재미없는 블로그

 타치바나「미팅 말인가요?」쿈「올 수 있어?」

(참고 자료 <- 클릭시 링크로 이동합니다.)

3 ：：2010/07/18(일) 23:04:12. 51 ID:RQIlmohy0

타치바나 「스즈미야씨 부르면 되지 않나요?」

쿈 「그 녀석은 그런 건 관심 없을까 해서 말이지~」

쿈 「거기에 SOS단 사람하고 같이 가면 하루히에게 눈치 보일 거 같고...」

타치바나 「그래서 나라는 거네요…」

쿈 「나도 한 명 부르라고 해서 말이다…」

타치바나 「뭐 나를 선택해 준 것은 영광이지만…」

쿈 「싫다면 어쩔 수 없다만… 안 되는 건가?」

타치바나 「아… 당신이… 『무슨 일이 있어도』 라고 한다면 한 번 생각해 볼 수도 있어요.」

3 ：：2010/07/18(일) 23:04:12. 51 ID:go0yITZ/0

쿈 「뭐, 됐다」

타치바나 「잠깐만요! 갈게요. 가게 해주세요」

쿈 「그런가. 그럼, 다음주 일요일 7시, 역 앞에서다.」

타치바나 「저기, 당신 말고는 누가 오나요?」

쿈 「남자는 나와 타니구치와 쿠니키다와 담임 선생인 오카베다. 여자들은 누군지 모르지만, 프리터인 거 같더라」

타치바나 「도대체 어떻게 해야 남고생과 프리터가 미팅하는 흐름이 되나요?」

쿈 「타니구치가 아르바이트하는 곳의 사람들 같아. 사실은 나도 마음이 내키진 않지만…

가끔씩은 SOS단 말고 다른 친구하고 어울리고 싶으니까」

타치바나 「거기에… 어째서 선생님까지?」

쿈 「아아, 우리들이 하는 이야기를 우연히 들었나 봐. 최근 3년 동안 애인이 없었다고 말이지. 

그러면서 큰 절을 하기에 어쩔 수 없이…」

타치바나 「…멋진 학교군요」

6 ：：2010/07/18(일) 23:37:50. 86 ID:go0yITZ/0

쿈 「그럼, 그렇게 되었으니까」

타치바나 「잠깐만요! 아직 이야기 안 끝났어요. 저기, 미팅은 뭘 하는 건가요? 

저 가본 적이 없어서…」

쿈 「나도 없다고. 잘 모르지만, 일단은 노래방으로 간다고 하니까,  

적당히 먹고 노래 부르고, 이야기하면 되는 거겠지.」

타치바나 「그렇군요… 그, 옷은 어떻게 해야할까요?」

쿈 「평상시 대로면 되겠지.」

타치바나 「그렇게 말해도… 아, 맞다! 지금 같이 옷 사러 가요!」

쿈 「엣? 이제 집에 가고 싶은데」

타치바나 「이 정도는 어울려 주세요!」 휘릭

쿈 「하아∼. 너 말이다. 어쩐지 내 여동생 같다고」

9 ：：2010/07/19(월) ID:bn2JDdKp0

타치바나 「이 가게에 한 번 들어가 보고 싶었어요」

쿈 「들어가면 되는 거 아냐?」

타치바나「그게, 어쩐지 어른들만 들어가는 가게 같고… 나는 외형이 어려서..」

쿈 「뭐, 부정은 못 하겠구나.」

타치바나 「너무해! 나라도 조금 노력하면…」

쿈 「됐으니까 빨리 들어가자고.」

어서오십시오

쿈 「정말이구나… 뭔가 우리들이 오면 안 될 곳 같은데..」

타치바나 「그렇죠? 그렇지만 조금 기뻐요! 둘이라면 조금도 무섭지 않다구요!」

쿈 「뭐, 옷 가게에서 할 대사는 아니지만…」

타치바나 「아, 이 옷 귀여워!」

10 ：：2010/07/19(월) ID:bn2JDdKp0

타치바나 「어때요? 어울린다고 생각하지 않나요?」

쿈 「나는 그런 건 잘 모르겠지만… 그런 옷은 여사장 같은 사람이 아니라면

어울리지 않을 거라고 생각하는데…」 (솔직히, 절대로 안 어울린다.)

