼 셔츠도 두고 갔는데……바보)

 

유이가하마(랄까 어째서 직접 냄새 맡으러 오지 않는 거야! 나 빈틈 투성이인데! )

 

유이가하마(멍하니 있을 때 두에서 껴 안아준다면! 그리고 그대로 냄새 맡아 주면! )

 

유이가하마(어째서 알아 주지 않는 거야……하아~)

 

53: 유이 너도냐… ID:Egsda2640

하치만(유이가하마에게는 미안한 짓을 해 버렸다.)

 

하치만(유이가하마도 뭔가 뒤에서 말한다고 생각하면……내 실수에 내가 화나지만 어쩔 수 없다)

 

 

 

유이가하마(다음엔 어떻게 할까나―)

 

유이가하마(팬티라도 힛키 신발장에 넣어 둘까……)

 

유이가하마(절대로 냄새 맡겠지……으헤헤)

 

67: 으헤헤 라고 하지마. ID:Egsda2640

몇 일 후

 

히라츠카 「아―, 그……유이가하마의 교복이 없어졌다.」

 

히라츠카 「뭔가 아는 녀석 없는가?」

 

유이가하마(……힛키 일까, 가져간 걸까?)

 

유이가하마(…그럼 좋은 걸……빨거나 하지 않을까…그렇지 않으면 입는 다거나)

 

 

하치만(이 타이밍에 누구냐고…… 내 탓으로 되겠지만)

 

저 녀석이네

셔츠타니

 

 

하치만(아니 이미 분위기로 범인이 되었는데 말이지……어쩐다)

 

74: 본 팬픽은 유이 팬픽입니다. ID:Egsda2640

히라츠카 「히키가야…… 무엇인가 알고 있는가? 안색이 이상하구나」

 

하치만 「아니… 별로」

 

히라츠카 「그런가……」

 

히라츠카 「어이 유이가하마! 너도 얼굴이 새빨갛구나, 아무렇지도 않은가?」

 

유이가하마(아…… 만약 힛키가 입었다면 나 이제 그 교복 입지 못할지도……)

 

유이가하마(소중하게 보존해야)

 

히라츠카 「어이! 유이가하마!」

 

유이가하마 「!?」

 

77: 본 팬픽은 유이 팬픽입니다. ID:Egsda2640

히라츠카 「교복 잃어 버려서 쇼크라도 받은 건가?」

 

히라츠카 「양호실에서 쉴래?」

 

유이가하마 「괘, 괜찮습니다」

 

히라츠카 「그런가」

 

히라츠카 「……어쨌든, 무엇인가 알고 있는 녀석이 있으면 나에게 말해라」

 

히라츠카 「이상이다」

 

 

방과후…

 

하치만 「돌아갈까…… 잊은 것도 없고」

 

툭

 

하치만 「무엇인가 떨어졌어……이것은……교복?」

 

미우라 「……저거 유이의 교복 아냐?」

 

하야마 「맞아……」

 

하치만(어째서 내 가방에서 나오는 건데…… 끝났다)

 

189: 본 팬픽은 유이 팬픽입니다. ID:xoAsdUho0

미우라 「어떻게 된 거야?」

 

퍽

 

하치만 「……」

 

미우라 「역시 범인은 너였구나」

 

하치만(아니라고 해도 물적 증거가 있는 이상 무리인가……)

 

하치만(랄까 학교 뒤러 불려 배를 때리는 건 너무 가혹하다……)

 

미우라 「유이가 얼마나 기분 나빠하는지 알겠지?」

 

미우라 「이제 이후로 절대로 유이에게 다가가지마」

 

퍽

 

198: 어째 분위기가 심각하군요. ID:xoAsdUho0

하치만 「그 후, 나는 14발은 더 맞고 구토를 반복했다」

 

하치만 「그런데도 차는 것은 멈추지 않고」

 

하치만 「오로지 구토와 사죄만 반복했을 뿐이다.」

 

하치만 「그리고 다음날」

 

하치만 「……학교 가고 싶지 않아」

 

 

교실

 

 

유이가하마(……히키 늦다)

 

미우라 「?　그러니까 저 녀석에게 가까워지지 마」

 

유이가하마(나의 제복 훔친 사람이 힛키였다……)

 

미우라 「유, 유이?　이야기 듣고 있어?」

 

유이가하마 「으헤헤∼」

 

미우라 「!?」

 

204: 헌데 피해 입은 건 유이인데 어째서 사과를 미우라가 받아야 하나요? 이거 1권이미지인데ID:xoAsdUho0

 

