'오레가이루 공간 > 관련 번역 이미지' 카테고리의 다른 글
| 키스2 (하치유키) (0) | 2016.02.15 |
|---|---|
| 키스 (하치유키) (2) | 2016.02.15 |
| [내청춘]X[신데마스] 역시 나의 아이돌 프로듀스는 잘못되었다 (3) | 2016.02.01 |
| 키스 (6) | 2016.01.31 |
| 유키노시타 유키노는 처음을 즐긴다 (6) | 2016.01.03 |
'오레가이루 공간'에 해당되는 글 344건
- 2016.02.04 에호마키 1
- 2016.02.01 [내청춘]X[신데마스] 역시 나의 아이돌 프로듀스는 잘못되었다 3
- 2016.01.31 키스 6
- 2016.01.03 유키노시타 유키노는 처음을 즐긴다 6
- 2015.12.30 하치유이 크리스마스2
- 2015.12.25 크리스마스 하치유이
- 2015.11.27 ○○○를 해결하면 ○○○와 이어진다고 말하는 분들은
- 2015.11.16 트위터 모음집1
- 2015.11.16 내청춘 4컷 만화
- 2015.10.14 유키노와 1박 데이트를 했다 2
'오레가이루 공간 > 관련 번역 이미지' 카테고리의 다른 글
| 키스 (하치유키) (2) | 2016.02.15 |
|---|---|
| 에호마키 (1) | 2016.02.04 |
| 키스 (6) | 2016.01.31 |
| 유키노시타 유키노는 처음을 즐긴다 (6) | 2016.01.03 |
| 하치유이 크리스마스2 (0) | 2015.12.30 |
'오레가이루 공간 > 관련 번역 이미지' 카테고리의 다른 글
| 에호마키 (1) | 2016.02.04 |
|---|---|
| [내청춘]X[신데마스] 역시 나의 아이돌 프로듀스는 잘못되었다 (3) | 2016.02.01 |
| 유키노시타 유키노는 처음을 즐긴다 (6) | 2016.01.03 |
| 하치유이 크리스마스2 (0) | 2015.12.30 |
| 크리스마스 하치유이 (0) | 2015.12.25 |
'오레가이루 공간 > 관련 번역 이미지' 카테고리의 다른 글
| [내청춘]X[신데마스] 역시 나의 아이돌 프로듀스는 잘못되었다 (3) | 2016.02.01 |
|---|---|
| 키스 (6) | 2016.01.31 |
| 하치유이 크리스마스2 (0) | 2015.12.30 |
| 크리스마스 하치유이 (0) | 2015.12.25 |
| 트위터 모음집1 (0) | 2015.11.16 |
'오레가이루 공간 > 관련 번역 이미지' 카테고리의 다른 글
| 키스 (6) | 2016.01.31 |
|---|---|
| 유키노시타 유키노는 처음을 즐긴다 (6) | 2016.01.03 |
| 크리스마스 하치유이 (0) | 2015.12.25 |
| 트위터 모음집1 (0) | 2015.11.16 |
| 내청춘 4컷 만화 (0) | 2015.11.16 |
'오레가이루 공간 > 관련 번역 이미지' 카테고리의 다른 글
| 유키노시타 유키노는 처음을 즐긴다 (6) | 2016.01.03 |
|---|---|
| 하치유이 크리스마스2 (0) | 2015.12.30 |
| 트위터 모음집1 (0) | 2015.11.16 |
| 내청춘 4컷 만화 (0) | 2015.11.16 |
| 유키노와 1박 데이트를 했다 (2) | 2015.10.14 |
자신이 지지하는 특정 히로인에만 관심이 쏠린 나머지 주인공의 감정은 고려하지 않는 경우가 많죠.
처음부터 주인공이 사랑하는 대상이 명백하고, 그 대상과 이어지는 것이 작품의 목표라면 그런 식으로 생각해도 상관없겠지만,
그렇지 않은 이상은 히로인이 아니라 주인공의 감정을 따져야 합니다.
가령 이로하는 10.5권에서 하치만과 데이트를 하며 둘이서 사진을 찍는다는 메인 히로인들도 해내지 못한 업적을 달성했지만,
정작 하치만은 이로하와 데이트를 하면서 유이와 데이트할 때는 어쩌면 좋을지를 생각하고 있었죠.
어느 히로인과 이어질지를 논한다면 '이로하와 둘이서 데이트하고 사진을 찍었다'가 아니라 '이로하와 데이트하면서 딴 여자 생각을 했다'에 주목해야 마땅합니다.
주인공에 대한 호감도가 가장 높은 히로인과의 이어지는 미연시 감각으로 생각하는 건 적절하지 않다고 봅니다.
'오레가이루 공간 > 관련 이야기' 카테고리의 다른 글
| 내청춘 봇 대화 리스트 (일문) (0) | 2016.03.13 |
|---|---|
| 그 사람은 왜 자기 트위터에 그렇게 말했는가 (2) | 2015.05.31 |
| 내청춘 6권 리뷰 한일번역 (0) | 2015.01.26 |
| 다른 등장인물들의 봉사부에 대한 관심 (2) | 2015.01.23 |
| 내청춘 2차 창작 작가분들과 주고 받은 신년 메세지 (4) | 2015.01.04 |
'오레가이루 공간 > 관련 번역 이미지' 카테고리의 다른 글
| 하치유이 크리스마스2 (0) | 2015.12.30 |
|---|---|
| 크리스마스 하치유이 (0) | 2015.12.25 |
| 내청춘 4컷 만화 (0) | 2015.11.16 |
| 유키노와 1박 데이트를 했다 (2) | 2015.10.14 |
| 망상만화 (3) | 2015.09.27 |
'오레가이루 공간 > 관련 번역 이미지' 카테고리의 다른 글
| 크리스마스 하치유이 (0) | 2015.12.25 |
|---|---|
| 트위터 모음집1 (0) | 2015.11.16 |
| 유키노와 1박 데이트를 했다 (2) | 2015.10.14 |
| 망상만화 (3) | 2015.09.27 |
| 하치유이 + 마마가하마 (0) | 2015.09.11 |
'오레가이루 공간 > 관련 번역 이미지' 카테고리의 다른 글
| 트위터 모음집1 (0) | 2015.11.16 |
|---|---|
| 내청춘 4컷 만화 (0) | 2015.11.16 |
| 망상만화 (3) | 2015.09.27 |
| 하치유이 + 마마가하마 (0) | 2015.09.11 |
| 유키농X가하마양 4컷만화 낙서 만화 02 (0) | 2015.08.31 |