(참고 자료 :  https://t1.daumcdn.net/cfile/tistory/2341674B53A68F8A29 

타치바나 「그럴까요… 좋다고 생각했는데…」

쿈 「너, 평소에는 어디서 옷을 사는데?」

타치바나 「평상시 말인가요? 그러니까.. 이 옷은 엄마가 사 주었어요」

쿈 「…그런가. 아무튼 우선 입어봐라.」

타치바나 「그렇네요. 미안해요~ 입어 봐도 될까요?」

쿈(어째서일까.. 조금 귀엽구나)

13 ：：2010/07/19(월) ID:bn2JDdKp0

타치바나 「…우선, 입어 봤는데요」

쿈 「…어때?」

타치바나 「전혀 아니었어요. 당신이 말하는 대로였어요」

쿈 「…그런가」

타치바나 「다시 갈아입고 올 테니까요. 기다려 주세요.」

쿈 「아아」

타치바나(역시 이런 가게에 있는 옷은, 나에게 어울리고 않는 걸까) 추욱

「기다리게 해서 죄송해요. 어라? 없네.」

쿈 「아아, 타치바나 여기다 여기!」

타치바나 「역시 이 가게에 나에게 어울리는 옷은…」

쿈 「이 옷 꽤 괜찮지 않아? 여기」

14 ：：2010/07/19(월) ID:bn2JDdKp0

타치바나 「아… 귀여울지도」

쿈 「그렇지? 조금 입어 봐라」

타치바나 「네!」

여점원 「후후, 귀여운 아가씨네요. 여동생?」

쿈 「뭐, 그런 겁니다」

타치바나 「어때요? 이 옷은!」

쿈 「빨리도 갈아 입었구나…」

타치바나 「저기, 어울리지 않은 건가요?」

쿈 「아니, 정말 잘 어울린다. 훨씬 어른스러워졌어」

타치바나 「저, 정말인가요? 에헤헤」

여점원 「굉장히 어울려요」

쿈 「너는 어때? 맘에 들어?」

타치바나 「네, 정말 맘에 들어요!」

쿈 「그럼 이 옷 주세요」

여점원 「감사합니다~」

15 ：：2010/07/19(월) ID:bn2JDdKp0

타치바나 「아, 저기, 돈은 제가」

쿈 「괜찮아. 내가 억지로 부탁한 거니까. 그 답례다」

타치바나 「…그런」

여점원 「정말로 감사합니다―」

쿈 「돌아가자」

타치바나 「네!」

~돌아가는 길~

타치바나 「그럼, 여기서 안녕이에요」

쿈 「아아, 그럼 일요일에 보자고.」

타치바나 「저, 저기! 옷 고마워요! 또, 또 봐요, 쿄, 쿄, 쿈군」

쿈 「아아, 그럼」

타치바나(처음으로 쿈군이라고 불러 버렸어―！)

16 ：：2010/07/19(월) ID:bn2JDdKp0

타치바나 「다녀왔습니다―」

어머니 「어서 오렴. 늦었네. 엄마 걱정했어」

타치바나 「정말!!  엄마는 너무 걱정만 해. 나는 이미 어른이야- 우후후」

어머니 「이제 곧 저녁이야」

타치바나 「네~에. 방에 있을 거니까 다 되면 불러줘―」

어머니(정말 기분이 좋은가 보네)

타치바나 「흐~흥」

(처음으로 남자와 옷 사러 가서, 처음으로 선물 받아 버렸어―)

타치바나 「어른스러워, 타치바나. …… 꺄아―」 허둥지둥

(기대 된다, 미팅. 화장도 해야겠네.)

