에이스이 일화 01 『보통 여고생』

http://blog.livedoor.jp/sakissken/archives/27922593.html

본 팬픽은 ゆきちか님의 허가를 받고 번역했습니다. 이 자리를 빌려 ゆきちか님에게 감사의 말을 올립니다.

에이스이 일화 01 『보통 여고생』

 

~패밀리 레스토랑~

 

카스미 「이런 장소도 가끔은 좋네」

 

코마키 「어쩐지 보통 여고생 같아요!」

 

하츠미 「우리는 원래부터 보통 여고생이에요―？ 공주님」

 

카스미 「핫짱? 이런 곳에서는 공주님은 금지라고 말했었지?」

 

하츠미 「그랬네요―. 이후 조심할게요―」 하 하 하

 

코마키 「그래요? 이런 장소에서는 보통 여고생처럼 있어야…」

 

카스미 「보통 여고생은, 이런 장소에서는 어떤 식으로 있을까?」

 

코마키 「………」

 

하츠미 「………」

 

카스미 「우, 우선 드링크 바라도 주문할래?」

 

하츠미 「그것이 무난하겠네요―」 하 하 하

 

코마키 「그렇게 해요!」

 

~드링크 바 코너~

 

코마키 「보통 여고생은 어떤 주스를 마실까요?」

 

카스미 「그것은… 마시고 싶은 걸 고르면 되지 않을까?」

 

하츠미 「역시 탄산 아니에요―？」

 

코마키 「따뜻한 음료는…」 힐끔

 

하츠미 「없어요―. 보통 여고생은 콜드 뿐이에요―」

 

카스미 「그건 아니지 않을까…」

 

코마키 「핫 코코아…」 힐끔

 

하츠미 「그건 애매하네요―. 세이프로 할게요―」

 

코마키 「해냈어요!」

 

카스미 「핫짱의 지레짐작 아니야?」

 

하츠미 「그렇지 않아요―. ,  슬슬 자리에 돌아가요」

 

……………

 

코마키 「프라이드 포테이토가 왔어요!」 반짝반짝

 

하츠미 「맛있어요―. 거기에 잔뜩있어요―」

 

카스미 「만든 지 얼마 안 된 걸까 ..? 뜨거운 거 같네」

 

코마키 「………」 지이-

 

하츠미 「코마키짱 왜 그래요―？심각한 표정을 짓고?」

 

코마키 「…핫!  미안해요… 자고 있었어요」

 

하츠미 「이 타이밍에!?」

 

카스미 「어머 어머」

 

코마키 「아, 개인 접시가 없으면 먹을 수 없어요」

 

하츠미 「칫칫칫… 아무것도 모르네요. 코마키짱은」

 

코마키 「?」

 

하츠미 「이 잔뜩 쌓여 있는 포테이토를 모두 같이 먹으면서, 걸즈 토크를 하는 거에요―」

 

코마키 「걸즈 토크?」 갸웃

 

카스미 「흠… 무엇을 이야기하면 괜찮은 걸까?」

 

하츠미 「뭐든지 좋아요―. 최근 있던 즐거운 사건이라든지 학교라든지―」

 

코마키 「과연…」

 

카스미 「코마키짱, 뭔가 있어?」

 

코마키 「아, 네. 그게… 다음 달 제사에 대해서인데요」

 

하츠미 「코마키짱! 그거 업무 이야기에요―！？」

 

카스미 「어머 어머」

 

코마키 「죄, 죄송해요… 그, 카스미짱은 무슨 일 있나요?」

 

카스미 「없네」

 

하츠미 「즉답이에요―！？」

 

코마키 「하츠미짱은? 무언가 있나요?」

 

하츠미 「으~응…그렇네요. 연애담이라든지?」

 

코마키 「여, 연애담…///」

 

카스미 「코마키짱, 핫짱. 우리는 여고야?」

 

코마키·하츠미 「그랬어요」

 

카스미 「보통은 어렵네」

 

하츠미 「그렇네요―」

 

코마키 「보통이라는 것은 깊은 세계군요」

 

우우우웅

 

하츠미 「아, 휴대폰 울리고 있어요―？코마키짱」

 

코마키 「와왓, 감사합니다」 허둥지둥

 

카스미 「………」 지이

 

하츠미 「………」 지이

 

코마키 「그… 무엇인가?」

 

카스미 「애초에… 코마키짱이 스마트폰을 쓰고 있는 모습이…」

 

하츠미 「가장 보통으로 안 보이지요―…」

 

코마키 「아니에요!」

 

깡!