하치만과 유이는 미래를 맹세한다 05~예외편~

본 팬픽은 黒傘님의 허가를 받고 번역한 것임을 알립니다. 이 자리를 빌어 감사의 말을 전합니다.

하치만과 유이는 미래를 맹세한다 05~예외편~

 

 

　「언젠가, ,  아니. 결혼을전제로 앞으로도 나와 사귀었으면 좋겠다」

　「응. 나야 말로 잘 부탁 드립니다!」

　

　그 날부터 , ,

앞으로의 미래를 서로 맹세한 기념일부터 몇 개월이 지났다

소부 고등학교도 졸업했고, 봉사부에서 일어난 사건들이 그리운 나날들

 

　현재, 나는 취직 준비에 한창이라 부모도 코마치도 동정하는 눈으로보는 지라, 매우 암울하다..

「히키가야 하치만」은 고등학생에서 자택 경비원으로 취직했다···

농담이 썰렁하다..

 

그럴 리는 없고 대학에 다니고 있다

보통 사립 대학이다

분야는 문과. 자신 있던 국어를 살려.

(커뮤니케이션 능력은 별로지만)

　일하면 패배라는 생각은 여전히 옳다고 생각하고 있다.

그러니까 진학했다

그녀인 유이가하마 유이와 함께

 

　유이는 나와 같은 대학에 가기 위해 공부했다

그런 유이와 휴일에 만나 함께 공부했었다

뭐 그런 날은 거의 놀았다.

친구끼리 휴일에 만나 순순히 공부하자는 녀석은 거의 없다

　수험 전에는 신사에서 소원을 빌기도 했다

솔직히, 신은 별로 신용하지 않았었다

하지만 두 사람 모두 합격했을 때에는 믿을 수 있게 되었다

 

 

　유키노시타는 편차치가 더 높은 대학으로 진학했다

그렇다고 해도, 더 이상 만나지 못하는 것도 아니다.

이따금 생일에 여자는 무엇을 받아야 기쁜지 혹은

어디에 가야 기쁜지 등에 대해 상담을 하기도 한다.  (역주 : 번지수가 틀렸어. )

 

　최근에는 봉사부 세 명이서 휴일에는 카페에서 차를 마시게 되었다.

남자가 해도 괜찮기는 한가 라는 생각이 처음에는 들었었다.

지금도 꺼리는 마음이 없는 건 아니지만

싫지 않다, 오히려 좋다

 

　아, 그렇다. 어쩐지작은 녀석도 있던 기분이 , , ,

코마치다. 내 여동생도 일전에 따라 왔다

 

　만날 때마다, 유이는 유키노시타를 보고는 한번 달라 안기는 것이평상시 일

정말로 사이가 좋다고 생각하는 것도 나의 일과

유키노시타 자신도 익숙해져 버렸는지 아무 저항도 하지 않는다

일전에는 그녀가 먼저 유이에게 달려 안겨서 놀랐다

　나는 언제나 유키노시타에게 듣고 있다.

 

　「제대로 에스코트 하고 있는 걸까?」

　「진학하더니 조금은 그 눈이 맑아졌군」

 

등 등 패턴은 풍부하다

 

그렇지만 나를 친구로서 봐주고 있다

일단 말해두지만 나는 M이 아니다.하지만 고교시절 그 무렵으로 돌아간 것 같아 그립다고는 생각한다

 

　그렇게 해서, 오늘은 계속 기다리던 휴일이다

확실하게 스마트폰의 알람 기능을 활용해서

5분 전에 약속 장소에 와 있다

　

　그러자 갑자기 내 시야가 어두워졌다

뭐야! 나는 트래이너와 배틀 하지 않기 때문에 상금을 지불하지 않아서, 눈앞이 깜깜해질 일은 없을 것이다

 

　「누~구게?」

 

안 된다 , ,  이 화제에서 멀어져야 한다 , , ,

누군가에게 눈 가림을 당한 것 같다

하지만, 이 목소리는 생각할 필요도 없다

곧바로 알았다.

　

　「여어 유이.」

　「기다렸지! 힛키―」

 

　 돌아 보면 거기에는 빛날 정도로 사랑스러운 그녀가 미소 짓고 있었다

 

 

　안녕하세요 黒傘입니다! 여러분 야하로--!

 

　하치유이를 구상하던 중에  이 예외편을구상했습니다.!

실제로는 이 「하치만과 유이는 미래를 맹세한다」는 단편으로 하려 했습니다.

그렇지만 여러분들 덕분에 시리즈화를 결정하기로 했습니다

 

　여기서 파트 1으로부터 조금 해설이나 한마디를 써 가고 싶다고 생각합니다

 

파트 1 「하치만과 유이는 미래를 맹세한다」입니다만

제일 힘을 쏟았습니다 ,  , ,  처음에 말했던 것처럼 단편이었기에

이 SS가 제가 한 것 중 여러분에게 좋은 평가를 해 주신 작품입니다.

정말로 감사합니다!

 

그럼 내용으로 돌아가서

 

파트 1

데이트 파트에다가, 하치만과유이가 사귀게 된 경위를 추가했습니다

쇼핑 몰에서 유키농이 추천한 연애 영화를 하치만과 유이가 보러 간다는 이야기입니다

 

　파트 2

이 SS에서는, 유이에게개 귀를 쓰게 했습니다!

어울린다고 생각합니다~ 정말로

유이 유이는 개 파입니다.

그리고 유키농 같이 그녀도 사랑스럽습니다.

 

　파트 3

이 파트는 조금 미진 했을지도 모르겠습니다

지금도 그렇게 생각하고 있습니다

파트 4로 이어지기 위한 중간 이야기입니다

 

　파트 4　완결편

하치만의 여행에 대한 이야기부터 시작됩니다만

아직 하치만에 대해서는 잘 쓸 수 없습니다

좀 더 단련하고 싶습니다.

여행지에서 타이틀에서 명기 했듯이 두 명이 미래를 맹세합니다 , , ,

 

읽어주신 분들 감사합니다.

--------------------------

한 편 끝났습니다.

후기도 번역했는데.. 그 이유는..어쩐지 뭐랄까.. 이 검은우산님은 글을 쓰실 때 이런 식으로 접근해서 쓴다고

대놓고 광고하시는 거 같아서 입니다..

그리고... -_-;;; 아.. 역시 사람들 반응 보고 쓰셨군요.  저야 좋았으니...

아무래도 유키노를 더 좋아하시는 분이 잘 쓰시는 건 유이하고 유미코입니다 [.....]

저야 좋지만요 =ㅅ=;;; 

이 분 작품.. 유이 2개, 유미코 2개만 더 번역하고 마칠 예정입니다...