18 ：：2010/07/19(월) ID:bn2JDdKp0

~일요일~

타치바나 「쿈군~! 늦어서 미안해요.」

쿈 「아, 왔구나」

타니구치 「그 사람인 거냐, 너가 말한 여자가」

타치바나 「하아하아, 다행이에요. 늦었다고 생각했어요.」

쿈 「아니 전혀 늦지 않았어..  아, 그 때 그 옷이구나」

타치바나 「당연해요. 화장도 했어요! 어른스럽죠?」

쿈 「아아, 그렇구나」

타니구치 「화장 조금 이상하지 않아?」 소곤소곤

쿠니키다 「그만둬」 소곤

오카베 「아! 저 여자 3명 아니야?」

19 ：：2010/07/19(월) ID:bn2JDdKp0

타니구치 「아, 아유 누나 여기 여기∼」

여자 1 「안녕. 잘 부탁해요~」

오카베 「저, 저는, 오카베라고 합니다. 언제나 타니구치 녀석이…」

타니구치 「선생님! 자기소개는 나중에 하자고요. 그럼 노래방 예약도 했으니, 바로 가죠.」

여자 2 「후우- 저 여자는 뭐야? 초등학생 아니야?」

여자 3 「억지로 떡칠한 거 같아서 초 깬다. 소화기 같아. 뺨이 너무 붉잖아.」

꺄하하하

타치바나 「…」(화장 이상한 걸까)

쿈 「신경 쓰지마, 타치바나. 저런 바보 같은 여자가 말하는 거에 말이지.」

오카베 「어이, 부탁이니까 파토 내지 말아줘」 소곤소곤

쿈 「…알아요」

22 ：：2010/07/19(월) ID:bn2JDdKp0

타니구치 「그럼 즉시 자기소개라도 할까요? 이 녀석이 쿠니키다. 옆에 있는 애가 쿈. 

고등학교 친구이에요. 그리고, 이 사람이 담임 선생님인」

오카베 「오카베입니다! 핸드볼부 고문을 맡고 있습니다. 잘 부탁합니다」

여자 1 「아~ 안녕요. 나는 아유라고 해요.」

여자 2 「에리카예요」

여자 3 「유키나예요」

여자 1 「거기에 앉아 있는 아가씨는 뭘까나∼」

타치바나 「타치바나… 쿄코이에요」

타니구치 「뭐, 자기소개도 끝났고, 건배 합시다!」

오카베 「어이 어이, 너희들은 술 안 된다고」

여자 2 「잠깐, 선생. 미팅인데 너무 딱딱한 거 아니야?」

여자 3 「맞아. 괜찮잖아 오카벳치―」

오카베 「뭐, 그렇군. 응, 오늘은 술자리다―！ 건배~」

쿈 「괜찮은가, 타치바나?」

타치바나 「으, 응」

23 ：：2010/07/19(월) ID:bn2JDdKp0

타니구치 「정말이지, 오늘은 아유 누나가 와서 초 흥분하고 있다구요」

여자 1 「말 그대로야. 타니구치. 우리들에게 미팅 건수가 수십 건이나 되는데도, 이런 고교생들하고 학교 선생님 같은 시시한 상대와 미팅을 해주고 있는 거라고. 환호 해야지.」

타니구치 「환호 합니다아아아아아아!」

여자 2 「아유는 정말 여왕님 캐릭터네∼」 꿀꺽꿀꺽

여자 3 「그렇다고 할까, 오카벳치 3년간 그녀 없다고? 그간 어떻게 지냈어?」 후하-

타치바나 「콜록 콜록」 (싫다. 쿈군이 사준 옷인데.. 담배 냄새가 배길 거 같아.)

타니구치 「그럼 즉시 노래하자구요!」

24 ：：2010/07/19(월) ID:bn2JDdKp0

타니구치 「그곳은 나의 이상향~♪」

여자 1 「꺄하하, 너 언제나 그렇잖아」

여자 2 「웃겨.. 너무 노리고 있잖아」

타니구치 「에헤헤」

타치바나 「그곳은 어디 인가요?」

쿈 「…… 별 거는 아니다.」

여자 2 「그럼 다음은 나!」

타니구치 「왔다-! 에리카 누나의 큐티 하니. 어이! 쿠니키다 탬버린 쳐라!」

쿈 「타치바나는 노래 뭘 부를 거야?」

타치바나 「나는… 노래는 조금」

25 ：：2010/07/19(월) ID:bn2JDdKp0

여자 2 「하니 플래시!」

타니구치 「이에이이이이이! 이미 헤롱헤롱입니다. 저기? 선생님」

오카베 「아니, 정말로 에로 그 자체야! 이미 흥분해서 주체를 못하겠다고.」

여자 3 「우왓! 오카벳치가 망가졌어」

오카베 「그런 지금 나의 마음을 부르겠다!」

여자 1 「꺄하하! 어째서 건담 노래인 건데」

오카베 「~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ !」

여자 2 「찌질해∼」

여자 3 「변태 교사잖아. 초 웃겨」

오카베(좋아! 웃겼다)

타치바나(빨리 가고 싶어. 그렇지만, 이제 나는 어른 이니까, 참지 않으면. 