끼익

 

하치만 「……」

 

소근소근…

우와…왔어

 

하치만(아, 위험한 걸 지금 돌아가고 싶다)

 

토베 「샤츠타니 기분 나쁘네―, 훔치는 건 범죄 아냐?」

 

하야마 「……」

 

하치만(과연 이 엄청난 어웨이감에는 아싸도 위축된다)

 

하치만(지금까지는 공기화 되고 있었는데 지금은 썩은 냄새 나는 가스를 보는 것 같은 눈으로 보고 있다)

 

하치만(유이가하마는……아무튼 여기 보진 않는구나)

 

유이가하마(정말 힛키는 말만하면 교복 한 벌 정도는 그냥 줄 텐데)

 

유이가하마(……대신 힛키의 셔츠를 받아서)

 

유이가하마 「파, 파자마로 하고 싶다」

 

미우라 「!?」

 

210: 본 팬픽은 유이 팬픽입니다. ID:xoAsdUho0

미우라 「……유이, 뭘 그리 데레데레 하고 있어?」

 

유이가하마 「에, 아, 아닌 걸―？」

 

미우라 「입이 귀에 걸려 있다고. 나-아 유이에 대한 거 걱정된다고」

 

유이가하마 「힛키의 냄새에 둘러싸인 채로 잘 수 있다니 머리가 퍼엉 할 거 같아」

 

미우라 「……」

 

미우라(좀 더 손을 봐줘야…… 히키오 녀석, 용서 할 수 없어)

 

214: 미우라 완전 그거네요. ID:xoAsdUho0

방과후

 

하치만(오늘은 한층 가혹하구나)

 

하치만(자는 척 하고 있는데 쉬는 시간마다 학생 전부가 교실을 나간다)

 

하치만(그리고 복도에서 ‘공기가 좋네’ 란 소리나 하고)

 

하치만(……진짜로 썩은 내 나는 가스 취급 받고 있다. 집에 가고 싶다.)

 

아하하

 

하치만(상위 카스트 무리가 잡담을 하면서 나를 보고 있다……)

 

하치만(알고 있어, 썩은 내 나는 가스는 사라질 테니까)

 

툭

 

하치만 「무엇인가 떨어졌어…… 이것은…… 속옷?」

 

미우라 「……저것 유이의 브라아냐?」

 

하야마 「그렇다……」

 

하치만(이게 어째서 내 가방에서 나오는 건데, 4차원 포켓인가! )

 

224: 뭔가 제가 생각한 것과 스레 분위기가 다르네요. ID:xoAsdUho0

퍽

 

미우라 「……어떻게 된 거야 히키오」

 

하치만(어제 보다 10발은 더 많다.)

 

하치만(뭐 그 탓만은 아니지만)

 

하치만(아직 낫지도 않았는데)

 

미우라 「교복만이 아니라 속옷까지 훔치다니……기분 나빠」

 

퍽

 

하치만 「……」

 

미우라 「너 자신이 뭘 했는지 알아?」

 

미우라 「어제로 질렸다고 생각했는데, 이번에는 속옷이라니 최악」

 

퍽 퍽

 

하치만(……이제 싫다)

 

226: 번역하다가 좀 열 받을 거 같습니다. ID:xoAsdUho0

퍽

 

하치만(하지 않았어, 나는 하지 않았어, 그것은 나 자신이 알고 있다)

 

퍽퍽

 

하치만(누구도 믿지 않는 아싸이지만 나는……나는……)

 

퍽퍽퍽

 

하치만 「 ……기다려」

 

미우라 「앙?」

 

하치만(아싸가 자신에게 거짓말을 할까 보냐, 말해, 말해 버리는 거다……! )

 

하치만 「나는……하지, 않았어……아무것도 훔치지 않았다」

 

 

하치만 「나는 훔치지 않았다!」

 

하치만(교복의 냄새는 필사적으로 맡았지만)

 

240: 미묘해. ID:xoAsdUho0

미우라 「무슨 말하고 있어?　니 가방에서 유이의 속옷 나왔잖아」

 

미우라 「어떻게 봐도 니가 범인이겠지! 뭐라고 말해 보라고 히키오!」

 

퍽

 

하치만(……이젠 토할 것도 없다)

 

하치만(……나약한 소리까지 토해 버렸나)

 

하치만 「내가 아니라고. 범인은 다른 사람이야……믿, 믿어 주라고」

 

