에피소드028 - 흉내4

95 ： 에피소드028 ◆136fZf4bMo [saga]：2014/04/17(목) 03:55:10. 48 ID:SuoSCuvo0

【흉내 4】

 

 

코마치 「이어서 유이 언니 흉내-♪」

 

유이 「마침내 내 차례다」

 

코마치 「그럼 오빠부터 GO―」

 

하치만 「『야하로―, 바보 빗치 유이가하마 유이이에요. 특기는 분위기를 읽는 거-』」

 

유이 「잠깐 빗치 아니야!  그보다 어째서 나만 그렇게 적당한 거야!」

 

코마치 「오빠 지금 건 너무했어」

 

유키노 「그리고 제법 비슷했던 것이 또, 심하네」

 

하치만 「너도 내가 했을 때 심했지.」

 

유이 「그것은…… 그렇지만……」

 

코마치 「네! 오빠 재시도!」

 

하치만 「하아?  딱히 그걸로 상관없겠지」

 

유이 「……」

 

하치만 「하아…… 알았다, 한 번 더 할 테니 그런 얼굴 하지마」

 

유이 「힛키♪」

 

하치만 「『야하로―,  유키농 부활 끝나면 함께 노래방 가자!  에-- 괜찮아! 가자 유키농…………에,  좋은 거야!? 해냈다♪ 유키농 정말 좋아! 』」

 

코마치 「오빠 너무 대담해♪」

 

하치만 「뭐가」

 

유이 「내 흉내라는 것은, 알고 있지만………… 무―！」

 

하치만 「어째서 너가 화내는 건가.  매우 비슷하다고, 바보 같은 것도 유키노시타를 좋아한다고 하는 것도」

 

유키노 「히, 히키가야군에게 유키농이라고 들으면 소름이 돋으니까 다음부터는 비록 흉내라도 부르지 않았으면 한다만?」

 

유키노 「그, 그리고 흉내라도 말해도 좋은 일과 안 좋은 일이 있어」

 

하치만 「그건 미안하게 되었다.」

 

코마치 「예예 오빠가 삐졌으니 이어서 코마치가 유이 언니 흉내를 낼게요!」

 

코마치 「『힛키 사이쨩만이 아니라, 조금은 나도 봐줘! 』」

 

하치만 「잘해..」

 

유키노 「잘하는구나」

 

유이 「하와와와!  코마치짱 무슨 말을 하는 거야!?」

 

코마치 「에?  무슨 말인가요, 유이 언니?  지금 건 코마치가 말한 것뿐이지 유이 언니가 그렇게 신경 쓸 말은 아니에요♪」

 

유이 「……그래도 코마치짱 흉내 너무 잘 내서 어쩐지 내가 말하는 것 같아……」

 

코마치 「후후후♪」

 

유이 「코마치짱이 나쁜 얼굴 하고 있어!」

 

코마치 「그러면 마지막으로 유키노 언니 해주세요!」

 

유키노 「하아…… 어차피 하지 않으면 당신들은 넘어가지 않겠지」

 

유이 「응♪」

 

코마치 「네♪」

 

유키노 「어쩔 수 없네」

 

하치만 「그렇지만도 않은 얼굴로 잘도 말하는구나」

 

유키노 「……」

 

하치만 「죄송합니다」

 

유키노 「됐어」

 

코마치 「오오―！ 지금 대화는 이미 부부라고 해도 될 정도………… 죄, 죄, 죄, 죄, 죄, 죄송함다!」

 

유키노 「됐어」

 

코마치 「……오빠」

 

하치만 「돌아갈 때 푸딩 사줄 테니, 기운 내라」

 

유키노 「정말로 사이가 좋네……」

 

유이 「응, 샘나」

 

유키노 「에?」

 

유이 「아아아아, 아무것도 아니야!  그것보다 빨리 흉내 내줘」

 

유키노 「에, 에에……」

 

유키노 「그럼 『코마치짱 유키농 야하로- 아, 그리고 힛키도…… 엣!  어디 보고 있는 거야!?  엣찌!  힛키 진짜 기분 나빠! 』」

 

하치만 「……」

 

코마치 「……」

 

유이 「……」

 

유키노 「이제 절대로 흉내는 내지 않을 거야……」

 

유이 「아아!  미안해 유키농 기분 풀어줘.」

 

코마치 「유키노 언니 죄송합니다. 그러니까 기분 풀어 주세요.」

 

유키노 「흥」

 

하치만 「다양한 의미로 굉장했다……」

 

유키노 「무슨 말일까?」

 

하치만 「별로……」

 

유키노 「그 썩은 눈으로 나의 어디를 보았는지 .. 폐기타니군」

 

하치만 「어이, 실수에 실수를 저지르는 쪼잔노시타씨」

 

유키노 「……」

 

하치만 「아, 그……유키노시타씨?  그 손에 들고 있는 호치키스는 도대체 어디에 쓰려는 겁니까?」

 

유키노 「후후후……두 번 다시 말할 수 없도록 입을 닫게 해줄게♪」

 

하치만 「죄, 죄송합니다!」

 

유이 「아, 지금 거 『통쾌! 빅 대디』에서 본 적 있어」

 

코마치 「그립네요」

 

유키노 「그대로 내가 좋다고 할 때까지 땅에 엎드리렴」

 

하치만 「……네」

 

유키노 「흉내는 이제 두 번 다시 내지 않아.」

 

코마치 유이 「아하하하……」

 

하치만 「나 뭐하는 걸까……」

----------------------------------

안녕하세요. 아이시스입니다. 

번역을 원하시는 분도 계시고 해서.. 우선 이걸 먼저 번역했습니다. 

해당 작품은 에피소드가 총41개 기재되어 있습니다. 5월 8일까지만 연재되어 있긴 합니다만...

앞으로 연재가 더 될지 말지는 솔직히 장담이 안되는 상황입니다. (그보다 스레가 굉장할 정도로 지저분하지 않습니다. 깔끔합니다.)