모처럼 쿈군이 이런 옷도 사 주었고)

27 ：：2010/07/19(월) ID:bn2JDdKp0

여자 1 「다음은 거기 있는 아가씨 차례야. 빨리 불러!」

타치바나 「그… 나는 괜찮아요」

여자 2 「하아? 너 뭐 하러 미팅하러 왔어? 진짜 깨니까 그러지 말지 그래?」

타치바나 「알았어요… 부를게요」

타니구치 「그렇지! 팍팍 불러 버려」

타치바나 「빛나는 별빛 바라보며 밤마다 예쁜 꿈을꾸어요」

여자 1 「뭐야 이 노래!  몰라―」

여자 2 「정말로 꼬맹이잖아. 꺄하하」

쿈(…귀여운데)

쿠니키다「하이디구나」

여자 2 「이제 질렸어, 강제 종료~」 삑

타치바나 「아」

여자 3 「자 다음 다음! 아유 차례야.」

쿈(이제 더 이상 못 참겠다) 

28 ：：2010/07/19(월) ID:bn2JDdKp0

타치바나 「쿈군 그만둬」

쿈 「…그러나」

타치바나 「나도 빨리 끝내고 싶었으니까 괜찮아. 솔직히 다행이라고 생각했어.」

쿈 「너가 그렇게 말하면… 됐기는 하다만..」

타치바나 「나 그런 노래 밖에 모르는걸」

쿈 「정말 좋았다.」

타치바나 「그래? 에헤헤」

여자 3 「아유의 노래로 달아올랐으니, 슬슬 그거 해 버릴까?」

여자 1 「오카벳치가 더욱 건강해질 거 같은데..」

타니구치 「뭔가요? 그것은」

여자 2 「쨘~! 마법의 약이지롱~ 술에 섞으면」

오카베 「아니, 과연 그건 위험할 텐데…」

여자 2 「괜찮아, 괜찮아! 아슬아슬하게 합법인 것 같고. 거기에… 이것 마시면( 엣찌가 100배 기분 좋아져」

오카베 「그래? 그럼 해 버릴까―！」

32 ：：2010/07/19(월) ID:bn2JDdKp0

오카베 「우오오오. 효과가 있어」

여자 1 「오카벳치 눈이 위험하다고」

타니구치 「후오오, 세계가 돌아」

여자 2 「거기! 아가씨도 마셔 버려. 그럼 조금은 분위기가 좋아지니까」

타치바나 「나는… 괜찮아요」

여자 2 「에잇! 마셔 버려」

타치바나 「꺄아아」

쨍그랑

여자 2 「아야앗! 무슨 짓이야」

쿈 「시끄러. 복어 같은 얼굴이나 해대고 말이지.」

33 ：：2010/07/19(월) ID:bn2JDdKp0

여자 2 「뭐라고! 찌질 대는 주제에 폼 잡지마!」

쿈 「타치바나, 돌아가자」 휙

타치바나 「ㄴ, 네!」

여자 2 「어이! 잠깐 기다려」

오카베 「잠깐, 애리카짱 그렇게 화내지 말고. 」 

여자 2 「잠깐 오카벳치 놔.  힘이… 히, 히이이」

오카베 「내가 위로해 줄 테니까」

여자 2 「히, 히이이이이이이이이」

44 ：：2010/07/19(월) ID:bn2JDdKp0

타치바나 「…」

쿈 「미안하다 타치바나. 저런 개념 없는 무리가 올 줄은 몰랐다.」

타치바나 「아니에요… 나야말로, 쿈군에게 폐를..」

쿈 「타니구치도 오카베도, 평상시에는 저렇지 않은데…」

타치바나 「미팅은 무서운 거였네요. 나는 역시 아직 무리일지도」

쿈 「아니, 오늘 건 예외이고, 보통 미팅은 좀 더 즐거울 거다.」

타치바나 「…흐윽, 흑」

