만약 히키가야 집이 대가족이라면 여섯번째 이야기

본 팬픽은 ﾍﾟﾙ@3623님의 허가를 받고 번역한 것임을 알립니다. 이 자리를 빌어 감사의 말을 전합니다.

만약 히키가야 집이 대가족이라면 여섯번째 이야기

 

 

캐릭터 추가

 

시로메구리 메구리(14)

┗하치만과 같은 클래스, 옆 자리. 매우 밝은 성격에 프랜들리. 하치만을 신경 쓰고 있다…

 

 

이번에는 메구리 선배가 나옵니다! 최종회의 메구리 선배 귀여워서 등장시키고 싶었습니다.

 

 

 

【조리 실습은 숙달된 일】

 

장소：중학교

 

 

선생님 「오늘은 옆자리에 있는 사람과 조리 실습 합니다. 만드는 것은 중화덮밥(中華丼)과 된장국(豚汁)입니다.」

 

메구리 「히키가야군, 잘 부탁해♪」

 

하치만 「아아 잘 부탁해」

 

하치만(그녀는 시로메구리 메구리. 클래스의 마돈나적인 존재다. 하지만 나는 흥미 없다. 나는 지금 시기의 중학생에게 일어나기 십상인 미스는 하지 않는다)

 

하치만(그것은 「상냥하게 대해 준다=좋아한다」라고 하는 매우 간단한 계산 미스다. 상냥하게 대하는 것은 상대가 상냥한 것뿐이다. 저 쪽에도 타의는 없다. )

 

메구리 「히키가야군은 요리해?」

 

하치만 「매일 하고 있다, 어머니가 늦으니까 내가 만든다고」

 

메구리 「헤에~ 대단해~. 나 전혀 할 수 없는데」

 

하치만 「중화덮밥과 된장국이지? 그런 거 금방한다고」

 

메구리 「정말!? 그럼… 히키가야군이 가르쳐 주었으면 하는데♪」 싱긋

 

하치만(…지금 얼굴, 조금 귀여운가 …위험해)

 

조리실에서

 

남자 「우와아 이거 어떻게 해야 하는 거야~」

 

여자 「우와 실패해 버렸어~」

 

한편 ,  하치만&메구리는

 

메구리 「와 히키가야군의 중화덮밥 굉장히 맛있어!」

 

하치만 「별로 보통 맛이지만」

 

메구리 「그렇지 않아~ 자 내가 만든 장국은 야채 자르는 것 잘 못해서 큰걸 」

 

하치만 「나는 이 정도를 「좋아한다」」

 

메구리 「엣///…,  그래? 고마워…」

 

하치만 「??」

 

여자 「우와 메구리의 중화덮밥 정말 맛있을 것 같아-. 먹어도 돼?」

 

메구리 「응 좋아?」

 

여자 「엣 정말 맛있어! 어떻게 만들었어!?」

 

메구리 「실은 이거 히키가야 군이 만들었어~」

 

여자 「엣… 의외이구나…」

 

하치만(뭐냐 그 조금 전과의 반응 차이는…)

 

남자 「우와 히키가야 굉장해! 나도 가르쳐줘!」

 

하치만(하아… 귀찮다…)

 

그리고 방과후

 

메구리 「히키가야군, 오늘은 수고 했어」

 

하치만 「수고, 그럼 나는 돌아가니까」

 

메구리 「아…이 후 시간 있어?」

 

하치만 「에?」

 

메구리 「아니 있잖아? 돌아가면서 요리에 대해 이런저런 거 듣고 싶어서~ 안 될까?」

 

하치만 「미안하지만, 나는 보육원에 있는 여동생을 데리러 가지 않으면 안 된다. 그러니까 무리. 그럼」

 

터벅터벅

 

메구리 「아… 가버렸어…」

 

여자 「잘도 저런 남자에게 반했네 메구리도」

 

메구리 「하아… 갈 길이 멀다…」

 

 

메구리의 사랑은 아직도 계속된다…

 

 

 

 

【하치만과 마마친구의 이야기】

 

보육원에서

 

하치만 「어이~ 유이, 데리러 왔다」

 

유이 「오빠!」 꼬옥

 

선생님 「어머나 히키가야군, 오늘도 수고하는구나」

 

하치만 「안녕하세요 선생님, 오늘은 유이 어땠습니까?」

 

