팀 토라히메의 일상 『새로이 마타노를 각성 시킨다』

http://blog.livedoor.jp/sakissken/archives/20309695.html

본 팬픽은 ゆきちか님의 허가를 받고 번역했습니다. 이 자리를 빌려 ゆきちか님에게 감사의 말을 올립니다. 

 

 

팀 토라히메의 일상 『새로이 마타노를 각성 시킨다』

 

 

~시라이토다이 부실~

 

스미레 「오늘 모두를 모은 건 다름이 아니라. 마타노에 대해서 말인데」

 

테루·아와이·타카미 「에?」

 

세이코 「저, 저인가요!?」

 

스미레 「아아. 혹시 찔리는 거라도 있어?」

 

세이코 「아니… 딱히」

 

스미레 「하아… 알겠어? 한 번만 말할 테니 잘 들어」

 

테루 「아와이, 그 과자줘」

 

아와이 「그럼 테루 거하고 교환하자!」

 

타카미 「차 타 올게요…」

 

스미레 「너희들도 들어」

 

테루·아와이·타카미 「네!」

 

스미레 「인터하이에 출장하는 이상, 팀 토라히메가 주목 받는 것은 틀림없어」

 

세이코 「하아…」

 

스미레 「그런데 마타노. 지금의 너는 개성이 너무 없어. 수수해」

 

세이코 「엣!?」

 

테루 「아아… 확실히」

 

아와이 「수수하다, 네―」

 

타카미 「………」

 

스미레 「우선 머리카락이 검은색인 것도 수수하고, 머리카락 길이도 타카미와 비슷하고. 너가 다른 학교에서 어떻게 불리고 있는지 알아?」

 

세이코 「그게…, 뭐라고 불리고 있나요?」

 

스미레 「시라이토다이의 마타노」

 

세이코 「그냥 보통이잖아요!」 쿵

 

스미레 「거기에 너, 최근 상태도 안 좋지?」

 

세이코 「…그것은」 불안초조

 

스미레 「그래서 나는 생각했어. 수업 중에 선생님이 칠판을 지우고 있을 때 생각했어」

 

세이코 「그건 평범…」 하아

 

스미레 「우리들이 마타노를 개성 있게 만들자! 라고」

 

세이코 「!  어, 어째서인가요?」

 

스미레 「알겠어? 마타노. 사람은 외관이 바뀌면 속도 바뀌지… 즉 새로운 너로 각성 시키는 거야」

 

세이코 「에?  아―…네?」 멍

 

스미레 「모두 협력해 줄 거지?」

 

테루 「재미있을 거 같아」 두근두근

 

아와이 「좋아―！」 아와아와

 

타카미 「부장의 지시라면…」

 

세이코 (괜찮을까 … 너무 이상하다 싶으면 거절하자)

 

~미야나가 테루의 의견~

 

스미레 「그럼 우선 테루부터」

 

테루 「으~응…」 지이

 

세이코 「………」 두근두근

 

테루 「머리카락을 자르자」 척

 

스미레 「채용」

 

세이코 「엣?  하, 하아… 더 짧게 하면 되는 건가요?」

 

테루 「응. 베르 쇼트로, 놀랄 정도로 베리 쇼트로」

 

세이코 「하아… 뭐 여름이고, 괜찮을지도 모르겠네요. 알겠어요」

 

아와이 「테루 치고는 보통 아니야?」

 

타카미 「보통은 안돼…?」

 

~오오호시 아와이의 의견~

 

스미레 「다음은 아와이, 잘 부탁한다」

 

아와이 「맡겨줘―！팀 토라히메에서 개성을 발휘하려면―…」

 

세이코 「………」

 

아와이 「교복을 고친다! 조금 불량스럽게!」

 

스미레 「채용」

 

세이코 「불량스럽게―！？…에―」

 

아와이 「그리고 바꾸는 김에―,  스패츠 입는 거 어때―？」

 

세이코 「오오호시… 이미 너무 나갔어…」 하아

 

스미레 「채용」

 

세이코 「채용인가요!/  조금 전부터 말하려고 했는데 제 의..

 

스미레 「너에게 거부권은 없어!」

 

세이코 「!  그, 그런…」

 

~시부야 타카미의 의견~

 

스미레 「마지막은 타카미」

 

타카미 「네…」

 

세이코 (타카미라면 착실한 의견을 말해줄 거야…)

 

아와이 「타카미는 평범한 말을 해줄 거 같네―！」 히죽히죽

 

테루 「안경을 쓴다, 같은 거?」

 

아와이 「꺄하하! 보통이네∼！」

 

타카미 「…머리카락을 초록색으로 염색한다」 소근

 

테루 「에?」

 

아와이 「!?」

 

세이코 「…미안, 한 번 더 말해줄래?」

 

타카미 「머리카락을 초록색으로 염색한다…!」 소근

 

테루·아와이 「…풉」 쿡쿡

 

스미레 「채용」 쿡쿡

 

세이코 「에―！？ 아니 아니! 아무리 그래도 녹색은 너무하잖아요

 

스미레 「교칙에는 없으니까 괜찮아. 안심해도 좋아」

 

세이코 「뭐야―！잘 됐네∼…가 아니라고요!」

 

세이코 「녹색이에요! 그린! 절대로 이상해요!」

 

스미레 「그게 뭐?」

 

세이코 「!」

 

아와이 「테루, 이 과자 뜯을 거지―？」

 

테루 「응」

 

스미레 「너가 녹색 단발에 스패츠를 입고 교복으르 불량스럽게 입어도…」

 

세이코 (문자만으로도 위험 수위야)

 

스미레 「너가 팀 토라히메의 일원이라는 건 변함 없어?」

 

세이코 「히로세 부장…」

 

스미레 「마타노… 내일까지 이미지 체인지 해」 쿠훗

 

세이코 「…네」

 

~다음날~

 

세이코 「어, 어때요…?」

 

테루 「좋아」

 

아와이 「마타노 선배, 어울려요―」

 

타카미 「잔디 같아…」

 

테루·아와이 「쿠쿠쿠…」 쿡쿡

 

세이코 「하아…」

 

스미레 「마타노. 합격이야!」 짝짝

 

스미레 「너는 이미 ”시라이토다이의 마타노” 가 아니야」

 

세이코 「부장…」

 

스미레 「오늘부터 너는…”시라이토다이의 피셔”야!」

 

세이코 「…미묘해요」

 

스미레 「좋아, 지금부터 설교다」

 

깡!