쿈 「어이, 왜 그래 타치바나?」

타치바나 「흐으윽. 무서웠어요, 쿈군 쿈구우우운!」

쿈 「아아, 미안해…」 쓰담쓰담

45 ：：2010/07/19(월) ID:bn2JDdKp0

타치바나 「흑, 나, 오늘… 굉장히 기대해서… 모처럼 쿈군이 어른스러운 옷도 사주었는데, 화장도 노력했는데」

쿈 「아아, 그랬구나」

타치바나 「그렇지만, 전혀 어울리지 않고… 나 내내 어울리지도 못하고, 으아아앙」

쿈 「이제 괜찮아. 그러니까 울지마」 쓰담 쓰담

타치바나 「흑, 미안해요. 이러면 아이 같다는 건 알지만..」

쿈 「저기, 타치바나」

타치바나 「…네?」

쿈 「나는, 무리하게 어른스러워 보이려는 타치바나 보다, 평소의 타치바나를 좋아한다 

어머니가 골라준 옷을 입거나 노래방에서 하이디 노래를 부르고 있는 타치바나를…

뭐랄까, 굉장히 귀엽다고 생각했어… 적어도 나는」

타치바나 「…정말인가요?」

48 ：：2010/07/19(월) ID:bn2JDdKp0

쿈 「아아, 정말이다」

타치바나 「기. 기뻐요!」

쿈 「그러니까 울지 마라. 모처럼 울음 그쳤는데..」

타치바나 「그래도, 그래도」

쿈 「자, 쥬스라도 사 줄 테니까 걷자. 

길 한복판에서 언제까지 이렇게 있을 수도 없으니까」

타치바나 「네」 방긋

쿈 「푸훗.. 푸흐흐흐」

타치바나 「무슨 일이에요?」

쿈 「너… 눈물 때문에 화장이 굉장해 졌다고. 검은 눈물 자국이…」

타치바나 「아아, 정말! 보지 말아 주세요. 웃지 마! 너무해!」 훌쩍

쿈 「아아, 미안 미안. 잘 못했으니까 울지마라」

타치바나 「…벌로… 손 잡고 가 주세요.」

쿈 「그런 걸로 괜찮은 건가?  자,」

타치바나 「고, 고마워요」 꼬옥

49 ：：2010/07/19(월) ID:bn2JDdKp0

쿈 「조금 쑥스러운데..」

타치바나 「이제 와서, 놓지 않을 거에요.」

쿈 「이젠 웃는 건가. 변화가 너무 빨라」

타치바나 「에헤헤―」

~한 편, 노래방~

..

.......

.............. 

쿠니키다 「이건 안 되겠다, 신고해야겠다.」 삑

50 ：：2010/07/19(월) ID:bn2JDdKp0

쿈 「그럼 타치바나, 다음에 보자.」

타치바나 「…네. 집까지 배웅해 준 거, 고마워요」

쿈 「나야말로 오늘은 미안했다. 그럼」

타치바나 「아, 저기 쿈군! 잠깐만요!」

쿈 「뭐야?」

타치바나 「아, 저기, 괜찮다면 다음 일요일… 또 저번처럼 함께 데이… 가 아니고

옷 보러 나가지 않을래요?」

쿈 「그렇구나… 그것도 즐겁겠다.」

타치바나 「그, 그럼」

쿈 「그렇지만 미안. 다음주 일요일에는 하루히와 쇼핑 가기로 약속했어.」

타치바나 「에? 스즈미야씨와…」

52 ：：2010/07/19(월) ID:bn2JDdKp0

쿈 「아아, 일전에 옷 가게 이야기했더니만, 자기도 간다고 우겨서 말이지.」

타치바나 「…그런가요. 저기, 쿈군과 스즈미야씨는… 사귀고 있나요?」

쿈 「바보 같은 말 하지마. 최근 가끔 둘이서 쇼핑 하거나 영화 보거나 그럴 뿐이다. 