선생님 「빨리 오빠를 만나고 싶어~ 라고 말하는 거 빼고는 언제나 대로의 착한 아이였어」

 

하치만 「그렇습니까, 언제나 감사합니다.」

 

선생님 「아니, 그럼 또 내일. 유이짱도 또 보자?」

 

유이 「선생님 바이바~이」

 

하치만 「어이, 안녕이겠지!」

 

유이 「안녕~」

 

선생님 「네 안녕.」

 

노비 「어머나 하치만군이잖아」

 

하치만 「안녕하세요 노비(野比) 아주머니」

 

노비 「언제나 훌륭하네~」

 

하치만 「아 노비 아주머니에게 묻고 싶습니다만 최근, 우리의 유이가 잠을 잘 못 자서 곤란합니다. 뭔가 좋은 방법 없습니까?」

 

노비 「그렇네, 핫 밀크를 주면 괜찮다고 들은 적이 있지만…」

 

하치만 「핫 밀크입니까… 알겠습니다. 감사합니다」

 

노비 「아니, 괜찮아. 그럼 나도 아들을 맞이하러 갈게. 안녕 하치만군」

 

하치만 「안녕히 가세요 노비 아주머니」

 

유이 「오빠 빨리 가자~」

 

하치만 「예예…」

 

미사에 「어머 히키가야군이잖아~」

 

하치만 「아 미사에(みさえ) 아주머니, 안녕하세요」

 

미사에 「안녕, 유이짱도 안녕」 싱긋

 

유이 「안녕하세요~」

 

미사에 「어머나 훌륭하네~ 우리 신노스케(しんのすけ) 뭔가「요」라던가 「에에」라던가 밖에 말하지 않아~?」

 

하치만 「장래 유망하지 않습니까」

 

미사에 「그렇다면 좋겠지만~」

 

하치만 「아 미사에 아주머니는 아이가 잠을 잘 못 자면 어떻게 하십니까?」

 

미사에 「나는 함께 옆에서 자주는데?」

 

하치만 「과연… 감사합니다. 그럼 저는 가보겠습니다.」

 

미사에 「에에, 다음에. 안녕 유이짱」

 

유이 「미사에 아주머니 안녕~」

 

 

 

하치만 「역시 현역 어머니들의 의견은 참고가 된다」

 

 

착실하게 아줌마 데뷔를 하는(オトン系) 남자가 되어 가는 하치만이었다.

 

 

 

【지지마 아저씨】

 

자이모쿠자(오늘은 현상(懸賞)으로 받은 아타미 호텔2박3일로 하치만과 가까워진다. )

 

자이모쿠자(여행이 싫은 가족은 없을 것이다… 이것으로 좋은 아저씨 어필을 해서,  하치만과 사이 좋게 된다! )

 

자이모쿠자 「그러면…」

 

띵동

 

※이하 인터폰 대화

 

탈칵

 

하치만 「네, 누구십니까? 」

 

자이모쿠자 「나다, 자이모쿠자다.」

 

하치만 「아, 건축회사입니까? 아무것도 부탁하고 있지 않습니다만? 」

 

자이모쿠자 「아니다! 나다, 자이모쿠자 요시테루다!」

 

하치만 「칫… 뭡니까 자이모쿠자 아저씨」

 

자이모쿠자 「어이, 혀 차지 말아라. 아무튼 좋다… 하치만에게 좋은 것을 주려고 말이야」

 

하치만 「좋은 것? 」

 

자이모쿠자 「하-핫 핫 핫! 그렇지? 신경 쓰이지? 듣고 싶은가? 듣고 싶은가?」

 

하치만 「아니 괜찮습니다. 그럼」

 

탈칵

 

자이모쿠자 「후와아! 하치만」

 

탈칵

 

하치만 「시끄러운데. 그리고입니까? 」

 

자이모쿠자 「본관이 현상으로 받은 아타미 2박3일 초대권이다!」

 

하치만 「아타미? 」

 

자이모쿠자 「그렇다 아타미! 여행은 싫지 않겠지?」

 

하치만 「아- 죄송합니다, 이번에 이웃(하루노)의 호의로 두바이에 가게 되었기에 괜찮습니다. 그럼」

 

탈칵

 

자이모쿠자 「으아아아아아아악!」

 

---------------------------------------

안녕하세요. 아이시스입니다.

이 팬픽을 번역한 이유 메구리의 등장입니다. 

그리고 이제 6화 남았네요 [....];;