팀 토라히메의 휴식 『합석』

사키 팬픽/ゆきちか

레미0아이시스 2015. 8. 18. 20:57

본 팬픽은 ゆきちか님의 허가를 받고 번역했습니다. 이 자리를 빌려 ゆきちか님에게 감사의 말을 올립니다.

팀 토라히메의 휴식 『합석』

~도내 카페~

웅성웅성

스미레 「제법 붐비고 있네」

테루 「어쩔 수 없어, 밖은 덥고」

스미레 「그것도 그렇지. 마침 자리가 비어 있어서 살았어」

테루 「응」

스미레 「나는 아이스 티를 시킬 건데. 메뉴 볼 거지?」 슥

테루 「나는 초콜릿 파르페로 시킬까나」

스미레 「이미 정했잖아… 응?」

테루 「무슨 일이야?」

스미레 「벨이 없어」

테루 「아―…그러한 가게도 있어」

스미레 「실례합니다, 라고 말하면서 주문해야 하는 가게인가」

테루 「응」

스미레 「………」 지이

테루 「스미레? 뭐해?」

스미레 「점원이 알아 차릴 수 있도록 시선을 보내고 있어」

테루 「실례합니다~ ,라고 말하는 게 더 빨라」 하 하 하

~주문 도착~

스미레 「후우…」

테루 「맛있어」 냠냠

스미레 「테루는 정말로 단 걸 좋아하는구나…」 지이

테루 「응. 아마, 단 것도 나를 좋아할 거야」 냠냠

스미레 「더위 먹었지?」

테루 「실례야」 우갸~

점원 「저기, 죄송합니다」

스미레 「네?」

점원 「여기 사정 때문에 그런데… 합석으로 해도 괜찮겠습니까?」

스미레 「상관없어요」

점원 「감사합니다. 두 분 여기에 부디―」

이야~ 덥데이~

오사카하고 그다지 차이 없습니데이

점원 「부디 여기에」

히로에 「고맙습니데이… 우와앗」

쿄코 「왓…」

스미레 「히메마츠의…」

테루 「응?」 냠냠

계속된다