나는 말하자면 하인 같은 거지.」

타치바나 「그렇지만 그것은… 데이트….」

쿈 「그렇게 좋은 건 아니다.」

타치바나 「…그런가요」

쿈 「그러니까 뭐, 다음에 기회가 된다면 하자. 그럼」

타치바나 「잠깐만요!」

53 ：：2010/07/19(월) ID:bn2JDdKp0

쿈 「아직 뭔가 있는 건가?」

타치바나 「저기, 나, 어른스러워질 테니까요!」

쿈 「아직도 그런 말을 하는 거냐… 별로 너는」

타치바나 「절대로 어른스러워져서, 지지 않을 거에요!」

쪽

쿈 「…!」

타치바나 「에헤헤, 그럼 쿈군. 오늘은 고마워요! 또 봐요」

철컥

쿈 「지금, 나… 키스 당한 거지?」

타치바나 「다녀왔습니다―」

어머니 「어서 오렴―. 쿄코짱 얼굴이 붉은걸?」

타치바나 「에헤헤―, 화장을 너무해서 그런 거야!」

54 ：：2010/07/19(월) ID:bn2JDdKp0

~몇 일 후~

교장 「에―, 당분간 학교에 오지 않았던, 이 클래스의 오카베 선생님과 타니구치군 말입니다만,

두 사람은 여러 가지 사정이 있어, 이 학교를 그만두게 되었습니다」

웅성웅성

교장 「자, 자, 조용. 그 대신이라는 말은 좋지 않습니다만,

새로운 담임 선생님과, 우연스럽게도 전학생이 한 명 이 반에 옵니다. 

아 온 것 같군요.」

드르르륵

쿈 「…어이 어이, 거짓말이지?」

교장 「그럼 두 사람은 자기소개를」

타니자키 「네~ 타니자키 유카리입니다. 담당 과목은 영어입니다. 잘 부탁 드립니다」

교장 「그럼 다음은, 자네이네」

55 ：：2010/07/19(월) ID:bn2JDdKp0

타치바나 「타치바나 쿄코입니다! 잘 부탁 드립니다」

웅성웅성 귀여운 애네? 

쿈 「…대체 무슨」

하루히 「수수께끼 전학생… 흥미로워」

타니자키 「그러니까 그럼 다치바나의 자리는…」

타치바나 「저기가 비어 있으니까 저기로 할래요!」

타니자키 「그래. 적당히 앉아 버려.」

타치바나 「네!」

57 ：：2010/07/19(월) ID:bn2JDdKp0

타치바나 「에헤헤- 와 버렸어요」

쿈 「에헤헤가 아니겠지. 우연인 건가?」

하루히 「…아는 사람?」

타치바나 「안녕하세요 스즈미야씨! 타치바나 쿄코라고 해요. 잘 부탁해요」

하루히 「안녕… 잘 부탁해」

타치바나 「언제나 쿈군이 신세를 지고 있어요」

하루히 「하아? 무슨 뜻?」

쿈 「어이, 무슨 말이야, 타치바나!」

타치바나 「하지만, 우리들 ‘쪽’한 관계잖아요?」

쿈 「아, 아니 그것은 너가…」

하루히 「쿄~온… 무슨 일일까나?」

쿈 「잠깐, 하루히. 진정해!  빨리 머리 놔」

하루히 「설명해~!」

타치바나 「에헤헤, 잘 부탁해요. 쿈군?」

끝

---------------------------

안녕하세요. 아이시스입니다. 그래도 며칠 쉬었더니.. 몸이 어느정도는 괜찮아졌습니다. 걱정해주신 분들껜 정말 감사와 죄송한 마음뿐입니다.

(워낙 그간 이렇게 살아서.. -_-;; )

얼마전 책을 사러 갔는데.. 스즈미야 하루이짱의 우울 8권이 나왔더군요... 타치바나가 나왔길래 아.. 타치바나 귀엽지... 란 마음으로 뒤지다보니 -_-;

만화책에서 나온 타치바나는 노력가이나 덜렁이 혹은 어설픈 도짓코 같은 이미지이더군요... 그래서 어투를 최대한 그에 맞췄습니다. 제가 하루히에서 관심 있는 캐릭터는 당연히 미쿠루, 모리였었는데.. 타치바나가 괜찮더군요.. 단지 팬픽은 별로 없었습니다.. 검색이 번역보다 더 오래 걸렸습니다. -┌

헌데.. 번역하다보니.. 이 스토리라면... 내청춘의 이로하나 루미... 아니면 유이까지는 각색이 가능하겠는데? 란 생각을 했습니다. (이것도 병이죠..) 

마지막으로.. 오카베 대신 온 선생님은 아즈망가 대왕에 나온 그 영어 교사 맞습니다.