벽에는 귀가 있고, 문에는 눈이 있다.
한국 속담 낮 말은 새가 듣고 밤 말은 쥐가 듣는다 와 같은 뜻입니다.
단, 직역이 이 만화 내용에 더 부합합니다 [......]
PS : 아사구모 귀엽네요
원문 : http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=58148677
'칸코레 > gomA' 카테고리의 다른 글
| とある休日の日の一幕 (0) | 2016.08.06 |
|---|---|
| 秋津洲、冷蔵庫にてお宝を発見する (0) | 2016.08.04 |
| 不知火、自然と体が反応する (0) | 2016.07.28 |
| なんと気遣いまで出来る初月 (0) | 2016.07.23 |
| 霞、最近周りに流され気味な事に気付く (0) | 2016.07.16 |
