'사키 웹코믹 > 車王' 카테고리의 다른 글
| 신도지 강좌 ~감금편~ (新道寺講座〜監禁編〜) (0) | 2014.08.12 |
|---|---|
| 【スーパーヒロインタイム】全国編All Star Battle (0) | 2014.08.12 |
| 칸나짱 최강열전(閑無ちゃん最強列伝) (0) | 2014.08.11 |
| 코로땅 이예~이 (ころたんイエイ〜漫画) (0) | 2014.08.11 |
| 드래곤로드는 공사중(ドラゴンロード工事中) (1) | 2014.08.11 |
'사키 웹코믹/ 車王'에 해당되는 글 32건
- 2014.08.12 에이스이&미야모리 모음(永水&宮守コピー本まとめ) 2
- 2014.08.11 칸나짱 최강열전(閑無ちゃん最強列伝)
- 2014.08.11 코로땅 이예~이 (ころたんイエイ〜漫画)
- 2014.08.11 드래곤로드는 공사중(ドラゴンロード工事中) 1
- 2014.08.11 시라이토다이 DIE제스트 (白糸DIEジェスト)
- 2014.08.11 굉장합니다! 두목님 (すごいよ！辻垣内さん)
- 2014.08.11 이것이 우리들 신도지 (これがオレたち新道寺) 2
- 2014.08.07 용법이 틀린 레저베이션 (間違ったリザベーション)
- 2014.08.06 아타고 집안은 오늘도 평화 2/2 2
- 2014.08.06 아타고 집안은 오늘도 평화 1/2 2
칸나짱... 너무 예시가 구체적이야 ㅡㅜ
사실 이 웹코믹은 시노하유를 어느 정도 아셔야 이해하실 수 있으십니다.
해당 내용은
이 부분입니다.
'사키 웹코믹 > 車王' 카테고리의 다른 글
| 【スーパーヒロインタイム】全国編All Star Battle (0) | 2014.08.12 |
|---|---|
| 에이스이&미야모리 모음(永水&宮守コピー本まとめ) (2) | 2014.08.12 |
| 코로땅 이예~이 (ころたんイエイ〜漫画) (0) | 2014.08.11 |
| 드래곤로드는 공사중(ドラゴンロード工事中) (1) | 2014.08.11 |
| 시라이토다이 DIE제스트 (白糸DIEジェスト) (0) | 2014.08.11 |
어째서..
이렇게 오래 걸리는 건지... OTL
'사키 웹코믹 > 車王' 카테고리의 다른 글
| 에이스이&미야모리 모음(永水&宮守コピー本まとめ) (2) | 2014.08.12 |
|---|---|
| 칸나짱 최강열전(閑無ちゃん最強列伝) (0) | 2014.08.11 |
| 드래곤로드는 공사중(ドラゴンロード工事中) (1) | 2014.08.11 |
| 시라이토다이 DIE제스트 (白糸DIEジェスト) (0) | 2014.08.11 |
| 굉장합니다! 두목님 (すごいよ！辻垣内さん) (0) | 2014.08.11 |
타모리는 타루의 로봇폰.. 원제는 タモリはタルのロボポン이지만, 한글 제목을 몰라 발음대로 번역했습니다.
검색결과.. 대체 언제적 건지 알 수가 없었습니다. -_-;;
작품 이해하는데 시간이 걸렸습니다;;;
'사키 웹코믹 > 車王' 카테고리의 다른 글
| 칸나짱 최강열전(閑無ちゃん最強列伝) (0) | 2014.08.11 |
|---|---|
| 코로땅 이예~이 (ころたんイエイ〜漫画) (0) | 2014.08.11 |
| 시라이토다이 DIE제스트 (白糸DIEジェスト) (0) | 2014.08.11 |
| 굉장합니다! 두목님 (すごいよ！辻垣内さん) (0) | 2014.08.11 |
| 이것이 우리들 신도지 (これがオレたち新道寺) (2) | 2014.08.11 |
시라이토다이 이야기이지만.. 원작 반영입니다 =ㅅ=
'사키 웹코믹 > 車王' 카테고리의 다른 글
| 코로땅 이예~이 (ころたんイエイ〜漫画) (0) | 2014.08.11 |
|---|---|
| 드래곤로드는 공사중(ドラゴンロード工事中) (1) | 2014.08.11 |
| 굉장합니다! 두목님 (すごいよ！辻垣内さん) (0) | 2014.08.11 |
| 이것이 우리들 신도지 (これがオレたち新道寺) (2) | 2014.08.11 |
| 용법이 틀린 레저베이션 (間違ったリザベーション) (0) | 2014.08.07 |
제목 귀찮아서
두목님으로 썼습니다.
