히메마츠 일화 65 『속·스에하라』

http://blog.livedoor.jp/sakissken/archives/33444731.html

본 팬픽은 ゆきちか님의 허가를 받고 번역했습니다. 이 자리를 빌려 ゆきちか님에게 감사의 말을 올립니다.  

 

 

히메마츠 일화 65 『속·스에하라』

 

~부실~

 

히로에 『오늘 모두에게 할 중요한 이야기가 있구마』

 

쿄코 『하아?』

 

유코 『평소와 다르게 진지하네―』

 

키누에 『뭐고?』

 

스즈 『안 좋은 예감 밖에 안 듭니데이…』

 

히로에 『중요한 이야기는…』

 

쿄코·유코·키누에·스즈 (꿀꺽…)

 

히로에 『인터하이를 위해, 좀 더 팀워크를 다질 필요가 있다고 생각한데이』

 

쿄코·유코·키누에·만 『하아』

 

히로에 『그리고 내는 생각했다. 좀 더 팀워크가 좋아지는 방법을!』

 

쿄코 『그랴 그랴. 그래서? 그 방법은…』

 

히로에 『그 방법은… 이거 레이! 』 스커트 내리기

 

쿄코·유코·키누에·스즈 『『『『! 』』』』

 

히로에 『스커트 대신 스패츠를 입는 거레이. 즉 스에하라 스타일…

 

쿄코 『의미를 모르겠데이! 얼릉 스커트 입으레이!』

 

히로에 『스커트 입고 있지 않는 사람에게 들은 이유는 없구마∼』

 

쿄코 『하아…!  잠깐… 유코도 뭔가 말을!』

 

유코 『주장 명령이라면 어쩔 수 없어―』 스커트 내리기

 

쿄코 『잠깐…!  어째서 니까지 스패츠 입고 있노!』

 

히로에 『스에하라~』 헤헤

 

슥

 

키누에 『아- 이건 이것대로 정말 시원합니데이∼』하 하 하

 

쿄코 『키누짱은 우야 내츄럴하게 스커트 벗노!』

 

히로에 『스에하라~』 헤헤

 

쿄코 『조금 전부터 그거 무슨 말이노! 화가 나는구마…』 짜증

 

스즈 『이거, 꽤 편합니데이―！』하 하 하

 

쿄코 『스즈짱… 스패츠에 체육복까지 입으믄 그냥 운동부레이』

 

히로에 『스에… 스즈, 그건 아니구마―』

 

쿄코 『무슨 일이고… 모두 제대로 교복 입으레이!』

 

히로에 『쿄코에게 들어도―』 헤헤

 

유코 『설득력 없어―』 헤헤

 

키누에 『모두 같은 게 즐겁습니데이』 헤헤

 

스즈 『그렇습니데이―』 헤헤

 

쿄코 『큭…백보 양보해서 스즈짱 블라우스 입어레이!』 짜증

 

드륵

 

이쿠노 『스~에하~라짱~♪』

 

쿄코 『대행…! 』

 

이쿠노 『보레이∼♪ 내도 스패츠 입었데이∼』 의기양양

 

쿄코 「우와아아아아아아―！！！！」

 

벌떡

 

쿄코 「하아… 하아……꿈이었노… 매우 리얼한 꿈이었데이…」 하아 하아

 

쿄코 「…교복」 지이…

 

~그 날 아침~

 

유코 「드물게 쿄코가 스커트 입었어―」 후후후

 

히로에 「호―」

 

쿄코 「아니 아니… 고등학생이고, 제대로 교복을 입지 않으믄 안 된데이」 후훗

 

히로에 「이제 와서 무슨 말하노」

 

깡