미우라 「……니 탓이겠지」

 

미우라 「너가 너탓에 유이가 얼마나……!」

 

미우라 「히키오는 히키오답게 찌그러져 있어!」

 

퍽

 

244: 본 팬픽은 유이 팬픽입니다. ID:xoAsdUho0

하치만 「커헉……」

 

미우라 「너가 무슨 말을 하더라도 나-아의 발언은 절대적이야.」

 

미우라 「비록 훔친 사람이 너가 아니라고 해도」

 

미우라 「이제 끝이야!」

 

퍽

 

하치만 「컥……」

 

미우라 「랄까 브라 들어간 건 점심시간 중에 눈치챘어야지!」

 

미우라 「그럼 반 전원이 너를 공격할 수 있었는데!」

 

하치만 「……어째서 점심시간에 속옷이 들어가 있는 것을 전제로 이야기하고 있지?」

 

미우라 「……」

 

하치만 「……기다려,. 설마……」

 

248: 본 팬픽은 유이 팬픽입니다. ID:xoAsdUho0

하치만 「속옷, 아니 어제의 교복도」

 

하치만 「내 가방에 넣은 것은……미우라, 너가 아닌가?」

 

미우라 「…… 무, 무슨 말하는 거야 바보 아냐!?」

 

하치만(분명하게 동요하고 있다)

 

하치만 「원래 브라는, 언제 훔치면 된다」

 

하치만(랄까 유이가하마 눈치 채라고) (역주 : 바보라 무리)

 

하치만 「남자인 내가 훔칠 기회는 없다. 하지만, 만약, 훔칠 수 있을 가능성이 있다고 하면」

 

하치만 「같은 여자. 게다가 사이가 좋은 가까운 친구」 (역주 : 사실 어지간한 범행은 그렇죠)

 

하치만(유이가하마는 상위 카스트 소속, 거기에 근접한 인물은)

 

하치만 「나 같은 것보다, 미우라, 너가 훔칠 찬스가 더 많을 것이다」

 

하치만 「내가 어떻든 간에, 이것만은 절대로 흔들리지 않는 사실이다」

 

미우라 「……」

 

미우라 「그래. 나-아가 훔쳤다」

 

253: 명탐정 하치만 ID:xoAsdUho0

미우라 「나-아가 훔쳐 가방에 넣었다」

 

하치만 「……너였는가」

 

미우라 「너를 함정에 빠뜨리기 위해, 그리고 성공했다」

 

하치만(……)

 

미우라 「나-아가 범인이라도 모두 그렇게 생각하지 않아. 너를 의심하고 있어」

 

미우라 「너가 아무리 변명해도 아무도 믿지 않아!」

 

미우라 「이제 너는 끝이야!」

 

하치만(미우라가 말하는 대로다. 가방에서 나온 걸 이미 모두 봤다)

 

하치만(진범이 미우라인데, 용의자인 내가 말한다고 누가 믿을까? )

 

하치만(……아싸라서 손해 본 건 많았지만)

 

하치만(이번만은……분한데)

 

255: 본 팬픽은 유이 팬픽입니다. ID:xoAsdUho0

하치만(……비록 누구도 믿지 않아도)

 

하치만(나는 훔치지 않았어. 그것 만큼은 사실이야)

 

하치만(그것을 알고 있는 한 사람이 있다.)

 

하치만(그런 내가 있기에, 절대로 단념하지 않는다)

 

미우라 「이제 너는 끝이야」

 

하치만(다른 누구도 아닌 아싸가 아싸를 위해서)

 

하치만(포기할 수 없다.)

 

하치만 「나는……훔치지 않았다!　계속 말할 거라고!」

 

유이가하마 「……힛키?」

 

미우라 「유, 유이……여, 여기 오지 말라고 말 했는데……!?」

 

하치만(아, 노브라의 유이가하마다)

 

259: 여신 등장.. 적어도 이때 만큼은 ID:xoAsdUho0

하치만 「유이가하마……」

 

유이가하마 「……힛키가 아니었어」

 

하치만 「미, 믿어 주는 거야? 아싸인 내 말을?」

 

유이가하마 「믿어. 왜냐하면, 친구잖아」

 

하치만 「……!」

 

하치만(아, 역시 나는 잘못됐다.)