그러고보니.. 스즈짱 정말 여성스럽죠...
펜타치코로오야시는 실제로 구전되는 요괴인듯 합니다.
해석을 공간상 미처 다 넣지 못했는데, 정체는 까마귀라고 합니다.
'사키 웹코믹 > 車王' 카테고리의 다른 글
| 드래곤로드는 공사중(ドラゴンロード工事中) (1) | 2014.08.11 |
|---|---|
| 시라이토다이 DIE제스트 (白糸DIEジェスト) (0) | 2014.08.11 |
| 이것이 우리들 신도지 (これがオレたち新道寺) (2) | 2014.08.11 |
| 용법이 틀린 레저베이션 (間違ったリザベーション) (0) | 2014.08.07 |
| 아타고 집안은 오늘도 평화 2/2 (2) | 2014.08.06 |
번역할 때, 글꼴을 많이 신경 썼습니다.
역시 하네다.. 스바라양은 강하군요.
옆에 있는 요시코양은 이미 늦었습니다만..
그래도 결속력을 높은 의식인데 어쩔 수 없죠.
번역 중에, 이 세상서 가 버릴 수 있는 이 부분은 가다.. 여기가 逝ける
사전에서 찾아보니, 세상에서 뜨다 였습니다.
생각해보니.. '가다'로 번역해도 괜찮겠더군요.
'사키 웹코믹 > 車王' 카테고리의 다른 글
| 시라이토다이 DIE제스트 (白糸DIEジェスト) (0) | 2014.08.11 |
|---|---|
| 굉장합니다! 두목님 (すごいよ！辻垣内さん) (0) | 2014.08.11 |
| 용법이 틀린 레저베이션 (間違ったリザベーション) (0) | 2014.08.07 |
| 아타고 집안은 오늘도 평화 2/2 (2) | 2014.08.06 |
| 아타고 집안은 오늘도 평화 1/2 (2) | 2014.08.06 |
車王님의 첫 사키 웹코믹입니다.
위에 내용은 너무 깊게 생각하지 말아주세요.
'사키 웹코믹 > 車王' 카테고리의 다른 글
| 굉장합니다! 두목님 (すごいよ！辻垣内さん) (0) | 2014.08.11 |
|---|---|
| 이것이 우리들 신도지 (これがオレたち新道寺) (2) | 2014.08.11 |
| 아타고 집안은 오늘도 평화 2/2 (2) | 2014.08.06 |
| 아타고 집안은 오늘도 평화 1/2 (2) | 2014.08.06 |
| 에이스이 수증기 흐릿흐릿 사건 (永水湯けむりほのぼの事件) (0) | 2014.08.06 |
전회 이야기
엄마의 코스프레 영상을 발견한 아타고 시스터즈
'사키 웹코믹 > 車王' 카테고리의 다른 글
| 이것이 우리들 신도지 (これがオレたち新道寺) (2) | 2014.08.11 |
|---|---|
| 용법이 틀린 레저베이션 (間違ったリザベーション) (0) | 2014.08.07 |
| 아타고 집안은 오늘도 평화 1/2 (2) | 2014.08.06 |
| 에이스이 수증기 흐릿흐릿 사건 (永水湯けむりほのぼの事件) (0) | 2014.08.06 |
| 허가 메세지 (0) | 2014.08.05 |
'사키 웹코믹 > 車王' 카테고리의 다른 글
| 이것이 우리들 신도지 (これがオレたち新道寺) (2) | 2014.08.11 |
|---|---|
| 용법이 틀린 레저베이션 (間違ったリザベーション) (0) | 2014.08.07 |
| 아타고 집안은 오늘도 평화 2/2 (2) | 2014.08.06 |
| 에이스이 수증기 흐릿흐릿 사건 (永水湯けむりほのぼの事件) (0) | 2014.08.06 |
| 허가 메세지 (0) | 2014.08.05 |
