히메마츠 일화 77 『아타고 자매⑨』

http://blog.livedoor.jp/sakissken/archives/40390468.html

본 팬픽은 ゆきちか님의 허가를 받고 번역했습니다. 이 자리를 빌려 ゆきちか님에게 감사의 말을 올립니다.  

히메마츠 일화 77 『아타고 자매⑨』

~아타고가 거실~

 

끼익

 

히로에 「다녀왔데이―」

 

키누에 「어서 오레이~ 언니」

 

히로에 「오늘은 제법 시원하구마. 이러믄 에어컨 필요 없겠데이」

 

키누에 「그렇데이―」

 

히로에 「매일이 이 정도면 좋을 긴데」 삑

 

위~잉

 

키누에 「!?」

 

히로에 「그렇다면, 방에 가서 옷 갈아 입고 오겠데이」

 

덜컹

 

키누에 「언니…」

 

키누에 「무의식 중인지 모르겠지만… 에어컨 켰구마!」

 

~몇 분 후~

 

끼익

 

히로에 「다녀왔데이―」

 

키누에 「어서 오레이―…이미 말했다 아이가?」

 

히로에 「그렇구마」 하 하 하

 

히로에 「응?  어쩐지 춥지 않나?」

 

키누에 「당연하데이, 조금 전 언니가 에어컨 켰데이!」

 

히로에 「하아? 켜지 않았구마!」

 

키누에 「켰데이!」

 

히로에 「켜지 않았구마!」

 

키누에 「켰다!」

 

히로에 「안 켰다!」

 

키누에 「켰다!」

 

히로에 「언제!?」

 

키누에 「갈아 입으로 가기 전에!」

 

히로에 「진짜고?」

 

키누에 「진짜레이. 윽수로 진짜레이」

 

히로에 「…기억이 전혀 안 난데이」 하 하 하

 

키누에 「진짜로?」

 

히로에 「습관은 무섭구마. 무의식 중에 킨 기고」

 

키누에 「그렇구마」

 

히로에 「습관은 무섭구마. 무의식 중에

 

키누에 「그거 방금 말했데이」 하 하 하

 

히로에 「좋데이, 그럼 에어컨 끄고」 삑

 

히로에 「밥 먹기 전이지만 아이스크림 먹제이」

 

키누에 「굳이 말할 필요 있나?」 하 하 하

 

히로에 「…아이스크림이 없다!  키누 묵었노?」

 

키누에 「안 묵었다 아이가」

 

히로에 「내가 산 딸기…

 

키누에 「모른데이 조금 전에 초코를 먹긴 했지만」

 

히로에 「내가 산 건 딸기초코구마!」

 

키누에 「와오」

 

히로에 「와오, 가 아니구마! 역시 먹었구마!」

 

키누에 「…습관은 무섭데이―！」 하 하 하

 

히로에 「진짜구마―…라고 말할까―！」

 

깡