 

하치만(쭉 아싸라고 생각하고 있었다)

 

하치만(나 혼자라고 생각하고 있었다…… 하지만, 또 한 사람, 믿어 주는 사람이 있었다)

 

하치만 「고마워, 유이가하마……!」

 

유이가하마(힛키가 아니여서…… 유감)

 

264: 감동적인데 감동적이지 않아 -_-; ID:xoAsdUho0

유이가하마(힛키가 나의 브라를 찬다면……)

 

유이가하마(나와 힛키의 가슴이 서로 겹친다는 것이니까)

 

유이가하마(즉 껴안아 주는 거……)

 

유이가하마 「헤헤∼」

 

하치만·미우라 「!?」

 

미우라 「잠, 잠깐 유이!　이런 녀석이 말하는 것을 믿는 거야?」

 

미우라 「나-아가 아니고 이런 녀석을?」

 

유이가하마 「……」

 

유이가하마 「그게 체육 시간 때, 브라 쥐고 있던 거 봤었으니까」

 

하치만(그렇게 당당하게 훔친 거냐)

 

265: 미우라 성 정체성이 의심스럽습니다. ID:xoAsdUho0

유이가하마 「그리고 힛키를 믿고 있으니까」

 

하치만 「유, 유이가하마……!」

 

하치만(노브라라 좀 그렇지만 유이가하마……! )

 

미우라 「……그래, 나-아가 했어」

 

유이가하마 「어째서 힛키를 곤란 하게 했어?」

 

하치만(곤란이라던가 말하지 마, 노브라인 니가 지금 말하면 이상하다고)

 

미우라 「……유이가 걱정되어서」

 

유이가하마 「그런가……」

 

미우라 「나-아가 훔쳐, 하야토가 히키오의 가방에 넣었어」

 

하치만 「!?」

 

270: 본 팬픽은 유이 팬픽입니다.ID:xoAsdUho0

하치만(그 후, 미우라와 유이가하마에 의해 나의 혐의는 풀렸다)

 

하치만(상위 카스트의 발언답게 반 녀석들은 곧바로 믿었다)

 

하치만(교복과 브라는 유이가하마가 되찾았고, 하야마는 유이가하마에게 맞았다.)

 

하치만 「하야마는 왜 때린 거야?」

 

유이가하마 「그게 나의, 브, 브라 만지고 봤으니까……」

 

하치만 「나도 봤는데?」

 

유이가하마 「힛키는 괜찮아. 힛키는 특별」

 

하치만 「……그렇습니까」

 

하치만(그것 말고 하나 더 묻고 싶은데 어째서 우리들 껴안고 있는 거지? )

 

274: 본 팬픽은 유이 팬픽입니다. ID:xoAsdUho0

유이가하마 「좋으니까, 힛키는 조용히 뒤에서 껴 안아 줘!」

 

하치만 「네이 네이」

 

하치만(뭐 냄새 맡을 수 있으니까 좋지만)

 

꼬옥

 

유이가하마 「에헤헤……힛키의 냄새다」

 

유이가하마 「행복하게 해주는 냄새야, 포로가 되어 버릴지도」

 

하치만 「……나는 훨씬 전부터 그랬어」

 

꼬옥

 

277: 경사로세 경사로세 ID:xoAsdUho0

유이가하마 「저기 힛키는 아무 것도 훔치지 않은 거야?」

 

하치만 「그렇지」

 

하치만(교복 냄새야 맡았지만)

 

하치만(그러고 보니 처음 혐의도 사라졌군 럭키)

 

유이가하마 「아, 저기…… 집에 가는 길에 신발장 분명하게 봐」

 

하치만 「어, 어?」

 

하치만(그러면서 유이가하마가 갑자기 일어서자)

 

유이가하마 「그럼 부활하러 가자!」

 

하치만 「어, 어이 기……!」

 

하치만(달리면서 부실로 가고 있다. 어이 스커트……에? )

 

하치만 「…… 지금 저 녀석……속옷이?」

 

 

 

마지막

------------------------------------------

안녕하세요 아이시스입니다. 유이 팬픽 세트 마지막입니다. 하나 더 하겠지만 그건 신사게로

이 팬픽은 사실 완전 함락된 힛키..란 느낌으로 번역한 건데

생각보다 분위기가 심각해서... 아..물론 이 팬픽서 제일 나쁜건 토베입니다. '스피커 녀석..' 

그간 보시느라 수고 많으셨습니다.  (어째 뉘앙스가 그만 둘 것처럼 쓰였네요)

그나자나. 제가 번역한 팬픽에서 나온 하치만 중  이 하치만이 가장 부럽네요.  어째서 일까요? -_-;