사가미 미나미 봉사부 입부 - 01. 봉사부 입부 중

본 번역은 柏木님의 허락을 받고 한 것임을 알립니다. 이 자리를 빌어 감사의 말씀을 드립니다.

柏木님은 힛키와 미우라씨를 비롯하여, 힛키와 OOO 를 기재하고 계십니다.

01. 봉사부 입부 중

 

사가미 미나미는 봉사부에 입부했다

 

처음에는 당황했지만

 

서로를 속죄하고 사가미 미나미를 용서한다고 하는 자기 변혁을 위해

 

그와 그녀들과 함께 배운다.

 

 

 

 

그리고 월요일

 

종례가 끝나자

 

「힛키, 사가밍! , 부실로가자」

 

유이짱이 내 손을 잡는다

 

그 손은 따뜻했고, 제법 무리하게 나를 잡아 당기는 데도 아프지 않았다.

 

「응···」

 

「그다지 잡아 당기지 말라고, 아파하니까」

 

「아니, 괜찮아」

 

「그런가」

 

히키가야군이 먼저 교실을 나간다.

 

「고마워···」

 

나는 어째선지 굉장히 기뻤다

 

들리지 않을 감사의 인사를

 

작게 중얼거린다.

 

 

특별동4층 봉사부실

 

「야하로―！, 유키농 」

 

부실에서는 유키노시타 유키노 부장이 가장 안쪽에 앉아 있다

 

어째선지 히라츠카 선생님도 부실에 있었다

 

「오, 왔구나 히키가야, 유이가하마··· 하고 추가 전사 사가미 미나미」

 

「누가 골드입니까」

 

나는 골드파예요, 특히 쿄류골드.

 

「거기는 실버겠지」

 

아마 실버파인 히키가야군

 

「어쨌든 좋아, 두 사람 모두」

 

정말 아무래도 좋은 듯한 표정으로 유이짱이 들어간다.

 

「뭐, 추가 전사 사가미 미나미는 모르려나,  실은 봉사 부내에서는 싸움이 있다」

 

「싸움?」

 

「그렇다! , 누가 제일 사람들에게 봉사할 수 있을까! ,  이긴 쪽이 무엇이든지 명령할 수 있다!」

 

무, 무엇이든 명령이라면 무엇이든 말해도 된다는 거!? ,  얇은 책이 얇아 지는군.

 

「하지만··· 사가미의 입부로 파워 밸런스가 무너졌다,  전에는 유키노시타＆유이가하마 VS 히키가야였지만···」

 

그거 원래부터 파워 밸런스 무너진 거 아닙니까?

 

「지금부터는 유키노시타＆유이가하마 VS 히키가야＆사가미로 어떨까?」

 

 

「···두 사람입니까!?」

 

에, 아니 기쁘지만

 

아니 기쁘다는 게 아니라.

 

「뭐야 사가미 싫은가?」

 

「아니! , 전혀. 기쁩니다!」

 

「···히키가야군 같은 사람과 같은 조인데 기쁘다니, 사가미양은 바뀌어버렸구나」

 

「사가미가 바뀐 걸 확인하기 전에 나를 깎아 내리는 것을 멈춰라」

 

 

 

 

 

「이라고 해도 실제로는, 4파전의 배틀로얄이다, 도중에 히키가야를 배반해도 좋다」

 

「서로 배반이라니, 봉사부 너무 살벌하다고」

 

「그런 부활 아니니까!」

 

 

 

 

 

 

 

「그럼 제군! , 힘내라」

 

히라츠카 선생님은 설명을 마치고

 

봉사부는 즉시 신체제로!

 

「그럼···」

 

히키가야군이 평소 자리에 앉는다

 

「사이트는?」

 

유이짱도 평소 자리에 앉는다

 

「오늘도 의뢰는 없구나」

 

유키노시타양도 평소 자리에 앉는다

 

「···사이트?」

 

나는 히키가야군과 유이짱 사이에 앉는다.

 

「일단 봉사부는 사이트가 있는데 말이지··· 시작 당시는 제법 왔지만」

 

「최근에는 정말 가끔 오니까···」

 

히키가야군과 유키노시타양은 책을 펴고

 

유이양은 데코레이션폰을 꺼내, 삑삑

 

···나는 게임기를 가방에서 꺼내, 이어폰을 끼고 전원을 켠다.

 

그리고 신생 봉사부는

 

···새로운 한 걸음을 내디뎠다.

 

--------------------------------------------------

어제 무리한 영향이 바로 나타났습니다 -_-;

원래 예정의 절반정도만 번역할 생각입니다..랄까 죽겠군요 -_-; 이거