재미없는 블로그

아이돌마스터/ ナイ@魔王様 2015. 7. 4. 17:51 by 레미0아이시스

본 팬픽은 ナイ@魔王様님의 허가를 받고 번역했습니다. 이 자리를 빌려  ナイ@魔王様님에게 감사의 말을 올립니다.  



에비하라와 수다를 떨 뿐

 

「저기 말이지나호」

 

나호 「무슨 일인가요∼? P씨」

 

「너 살쪘지?

 

나호 「……

 

「쪘지?

 

나호 「찌지 않았어요」

 

「아니쪘어」

 

나호 「찌지 않았어요」

 

「아니말이 빠른 게 수상하다고다시 한번 묻겠는데정말 안 쪘어?

 

나호 「에···. 찌지 않았어요아이돌이고컨디션 관리 정도는 할 수 있어요∼. 싫다아∼,  기본이잖아요

 

「키바씨~, 키바씨~!

 

나호 「자잠깐어째서 마나미씨를 부르는 건가요!?

 

「이 참에 키바씨에게 검증을 받으려고」

 

나호 「그것 뿐인가요?

 

……

 

나호 「에정말로 검증 받을 뿐인 거지요?

 

………,  아니암록을」

 

마나미 「맡겨라」

 

나호 「아마나미씨 수고하셨어요∼. 오늘 힘들었지요∼, 나가는 문은 저쪽이에요

 

마나미 「아니이제 막 왔어」

 

나호 「사양 하시 마시고요∼, 마나미씨도 동료에게 암록은 싫지 않나요?」

 

「암록 확정인데」

 

마나미 「나호암록 안 할 테니 솔직히 말해얼마나 늘었어?

 

나호 「아∼, 그게비밀로 해줄 수 있나요?

 

마나미 「하하하너도 여자구나알았어나한테만 몰래 귓속말해줘」

 

마나미 「그 정도면 네 나이라면 성장기야체중이 고정될 일도 없으니까 걱정할 거 없어」

 

마나미 「그래서얼마나 늘었어?

 

나호 「(소근 소근 소근)

 

마나미 「에?

 

나호 「(소근 소근 소근)

 

마나미 「아아아……

 

나호 「인데요……

 

마나미 「아괜찮을 거야……

 

「어이키바씨가 노골적으로 질려 하고 있잖아너 몇 키로 늘었어!?

 

마나미 「아무리 그래도 그건……,  업무상 말하는 게 좋지 않아?

 

나호 「」

 

「나호화 안낼 테니 솔직하게 말해줘」

 

나호 「」

 

「」

 

나호 「 ……

 

나호 「5킬로이에요」

 

「키바씨부탁합니다」

 

 

 

결국 암록 당했습니다.

체중은 원래대로 돌아왔습니다.



------------

이 시리즈는 현재  8편입니다.

BLOG main image
재미없는 블로그
만화, 애니, 음악, 게임 등에 대한 글을 쓰는 공간입니다. 현재는 역시 내청춘 러브코미디는 잘못됐다. 그리고 사키, 러브라이브, 신데마스, 섬란카구라, 아마가미 활동중입니다.
by 레미0아이시스

카테고리

분류 전체보기 (4806)
관심있는 이야기 (1)
재미없는 이야기 (28)
상관없는 이야기 (18)
귀중한 이야기 (22)
오레가이루 공간 (344)
오레가이루 팬픽 (883)
사키 (132)
사키 웹코믹 (428)
사키 팬픽 (414)
러브라이브 (1104)
아이돌마스터 (464)
아마가미 (107)
섬란카구라 (179)
DOA (64)
마마마 (35)
칸코레 (418)
백합 (102)
기타 번역 (42)
쓸데없는 잡담 (21)

달력

«   2025/06   »
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30
tistory!get rss Tistory Tistory 가입하기!